|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [matters]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [matters]

Translation 1 - 23 of 23

English German
law legal {adj} <leg.> [matters, affairs, advice, services etc.]
juristisch <jur.>
fastidious {adj} [sensitive in matters of propriety]
feinfühlend [Taktgefühl besitzen]
mil. pol. defence {adj} [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
verteidigungspolitisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.]
admin. law to handle sth. [legal or official matters]
etw.Akk. erledigen [Angelegenheit]
concerns [matters of interest or importance to sb.]
Anliegen {pl}
hist. law [a wife's power to represent her husband in matters concerning the household]
Schlüsselgewalt {f}
educ. [professor who is not primarily an academic and has no voice in faculty matters]
Honorarprofessor {m}
pol. secularism [principle of state neutrality on religious matters]
Laizitätsprinzip {n} [eines Staats]
acad. ethn. ethnography [science and literary work about ethnographic matters]
Ethnografie {f} [Wissenschaft und ethnografische Darstellung]
pol. [high government official responsible for family matters]Familienminister {m}
hist. law [medieval legal practice where citizens under a particular jurisdiction were required to gather with a state official, the latter who heard appeals and aided in local legal matters]Rügegericht {n}
hist. law [medieval legal practice where citizens under a particular jurisdiction were required to gather with a state official, the latter who heard appeals and aided in local legal matters]Ruggericht {n}
pol. secularity [here: neutrality of the state on religious matters]Laizität {f} [weltanschauliche Neutralität des Staates]
2 Words
as is [as matters stand]wie die Dinge liegen
to swing it [coll.] [idiom] [manage matters successfully]die Sache schaukeln [ugs.]
educ. Unverified ability level [in academic matters]Lernniveau {n}
law labour court [Br.] [dealing also with suits concerning social matters] [Austria]Arbeits- und Sozialgericht {n} [Österreich]
admin. fin. marriage penalty [on tax matters]Heiratsstrafe {f} [schweiz.] [in Steuerfragen]
4 Words
[matters] that / which have arisen[Sachen], die aufgetreten sind
[matters] that should be considered[Dinge,] die berücksichtigt werden müssten
to crown it all {adv} [Br.] [coll.] [idiom] [to make matters worse]zu allem Übel [Redewendung] [noch obendrein]
5+ Words
[matters] that / which could not be solved[Dinge], die nicht gelöst werden konnten
[matters] which cannot be departed from[Sachen], von denen man nicht abweichen kann
» See 176 more translations for matters outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmatters%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [matters]
» Ask forum members for [matters]

Recent Searches
Similar Terms
matter of survival
matter of taste
matter of the estate
matter of the heart
matter of time
matter of trust
matter of unimportance
matter of urgency
matter of vital importance
• matters
matters of alimony
matters of belief
matters of detail
matters of fact
matters of faith
matters of importance
matters of love
matters of survival
Matterson Inlet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers