|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [measuring]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [measuring]

Translation 1 - 47 of 47


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

less {adj} {adv} [measuring something]
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
checking {adj} {pres-p} [measuring again]nachmessend
to register [on measuring instrument]
tech. to clear sth. [esp. a measuring device]auf Null setzen [bes. ein Messgerät]
math. tools compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
measurement [action of measuring something]
Messen {n}
textil. tools yardstick [measuring stick]
Zollstock {m} [regional] [Elle; Stock zum Abmessen von Ballenstoff]
math. compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
naut. log [speed measuring device]
Logge {f}
dent. math. med. calipers [measuring instrument]
Zirkel {m} [Gerät zum Maßnehmen]
electr. optics phys. Lidar [laser-based optical method for measuring distance and velocity]
LiDAR {n} [Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung mit Lasern]
measurement [result obtained by measuring]
Messergebnis {n}
math. compasses [instruments for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkel {pl} [Geräte zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
callipers {pl} [for measuring]
Bauchzirkel {m} [zum Messen]
naut. octant [instrument for measuring angles]
Oktant {m}
meter [measuring device]
Messer {m} [Messgerät]
gastr. unit proof [unit for measuring strength of alcoholic content]
Proof {n}
sports tools [foldable yardstick with caliper; e.g. used as measuring device in pétanque]Tirette {n} [Meterstab mit Tiefenmaß]
audio acoumetry [the measuring of the power or extent of hearing]Hörprüfung {f} [Hörschärfemessung, Hörweitenmessung]
tech. bias [of a measuring instrument]systematische Messabweichung {f} [eines Messinstruments]
spec. tech. cantilever [measuring needle of an atomic force microscope]Cantilever {m} [Messnadel von Rasterkraftmikroskopen]
med. inspirometer [an apparatus for measuring air inspired in breathing]Volumeter {n}
2 Words: Others
engin. industry-tailored {adj} [e.g. measuring technique]produktionsumfeldgerecht [z. B. Messtechnik]
2 Words: Verbs
to come below sth. [e.g. limit, measuring value]etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
to come under sth. [e.g. limit, measuring value]etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
2 Words: Nouns
tech. cell constant [in measuring procedures]Zellenkonstante {f} [bei Messverfahren]
tech. Darr test [moisture measuring]Darrprobe {f} [Feuchtemessung]
tech. geometrical features [coordinate measuring technique]Geometrieelemente {pl} [Koordinatenmesstechnik]
tech. instrumental error [error due to faults arising in a measuring instrument]Messgerätefehler {m}
print tech. textil. linen tester [strong magnifier with a measuring scale]Messlupe {f} [Fadenzähler]
tech. measurement site [measuring site]Messplatz {m} [Messstelle]
tech. measurement site [measuring site]Messstelle {f}
measuring beaker [measuring cup]Messbecher {m}
reading accuracy [measuring instrument]Ablesegenauigkeit {f} [Messinstrument]
archaeo. hist. Roman steelyard [weight measuring device]römische Schnellwaage {f}
tech. surveyor's wheel [measuring wheel, hodometer]Messrad {n} [Hodometer]
constr. tools water level [measuring device]Schlauchwaage {f}
3 Words: Others
tech. out of calibration [gauges, measuring instruments][Eichfehlergrenze überschritten, unzulässige Abweichung]
3 Words: Nouns
tools calcium carbide meter [calcium carbide measuring instrument]Calciumcarbid-Messgerät {n} <CM-Messgerät>
EU tech. Measuring Instruments Directive <MID> [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]
tech. mobile operating resourcesmobile Betriebsmittel {pl} [tools, machines, measuring equipment]
math. pair of compasses [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
MedTech. right / left dominant [measuring field]rechte / linke Dominante {f}
tech. runout measuring device [also: run-out measuring device]Rundlaufmessvorrichtung {f}
4 Words: Nouns
arm of a balance [measuring instrument]Waagebalken {m} [Balken einer Waage]
arm of the balance [measuring instrument]Waagebalken {m} [Balken der Waage]
» See 408 more translations for measuring outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeasuring%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


» Search forum for [measuring]
» Ask forum members for [measuring]

Recent Searches
Similar Terms
measures to protect trade
measures to restrict imports
measure theory
measure the time
measure up
measure up to sb.
measure up to sb./sth.
measure up to sth.
measure word
• measuring
measuring accuracy
measuring adapter
measuring amplifier
measuring and control devices
measuring and control systems
measuring and test equipment
measuring angle
measuring anvil
measuring apparatus
measuring arrangement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers