in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [married]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	single `{adj}` `[not` `married]`	2045 ledig
	sb. wed `[married]`	692 jd. heiratete
	single `{adj}` `[not` `married]`	341 unverheiratet
	philandering `{adj}` `[of` `a` `married` `or` `virtually` `married` `man]`	84 untreu `[Ehe,` `Partnerschaft]` `[Mann]`
	single `{adj}` `[not` `married]`	7 ehelos
	`[married` `to` `a` `Jew` `in` `Nazi` `terminology]` `{adj}`	jüdisch versippt `[Nazi-Terminologie]`
	single `{adj}` `[not` `married]`	einschichtig `[regional]` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[ledig]`
	single `{adj}` `[not` `married]`	einspännig `[ugs.]` `[hum.]` `[unverheiratet]`
Verbs
	to elope `[fig.]` `[to` `get` `married` `secretly]`	heimlich heiraten
Nouns
	matron `[older` `married` `woman,` `especially` `one` `who` `is` `staid` `or` `dignified]`	33 Matrone `{f}` `[ältere,` `Gesetztheit` `und` `Würde` `ausstrahlende` `Frau]`
	philandery `[of` `a` `married` `man]`	7 Untreue `{f}` `[des` `Ehemanns]`
	`[inofficial` `hyphenated` `double` `name` `used` `of` `old` `by` `married` `couples` `in` `Switzerland]`	Allianzname `{m}`
	fin. pol. Unverified `[Swiss` `proposal` `to` `tax` `married` `persons` `separately]`	Individualbesteuerung `{f}` `[Schweiz]`
	law sociol. marriage `[state` `of` `being` `married]`	Ehestand `{m}`
2 Words
	for life `{adv}` `[handicapped,` `fit,` `happily` `married,` `etc.]`	ein Leben lang `[behindert,` `fit,` `glücklich` `verheiratet` `etc.]`
	to get spliced `[Br.]` `[idiom]` `[hum.]` `[to` `get` `married]`	im Hafen der Ehe landen `[Redewendung]` `[hum.]`
	to have affairs `[while` `married]`	fremdgehen `[ugs.]`
	happy couple `[just` `married]`	Hochzeitspaar `{n}`
	admin. fin. joint assessment `[of` `married` `couples` `for` `tax` `purposes]`	gemeinsame Veranlagung `{f}`
3 Words
	idiom in double harness `{adv}` `[coll.]` `[married]`	verheiratet
	They are estranged. `[married` `couple]`	Sie haben sich auseinandergelebt.
	They are estranged. `[married` `couple]`	Sie haben sich auseinander gelebt. `[alt]`
	They are estranged. `[married` `couple]`	Sie sind einander fremd geworden.
	to live in sin `[coll.]` `[dated]` `[living` `together` `as` `though` `married]`	in Sünde leben `[veraltet]` `[unverheiratet` `zusammen` `leben]`
	double-barrelled name `[Br.]` `[hyphenated` `name` `used` `by` `married` `couples` `in` `Switzerland]`	Allianzname `{m}` `[schweiz.]`
	matron of honor `[married` `or` `mature]` `[Am.]`	Trauzeugin `{f}`
	matron of honour `[married` `or` `mature]` `[Br.]`	Trauzeugin `{f}`
4 Words
	to walk down the aisle `[also` `fig.]` `[get` `married]`	vor den Altar treten `[auch` `fig.]` `[kirchlich` `heiraten]`
	a fit retired couple `[an` `older` `married` `couple` `who` `are` `(still)` `fit]`	ein fittes Rentnerehepaar `{n}` `[ugs.]`
Fiction (Literature and Film)
	F `[nickname` `of` `Kelly` `Bundy` `in` `"Married` `with` `Children";` `in` `the` `German` `version` `rather` `translated` `as` `"dimwit",` `unlike` `"pumpkin"` `in` `the` `original` `US-series]`	Dumpfbacke `{f}` `[Christina` `Applegate` `als` `Kelly` `Bundy,` `US-Fernsehserie` `"Eine` `schrecklich` `nette` `Familie"]`

» See 97 more translations for married outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmarried%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [married]

Translation 1 - 30 of 30