|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [manual]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [manual]

Translation 1 - 24 of 24

English German
to consult sth. [book, manual]etw.Akk. zur Hand nehmen [fig.] [ein Wörterbuch etc. konsultieren]
hist. [heavy labour bonus: supplementary food ration for manual workers during WWII Germany, in work and concentration camps as well as later in the early GDR]Schwerarbeiterzulage {f} [Zusätzliche Essensration]
hist. jobs [manual laborer who does not belong to a guild]Bönhase {m} [nordd.] [ugs.] [auch: Böhnhase, Beenhase, usw.]
urban [Noise Manual for Urban Development]Städtebauliche Lärmfibel {f}
law [special retirement scheme for manual workers and long-time insured people]Hacklerregelung {f} [österr.]
gastr. filtercone [spv.] [manual coffee brewing]Handfilter {m} [Kaffeezubereitung]
gastr. filtercone [spv.] [manual coffee brewing]Kaffeefilter {m} [Handfilter]
labour [Br.] [manual work]körperliche Arbeit {f}
mus. relig. typicon [Orthodox manual of liturgical instructions]Typikon {n}
2 Words
multi-language {adj} [attr.] [manual, nation, etc.]vielsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
multi-language {adj} [manual, nation, etc.]mehrsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
gastr. filter cone [manual coffee brewing]Handfilter {m} [Kaffeezubereitung]
gastr. filter cone [manual coffee brewing]Kaffeefilter {m} [Handfilter]
tech. hand setting [manual adjustment]Handeinstellung {f}
law publ. legal guide [manual]rechtlicher Leitfaden {m}
comp. manual entry [manual input]Handeingabe {f}
hort. tools manual lawnmower [manual reel mower]Handrasenmäher {m}
office manual [Am.] [task, operating or operations manual]Aufgabenkatalog {m}
comp. programming guide [manual]Programmierhandbuch {n}
comp. programming guide [manual]Programmierleitfaden {m}
automot. stick shift [manual transmission]Knüppelschaltung {f}
3 Words
clean-in-place <CIP, CiP> [totally automatic cleaning sequence with no manual involvement]Reinigung {f} vor Ort [vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
cleaning in place <CIP, CiP> [totally automatic cleaning sequence with no manual involvement]Reinigung {f} vor Ort [vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
tools eggbeater (hand) drill [coll.] [manual hand drill]Handbohrmaschine {f}
» See 276 more translations for manual outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmanual%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for [manual]
» Ask forum members for [manual]

Recent Searches
Similar Terms
Man Trouble
• manual
manual accounting
manual actuation
manual adjusting device
manual adjustment
manual aperture setting
manual backfill
manual bilge pump
manual breast pump
manual brush glass washer
manual call point

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers