Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [matter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [matter]

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

Englisch Deutsch
any {adj} {pron} [some, no matter which]
1352
irgendein
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1188
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
any {pron} [some, no matter which]
601
irgendwelche [pl]
any {adj} {pron} [some, no matter which]
272
etwas
any {pron} [some, no matter which]
196
irgendeine [f. sing.]
any {adj} {pron} [some, no matter which]
195
irgendetwas
insensate {adj} [matter, stone]
186
leblos
any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun]
160
jede [jede beliebige]
somebody {pron} [no matter which]
155
irgendjemand
anyone {pron} [no matter which]
113
irgendeiner
vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein]
88
pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß]
someone {pron} [no matter which]
63
irgendeiner
anybody {pron} [no matter which]
51
irgendeiner
any {adj} [some, no matter which]
50
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
prosaically {adv} [matter-of-factly]
21
nüchtern [sachlich]
disperse {adj} [e.g. audience, phase, matter]
16
dispers [z. B. Publikum, Phase, Materie]
any {adj} {pron} [some, no matter which]
6
irgendeiner [m. sing.]
personal {adj} [e.g. life, matter, call, assets, account]Privat- [z. B. Leben, Angelegenheit, Gespräch (Telefon), Vermögen, Konto]
zool. saprophagous {adj} [feeding on dead organic matter]saprophag [verfaulte organische Materie fressend]
Verben
to skim sth. [floating matter]
297
etw. abschöpfen
to clear [free of unwanted matter]
41
freimachen [bes. Weg, Zugang]
to agitate sth. [discuss or debate (a question, a matter, etc.)]etw. zur Erörterung stellen [eine Frage, eine Angelegenheit etc.]
to square sth. [matter]etw. in Ordnung bringen [Angelegenheit]
Substantive
issue [matter]
1799
Angelegenheit {f}
affair [matter]
1001
Angelegenheit {f}
concern [matter, cause]
811
Angelegenheit {f}
for. hort. chipper [Am.] [for organic matter, woodchipper]
385
Häcksler {m}
case [matter, issue]
343
Angelegenheit {f}
reading [reading matter]
220
Lektüre {f}
cause [matter]
161
Angelegenheit {f}
cause [matter, purpose, ideal] [also law: action]
120
Sache {f} [Frage, Anliegen] [auch jur.]
vomit [matter]
120
Erbrochenes {n}
concern [cause, matter]
101
Sache {f}
substance [subject matter]
94
Wesen {n} [Substanz, Gehalt, Kern]
phys. phase [matter]
66
Aggregatzustand {m}
business [matter, concern]
41
Sache {f} [Vorfall, Angelegenheit]
subject [issue, subject-matter]
13
Sache {f} [Thema]
affair [matter, business]
12
Geschichte {f} [ugs.] [Sache]
question [matter, problem]
12
Sache {f} [Frage, Problem]
reading [reading matter]
10
Lesestoff {m}
sediment [matter settling at the bottom]
9
Satz {m} [Bodensatz]
core [of a problem, matter, subject, etc.]
8
Kern {m} [von Problem, Angelegenheit, Thema etc.]
print obelus <†> [reference mark in printed matter, or to indicate that a person is deceased]
5
Kreuz {n} <†> [Symbol für eine Referenz in gedruckten Texten; auch Symbol für "verstorben"]
gastr. [grated matter]Raspel {pl} [das Geraspelte, z. B. Kokosraspel]
dispute [matter in dispute]Streitfrage {f}
for. duff [organic matter](humusartiger) Waldboden {m}
pap [reading matter, entertainment]Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [anspruchsloses Zeug, z. B. Unterhaltungssendung]
acad. problem [matter of academic dispute in scholastics]Quästion {f} [veraltet]
sleep [coll.] [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Augenpemperl {n} [österr.]
sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Schlafsand {m} [ugs.]
» Weitere 694 Übersetzungen für matter außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmatter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [matter] suchen
» Im Forum nach [matter] fragen

Recent Searches
Similar Terms
matted pearlwort
matted ragged moss
matted sandmat
matted saxifrage
matted with blood / mud
matte lacquer
Matteo
Matteo di Bascio
matte painter
matte painting
• matter
matter at hand
matter constant
matter density
mattered
matter flux
matter for a poem
matter for a story
matter for debate
matter for discussion
matter for negotiation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung