Dictionary English → German: [measures]

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	converted `{adj}` `{past-p}` `[measures,` `money]`	259 umgerechnet
	law pol. coercive `{adj}` `[e.g.` `measures,` `means,` `detention]`	245 Zwangs- `[z.` `B.` `Maßnahmen,` `Mittel,` `Haft]`
	misguided `{adj}` `[remark,` `measures]`	37 unsinnig
	tech. field `{adj}` `[attr.]` `[repairs,` `safety` `measures]`	im Feld `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `Reparaturen` `vor` `Ort` `]`
Verbs
	to extend sth. `[fig.]` `[measures` `etc.]`	209 etw.^Akk. ausweiten `[fig.]` `[Maßnahmen` `etc.]`
	law to enable sth. `[to` `authorize` `measures,` `reforms]`	48 etw. anordnen
Nouns
	package `[also` `fig.` `e.g.` `package` `of` `measures]`	957 Paket `{n}` `[auch` `fig.` `z.` `B.` `Paket` `von` `Maßnahmen]`
	austerity `[difficult` `economic` `conditions` `created` `by` `government` `measures]`	167 Knappheit `{f}` `[wegen` `Rationierung]`
	gastr. shorts `[Br.]` `[coll.]` `[small` `measures` `of` `liquor]`	46 Kurze `{pl}` `[ugs.]` `[Schnäpse]`
	admin. sociol. spec. `[administrative` `measures` `which` `discourage` `or` `prevent` `people` `from` `applying` `for` `social` `benefits]`	vertreibende Hilfe `{f}`
	law `[measures` `prescribed` `by` `the` `planning` `approval` `authority` `to` `protect` `or` `compensate` `the` `rights` `of` `property` `owners` `affected` `by` `public` `construction` `measures]`	Schutzauflage `{f}` `[Verwaltungsrecht]`
	`[one` `opposed` `to` `specific` `measures]`	Maßnahmengegner `{m}`
	pol. `[person` `using` `traditional` `Swiss` `cowbells` `in` `protests` `against` `COVID-19` `public` `safety` `measures]`	Freiheitstrychler `{m}` `[schweiz.]`
	psych. `[personality` `test;` `verbal-thematic` `measures,` `esp.` `for` `children]`	Hamster-Test `{m}`
	law `[the` `court's` `right` `to` `reduce` `or` `abate` `(the` `fines` `or` `punitive` `measures)]`	richterliches Mäßigungsrecht `{n}`
	med. pharm. Unverified OPS `[official` `classification` `for` `the` `encoding` `of` `operations,` `procedures` `and` `general` `medical` `measures` `in` `Germany]`	Operationen- und Prozedurenschlüssel `{m}` <OPS>
2 Words
	med. continuing care `{adj}` `[hospital,` `measures]`	Langzeit- `[Pflege,` `Einrichtung,` `Maßnahmen]`
	art pol. cultural policy `{adj}` `[attr.]` `[decision,` `profile,` `measures,` `etc.]`	kulturpolitisch
	put-together `{adj}` `{past-p}` `[package` `of` `measures]`	geschnürt `[fig.]` `[Maßnahmenpaket]`
	biol. ecol. conservation measures `[species` `conservation` `measures]`	Artenschutzmaßnahmen `{pl}`
	med. pol. corona measures `[measures` `to` `combat` `coronavirus]`	Corona-Maßnahmen `{pl}` `[Maßnahmen` `zur` `Bekämpfung` `des` `Coronavirus]`
	econ. law exclusionary abuse `[measures` `to` `exclude` `a` `competitor]`	Behinderungsmissbrauch `{m}` `[Kartellrecht:` `Maßnahmen` `zur` `Verdrängung` `eines` `Konkurrenten]`
	med. heat relief `[public` `health` `measures]`	Hitzehilfe `{f}`
	pol. policy package `[package` `of` `political` `measures]`	Maßnahmenbündel `{n}`
	pol. policy package `[package` `of` `political` `measures]`	Maßnahmenpaket `{n}`
	red pencil `[austerity` `measures]`	Sparstift `{m}`
3 Words
	to put sth. in place `[e.g.` `measures,` `rules,` `controls]`	etw.^Akk. einführen `[z.` `B.` `Maßnahmen,` `Regeln,` `Kontrollen]`
5+ Words
	to have the desired effect (on sb./sth.) `[measures,` `politics]`	(bei jdm./etw.) verfangen `[Wirkung` `zeigen]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. theatre F The Decision `[also:` `The` `Measures` `Taken]`	Die Maßnahme `[Bertolt` `Brecht]`

» See 501 more translations for measures outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeasures%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [measures]

Translation 1 - 29 of 29