Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [measuring]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [measuring]

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

less {adj} {adv} [measuring something]
5908
weniger
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
121
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
checking {adj} {pres-p} [measuring again]nachmessend
Verben
to register [on measuring instrument]
72
verzeichnen
tech. to clear sth. [esp. a measuring device]auf Null setzen [bes. ein Messgerät]
Substantive
math. tools compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
315
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
measurement [action of measuring something]
142
Messen {n}
textil. tools yardstick [measuring stick]
106
Zollstock {m} [regional] [Elle; Stock zum Abmessen von Ballenstoff]
math. compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
87
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
naut. log [speed measuring device]
36
Logge {f}
dent. math. med. calipers [measuring instrument]
20
Zirkel {m} [Gerät zum Maßnehmen]
electr. optics phys. Lidar [laser-based optical method for measuring distance and velocity]
10
LiDAR {n} [Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung mit Lasern]
measurement [result obtained by measuring]
9
Messergebnis {n}
naut. octant [instrument for measuring angles]
8
Oktant {m}
callipers {pl} [for measuring]
7
Bauchzirkel {m} [zum Messen]
math. compasses [instruments for drawing circles, measuring distances, etc.]
7
Zirkel {pl} [Geräte zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
meter [measuring device]
6
Messer {m} [Messgerät]
sports tools [foldable yardstick with caliper; e.g. used as measuring device in pétanque]Tirette {n} [Meterstab mit Tiefenmaß]
audio acoumetry [the measuring of the power or extent of hearing]Hörprüfung {f} [Hörschärfemessung, Hörweitenmessung]
tech. bias [of a measuring instrument]systematische Messabweichung {f} [eines Messinstruments]
med. inspirometer [an apparatus for measuring air inspired in breathing]Volumeter {n}
gastr. unit proof [unit for measuring strength of alcoholic content]Proof {n}
2 Wörter: Andere
engin. industry-tailored {adj} [e.g. measuring technique]produktionsumfeldgerecht [z. B. Messtechnik]
2 Wörter: Verben
to come below sth. [e.g. limit, measuring value]etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
to come under sth. [e.g. limit, measuring value]etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
2 Wörter: Substantive
tech. cell constant [in measuring procedures]Zellenkonstante {f} [bei Messverfahren]
tech. Darr test [moisture measuring]Darrprobe {f} [Feuchtemessung]
tech. geometrical features [coordinate measuring technique]Geometrieelemente {pl} [Koordinatenmesstechnik]
tech. instrumental error [error due to faults arising in a measuring instrument]Messgerätefehler {m}
print tech. textil. linen tester [strong magnifier with a measuring scale]Messlupe {f} [Fadenzähler]
tech. measurement site [measuring site]Messplatz {m} [Messstelle]
tech. measurement site [measuring site]Messstelle {f}
measuring beaker [measuring cup]Messbecher {m}
reading accuracy [measuring instrument]Ablesegenauigkeit {f} [Messinstrument]
archaeo. hist. Roman steelyard [weight measuring device]römische Schnellwaage {f}
tech. surveyor's wheel [measuring wheel, hodometer]Messrad {n} [Hodometer]
constr. tools water level [measuring device]Schlauchwaage {f}
3 Wörter: Andere
tech. out of calibration [gauges, measuring instruments][Eichfehlergrenze überschritten, unzulässige Abweichung]
3 Wörter: Substantive
tools calcium carbide meter [calcium carbide measuring instrument]Calciumcarbid-Messgerät {n} <CM-Messgerät>
EU tech. Measuring Instruments Directive <MID> [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]
tech. mobile operating resourcesmobile Betriebsmittel {pl} [tools, machines, measuring equipment]
math. pair of compasses [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
MedTech. right / left dominant [measuring field]rechte / linke Dominante {f}
tech. runout measuring device [also: run-out measuring device]Rundlaufmessvorrichtung {f}
4 Wörter: Substantive
arm of a balance [measuring instrument]Waagebalken {m} [Balken einer Waage]
arm of the balance [measuring instrument]Waagebalken {m} [Balken der Waage]
» Weitere 378 Übersetzungen für measuring außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeasuring%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [measuring] suchen
» Im Forum nach [measuring] fragen

Recent Searches
Similar Terms
measures
measures of dispersion
measures of inequality
measures of protection
measures of repression
measures of war
measures package
measures taken
measures to be performed
measures to protect trade
• measuring
measuring accuracy
measuring adapter
measuring amplifier
measuring angle
measuring anvil
measuring apparatus
measuring arrangement
measuring assembly
measuring axis
measuring beaker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung