All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [market]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [market]

Translation 1 - 50 of 79  >>

English German
stocks dull {adj} [trading, market]
402
lustlos [Handel, Markt]
untapped {adj} [market]
375
unerschlossen [Markt]
burgeoning {adj} [industry, market]
338
boomend
econ. mature {adj} [market]
119
gesättigt [Markt]
comm. econ. sluggish {adj} [business, market]
115
flau [Geschäft, Markt]
unexploited {adj} [resources, area, market, etc.]
19
unerschlossen
econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]
7
Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
Verbs
stocks to rally [shares, prices, market, etc.]
125
aufholen [Aktien, Kurse, Börse etc.]
to crash [aircraft, stock market]
37
abschmieren [ugs.] [Flugzeug, Börse]
comm. mil. to penetrate sth. [market, position]
33
etw. aufrollen [fig.] [Markt, Stellung]
fin. stocks to discount sth. [adjust market price based on predicted impact of an event]
9
etw.Akk. eskomptieren [im Voraus einpreisen]
Nouns
hort. horticulture [gardening, market gardening]
368
Gartenbau {m}
comm. mart [esp. open air market]
266
Markt {m} [Wochenmarkt]
comm. stall [market stall]
222
Marktstand {m}
econ. meltdown [market, industry]
141
Crash {m}
laggards [late adopters] [in market research]
120
Nachzügler {pl} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
stocks bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]
96
Börse {f}
unleashing [esp. fig.] [of war, violence, market forces, etc.]
41
Entfesselung {f} [oft fig.]
TrVocab. urban Viktualienmarkt [daily market and square in Munich]
32
Viktualienmarkt {m}
compartmentalization [of a market] [Am.]
31
Abschottung {f} [eines Marktes]
stocks buoyancy [of stock market prices]
25
Aufwärtstendenz {f}
stocks dullness [of market]
15
Flauheit {f}
opening [hole in the market]
15
Marktlücke {f}
econ. crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]
14
Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
fin. teeny [coll.] [also teenie] [steenth, one sixteenth] [securities market]
8
Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.]
fin. cornering [market corner]
6
Cornering {n} [des Marktes]
fin. steenth [coll.] [one sixteenth] [securities market]
6
Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.]
fin. teenie [coll.] [also teeny] [steenth, one sixteenth] [securities market]
6
Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.]
[onion market in Berne]Zibelmärit {m} [schweiz.]
hist. pol. [original six-member common market]Sechsergemeinschaft {f}
jobs Unverified [peasants who bring their produce to the market in tall backpack baskets]Refträger {pl} [veraltend] [regional] [Bäuerinnen/Bauern, die ihre Waren im Huckelkorb zum städtischen Markt bringen]
econ. fin. stocks bubble [economic bubble, speculative bubble, stock market bubble, etc.]Blase {f} [Spekulationsblase, Finanzblase]
jobs fishwife [market woman selling fish]Fischweib {n} [veraltet, noch ugs.] [Marktfrau, die Fische verkauft]
comm. hist. piepowder [England] [travelling market trader]Wanderhändler {m}
spiv [sl.] [black-market dealer] [Br.]Schwarzhändler {m}
2 Words: Others
comm. econ. market-based {adj} [also: market based]marktbezogen
market-conform {adj} [WRONG for: in line with the market, in conformity with the market] [sometimes wrongly used in translated EU documents] [marktgerecht]
market. out there {adv} [Am.] [on the market]auf dem Markt [über ein Produkt]
2 Words: Verbs
to be active [in sports, on the market, as a pilot, etc.]tätig sein [beruflich oder geschäftlich]
to bleed sth. dry [fig.] [impoverish] [soil, fields, market]etw. auspowern [ugs.] [fig.] [Erde, Felder, Märkte]
pol. to make gains [e.g. at elections, stock market]Zugewinne erzielen
2 Words: Nouns
comm. travel (Dresden) Striezelmarkt [renowned German Christmas market](Dresdner) Striezelmarkt {m}
fin. stocks bull market [in the stock market]Aktienboom {m} [Börsenhausse]
comm. EU Community market [EU market]Gemeinschaftsmarkt {m}
early adopter [in market research]Erstanwender {m} [in der Produktpolitik, Marktforschung: Person, die als Erste innovative Produkte nutzt („Früh-Anwender“)]
market. early majority [in market research]frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
fin. equity market [capital market]Kapitalmarkt {m}
jobs hall manager [of exhibition, sports or market hall]Hallenmeister {m} [Hallenleiter]
comm. hist. hay market [also: hay-market] [capitalized as a proper noun]Heumarkt {m}
late adopter [laggard] [in market research]Nachzügler {m} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
» See 1851 more translations for market outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmarket%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum

» Search forum for [market]
» Ask forum members for [market]

Recent Searches
Similar Terms
marker density
marker gene
marker horizon
marker lights
marker pen
marker post
marker protein
markers
marker tape
markery
• market
marketability
marketable
marketable article
marketable goods
marketableness
marketable quality
marketable securities
marketable security
marketable shares
marketable value

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement