Dictionary English → German: [meat]

Translation 1 - 50 of 131 >>

	English	German
	tough `{adj}` `[meat;` `constitution]`	4220 zäh `[Fleisch;` `Konstitution]`
	gastr. chewy `{adj}` `[meat]`	2463 zäh
	lean `{adj}` `[also` `of` `meat,` `food]`	1684 mager `[auch` `Fleisch` `etc.]`
	gastr. lean `{adj}` `[meat]`	633 fettarm
	gastr. tender `{adj}` `[meat]`	173 mürbe
	gastr. stringy `{adj}` `[meat]`	111 zäh `[Fleisch]`
	rubbery `{adj}` `[pej.]` `[meat]`	48 zäh `[gummiartig]` `[Fleisch]`
	gastr. overcooked `{adj}` `{past-p}` `[meat]`	15 verbraten
	FoodInd. gastr. deboned `{adj}` `{past-p}` `[meat]`	9 entbeint
	chewy `{adj}` `[meat]`	8 zach `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[zäh]`
	ground `{adj}` `{past-p}` `[meat]`	6 durchgedreht `[Fleisch` `durch` `den` `Wolf]`
	gastr. `[refers` `to` `meat` `and` `sausages` `made` `at` `one's` `own` `butchery]` `{adv}`	aus Eigenschlachtung
	fresh `{adj}` `[e.g.` `air,` `fruit,` `meat]`	Frisch- `[z.` `B.` `Luft,` `Obst,` `Fleisch]`
	gastr. jellied `{adj}` `[meat,` `eel,` `etc.]`	in Aspik `[nachgestellt]`
	rubbery `{adj}` `[meat]`	wie Gummi
	rubbery `{adj}` `[pej.]` `[meat]`	zäh wie Gummi `[postpos.]` `[pej.]` `[Fleisch]`
	FoodInd. gastr. unboned `{adj}` `[without` `the` `bones` `removed` `(meat)]`	mit Knochen `[nachgestellt]`
Verbs
	to beat sth. `[carpet,` `meat,` `rhythm,` `etc.]`	402 etw.^Akk. klopfen `[Teppich,` `Fleisch,` `Takt` `etc.]`
	gastr. to hash `[meat]`	113 haschieren
	FoodInd. to cure `[meat,` `fish` `etc.]`	48 haltbarmachen
	gastr. to spit `[meat]`	45 aufspießen `[Fleisch]`
	gastr. to overcook `[meat,` `etc.]`	37 verbraten
	gastr. to baste sth. `[meat` `with` `melted` `butter,` `broth,` `etc.]`	32 etw. bestreichen `[Fleisch` `mit` `Fett` / `Butter,` `Sauce` `usw.]`
	gastr. to bone sth. `[meat]`	28 etw. ausbeinen
	gastr. to dress sth. `[prepare` `meat,` `chicken,` `fish,` `etc.` `so` `it` `can` `be` `eaten]`	12 etw. herrichten
	to pack `[fish,` `meat` `in` `tin,` `etc]`	9 abpacken
	to shred `[meat]`	9 schnetzeln `[südd.]`
	gastr. to baste sth. `[meat,` `fish]`	8 etw. arrosieren `[fachspr.]` `[Bratenstücke,` `Fisch]`
	gastr. to prepare sth. `[meat,` `fish,` `poultry]`	7 etw. parieren `[zurichten,` `vorbereiten,` `das` `Abschneiden` `von` `Sehnen` `und` `Fett]`
	gastr. Unverified `[to` `lay` `sth.` `out` `(meat)` `for` `a` `period` `of` `time` `to` `reach` `a` `certain` `desired` `quality]`	etw. abliegen `[österr.]` `[südd.]` `[durch` `längeres` `Liegen` `mürbe` `werden,` `an` `Qualität` `gewinnen` `(Fleisch)]`
	to butcher `[to` `kill` `or` `cut` `up` `an` `animal` `for` `meat]`	metzgern `[regional]` `[Tiere` `schlachten,` `abschlachten]`
	gastr. to chop sth. `[meat,` `vegetables` `etc.]`	etw. klein schneiden
	gastr. to mince sth. `[put` `meat` `through` `a` `meat` `grinder]`	etw.^Akk. wolfen `[fachspr.]` `[Fleisch` `durch` `den` `Fleischwolf` `drehen]`
	gastr. to mop sth. `[meat,` `fish` `etc.,` `with` `butter,` `garlic` `or` `mopping` `sauce]`	etw. (mit einem Pinsel) bestreichen `[z.` `B.` `Fleisch,` `Fisch` `während` `des` `Grillens]`
	gastr. to simmer sth. `[meat]`	etw. schmoren lassen `[Fleisch]`
	FoodInd. gastr. to tenderize sth. `[esp.` `meat,` `fish]`	etw.^Akk. mürbe machen `[bes.` `Fleisch,` `Fisch]`
Nouns
	gastr. `[type` `of` `meat` `loaf` `found` `in` `Austria` `and` `parts` `of` `Germany` `and` `Switzerland]`	1843 Leberkäse `{m}`
	gastr. brisket `[of` `meat]`	513 Bruststück `{n}`
	gastr. tools grinder `[for` `meat]`	349 Fleischwolf `{m}`
	gastr. broth `[meat` `broth]`	283 Fleischbrühe `{f}`
	gastr. burger `[esp.` `Br.]` `[just` `the` `meat]`	120 Bulette `{f}` `[ostd.]`
	gastr. gravy `[using` `juice` `from` `roast` `meat]`	89 Bratensaft `{m}`
	gastr. scallop `[slice` `of` `meat]`	84 Schnitzel `{n}` `[annäherungsweise]`
	tenderness `[of` `meat` `etc.]`	69 Zartheit `{f}`
	gastr. `[vegetables,` `meat` `balls,` `dumplings,` `etc.` `added` `to` `a` `clear` `soup]`	63 Einlage `{f}`
	gastr. `[joint` `of` `meat` `including` `ribs]`	62 Rippenstück `{n}`
	gastr. joint `[of` `meat]`	47 Keule `{f}`
	gastr. rissole `[esp.` `Aus.]` `[meat` `patty]`	28 Frikadelle `{f}`
	gastr. hist. cat `[esp.` `as` `meat` `in` `times` `of` `famine]`	13 Dachhase `{m}` `[ugs.]` `[Hauskatze,` `bes.` `als` `Fleischgericht` `in` `Notzeiten]`
	gastr. fond `[caramelized` `drippings` `from` `meat` `juices,` `used` `to` `make` `gravy]`	13 Fond `{m}` `[Bratensaft` `von` `Fleisch` `od.` `Geflügel,` `für` `Saucenzubereitung]`

» See 423 more translations for meat outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [meat]

Translation 1 - 50 of 131 >>