Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [medical]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [medical]

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

medic {adj} [poet., rare] [medical]
7
medizinisch
med {adj} [coll.] [medical]medizinisch
med. {adj} [coll.] [medical]medizinisch
Verben
to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]
14
jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]
Substantive
med. clinic [esp. Br.] [occasion or time when medical treatment or advice is given]
131
Sprechstunde {f}
med. medic [esp. Br.] [coll.] [medical practitioner]
127
Mediziner {m}
med. maternity [medical jargon for maternity ward]
27
Entbindung {f} [ugs.] [Entbindungsstation]
med. condition [medical condition]
24
Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
hist. jobs almoner [Br.] [today: medical social worker]
18
Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
pharm. recipe [archaic] [medical prescription]
14
Rezept {n}
jobs med. [female doctor's receptionist with additional medical duties, such as drawing blood]
12
Arzthelferin {f} [veraltet] [medizinische Fachangestellte]
jobs med. autopsist [Am.] [medical examiner]
8
Rechtsmediziner {m}
med. neonatal [short for neonatal ward] [medical jargon]
8
Neugeborenenabteilung {f}
educ. med. medic [esp. Br.] [coll. for medical student]
5
Medizinstudent {m} [Student der Medizin]
med. [focal medical practice]Schwerpunktpraxis {f}
[German, Austrian and former Italian title, roughly translatable as 'Medical Consultant']Sanitätsrat {m}
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} der Spitzenverbände der Krankenkassen e. V. <MDS> [bis Juni 2008]
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen e. V. <MDS> [seit Juli 2008]
med. pharm. [medical treatment to reduce blood coagulation with coumarin-type drugs]Marcumarisierung {f} [ugs.] [medikamentöse Behandlung mit Marcumar®]
med. [medical treatment using therapeutic baths]Bäderbehandlung {f}
admin. med. [permit for a medical office]Ärztezulassung {f}
med. [specialized medical practice]Schwerpunktpraxis {f}
educ. med. aegrotat [Br.] [medical certificate excusing a student's absence from school for reasons of illness]Krankheitsattest {n} [für Schüler, Studenten]
colleague [female, in a medical or therapeutic practice]Praxiskollegin {f}
med. dressings [medical]medizinische Verbände {pl}
med. spec. VetMed. hirudotherapy [medical use of leeches]Hirudotherapie {f}
MedTech. lithotrite [early medical instrument which was inserted through the urethra to crush the stones inside the bladder]Lithotripter {m} [Lithoklast]
med. neonatal [short for neonatal ward] [medical jargon]Neo {f} [ugs.] [Neugeborenenstation]
ind. refurbishing [e.g. medical systems]Refurbishing {n} [qualitätsgesicherte Überholung und Instandsetzung von Produkten zum Zweck der Wiederverwendung und -vermarktung]
jobs med. sonographer [diagnostic medical professional]Sonographer {m} [ugs.] [Arzt/Spezialist, der Ultraschall-Untersuchungen durchführt]
med. sports taping [e.g. athletic taping, medical taping]Taping {n}
2 Wörter: Substantive
MedTech. AAMI standards [Association for the Advancement of Medical Instrumentation]AAMI-Standards {pl}
mil. army physical [medical examination]Musterung {f}
med. caput medusae [medical sign in gastroenterology]Caput medusae {n} [klinisches Zeichen in der Gastroenterologie]
med. MedTech. QM clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]
mil. Commanding Officer <CO> [Bundeswehr medical and air defense missile troops]Staffelchef {m} [Bundeswehr Sanitäts- und Flugabwehrraketentruppe]
med. MedTech. emergency trolley [medical cart on the ward]Notfallwagen {m} [auf der Station]
MedTech. exposure point [e.g. medical imaging]Belichtungspunkt {m} <BP> [z. B. bildgebende Verfahren]
med. pharm. fixed combination [of medical drugs]Fixkombination {f} [von Medikamenten]
med. follow-up [medical treatment]Nachbehandlung {f}
agr. pharm. hay flowers [mixture of seeds, flowers, and grasses, sieved from hay and used for medical purposes]Heublumen {pl}
holistic health [concept in medical practice]Ganzheitsmedizin {f}
holistic health [concept in medical practice]ganzheitliche Medizin {f}
med. hook plate [e.g. for medical clavicle fracture]Hakenplatte {f} [z. B. zur Fixation bei Klavikulafraktur]
med. VetMed. lockdown measures [for medical reasons]Lockdown-Maßnahmen {pl} [Quarantäne]
educ. med. med school [coll.] [short for: medical school]medizinische Fakultät {f}
acad. med. med school [coll.] [short for: medical school]medizinische Hochschule {f}
spec. medical streetworkaufsuchende (ambulante) medizinische Versorgung {f} [Medical-Streetwork]
practice sign [for medical / dental practice etc.]Praxisschild {n}
biotech. med. red biotechnology [medical biotechnology]rote Biotechnologie {f} [medizinische Biotechnologie]
acad. sampling frame [e.g. for medical tests]Auswahlrahmen {m} [z. B. für medizinische Tests]
med. mil. scab lifter [Br.] [Aus.] [sl.] [medical assistant]Knochenflicker {m} [ugs.] [Sanitäter]
service dog [assistance/medical response dog]Diensthund {m} [Assistenzhund, z. B. Blindenhund]
MedTech. window section [medical imaging]Fensterausschnitt {m} [bildgebende Verfahren]
3 Wörter: Andere
med. critical but stable {adj} [a patient's current state / medical condition]kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]
out of hours {adv} [business or medical practice]außerhalb der Sprechstunden
MedTech. with interchangeable genitals {adj} [postpos.] [medical manikin]zweigeschlechtig [Trainingspuppe]
3 Wörter: Substantive
dent. fin. med. Unverified fee point value [of a medical service]Taxpunktwert {m} <TPW> [schweiz.] [einer ärztlichen Leistung]
med. Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity]Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
MedTech. installer or assembler [equipment / medical device]Errichter oder Zusammenbauer
EU Medical Device Directive <MDD> [council directive concerning medical devices]Medizinprodukterichtlinie {f} <MPR> [Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte]
FireResc Star of Life [international emergency medical services symbol]Star of Life {m} [internationales Zeichen für Einrichtungen des Rettungsdienstes]
4 Wörter: Substantive
jobs med. family practice medical doctor [Am.] <FP MD, FP doctor, FP medical doctor>Hausarzt {m} [praktischer Arzt]
med. medical officer of health [in public medical bodies in Germany]Medizinalrat {m} [Amtsbezeichnung eines Artzes in öfftl. Stellen in Deutschland]
5+ Wörter: Verben
mil. to be invalided out of the army [discharged on medical grounds]wegen Dienstunfähigkeit aus der Armee entlassen werden [Invalidität]
to drug oneself up to the eyeballs with sth. [coll.] [consume drugs or medical drugs excessively]sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen [ugs.] [fig.] [Drogen oder Medikamente übermäßig einnehmen]
idiom to make a stretcher case out of sb. [esp. Br.] [beat a person so hard that medical treatment is necessary]jdn. krankenhausreif schlagen
5+ Wörter: Substantive
med. pol. Act on Health Care Quality [medical law in Austria]Gesundheitsqualitätsgesetz {n} [Österreich]
acad. med. China Academy of Traditional Chinese Medicine <CATCM> [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science]Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizin
» Weitere 659 Übersetzungen für medical außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmedical%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [medical] suchen
» Im Forum nach [medical] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mediatorial office
mediators
mediatory
mediatress
mediatrix
medic
medic out
medic sb. out
medicable
Medicaid
• medical
medical activities
medical admissions ward
medical aid
medical aids
medical alert system
medical and health care
medical application
medical appointment
medical approach
medical assessment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung