Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [measures]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [measures]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
law pol. coercive {adj} [e.g. measures, means, detention]
161
Zwangs- [z. B. Maßnahmen, Mittel, Haft]
converted {adj} {past-p} [measures, money]
160
umgerechnet
misguided {adj} [remark, measures]
33
unsinnig
tech. field {adj} [attr.] [repairs, safety measures]im Feld [nachgestellt] [z. B. Reparaturen vor Ort ]
Verben
to extend sth. [fig.] [measures etc.]
191
etw.Akk. ausweiten [fig.] [Maßnahmen etc.]
law to enable sth. [to authorize measures, reforms]
43
etw. anordnen
Substantive
package [also fig. e.g. package of measures]
867
Paket {n} [auch fig. z. B. Paket von Maßnahmen]
austerity [difficult economic conditions created by government measures]
122
Knappheit {f} [wegen Rationierung]
gastr. shorts [Br.] [coll.] [small measures of liquor]
35
Kurze {pl} [ugs.] [Schnäpse]
admin. sociol. spec. [administrative measures which discourage or prevent people from applying for social benefits]vertreibende Hilfe {f}
law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht]
Unverified [one opposed to pandemic control measures]Maßnahmengegner {m} [COVID]
psych. [personality test; verbal-thematic measures, esp. for children]Hamster-Test {m}
law [the court's right to reduce or abate (the fines or punitive measures)]richterliches Mäßigungsrecht {n}
2 Wörter
med. continuing care {adj} [hospital, measures]Langzeit- [Pflege, Einrichtung, Maßnahmen]
art pol. cultural policy {adj} [attr.] [decision, profile, measures, etc.]kulturpolitisch
biol. ecol. conservation measures [species conservation measures]Artenschutzmaßnahmen {pl}
med. pol. corona measures [measures to combat coronavirus]Corona-Maßnahmen {pl} [Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus]
econ. law exclusionary abuse [measures to exclude a competitor]Behinderungsmissbrauch {m} [Kartellrecht: Maßnahmen zur Verdrängung eines Konkurrenten]
red pencil [austerity measures]Sparstift {m}
4 Wörter
to have the desired effect [measures, politics]verfangen [Wirkung zeigen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F The Decision [also: The Measures Taken]Die Maßnahme [Bertolt Brecht]
» Weitere 483 Übersetzungen für measures außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeasures%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [measures] suchen
» Im Forum nach [measures] fragen

Recent Searches
Similar Terms
measurement time
measurement time point
measurement tool
measurement trueness
measurement uncertainty
measurement unit
measurement value logging
measurements
measurements of a room
measurer
• measures
measures of dispersion
measures of inequality
measures of protection
measures of repression
measures of war
measures package
measures taken
measures to be performed
measures to protect trade
measuring

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung