 | English  | German | |
 | emergency {adj} [attr.] [e.g. centre, drill, function, fund, measure, medicine] | 34 Notfall- [z. B. Zentrum, Übung, Funktion, Fonds, Maßnahme, Medizin] | |
| responded {past-p} [to a medicine] | 31 angesprochen | |
| med. administrable {adj} [medicine] | 8 verabreichbar [Medizin] | |
| human {adj} [e.g. anatomy, biologist, capital, geneticist, medicine] | Human- [z. B. Anatomie, Biologe, Kapital, Genetiker, Medizin] | |
| Verbs |
| med. pharm. to administer sth. [medicine, a drug, etc.] | 696 etw.Akk. verabreichen [ein Medikament etc.] | |
| to prepare sth. [meal, medicine etc.] | 442 etw.Akk. bereiten [zubereiten] | |
| med. to deliver [a medicine] | 132 verabreichen | |
| to administer sth. [dispense medicine, drugs] | 56 etw.Akk. ausgeben [Medizin] | |
| to administer sth. [support, medicine] | 54 etw. geben [Unterstützung, Medizin etc.] | |
| chem. med. spec. to suspend sth. [chemistry, medicine] | 15 etw.Akk. suspendieren [Teilchen eines festen Stoffes in einer Flüssigkeit so fein verteilen, dass sie schweben (Chemie); Glieder aufhängen, hochhängen (Medizin)] | |
| Nouns |
| acad. med. surgery [branch of medicine] | 621 Chirurgie {f} | |
| formula [for lotion, medicine, soap powder] | 41 Rezeptur {f} | |
| acad. educ. school [of medicine, law] | 26 Fakultät {f} | |
| pharm. electuary [a medicine mixed with honey or the like] | 12 Latwerge {f} [breiförmige Arznei] | |
| med. psych. mannerism [distinctive or affected manner, esp. in medicine] | 8 Manierismus {m} [übertriebene, affektierte oder krankhaft bedingte Handlung] | |
| art MedTech. skiagraphy [obs. in medicine] | 7 Skiagraphie {f} [veraltet für: Röntgendurchleuchtung] [(antike) Schattenmalerei] | |
| pharm. med [esp. Am.] [coll.] [medicine, medicament] | 6 Medikament {n} | |
| med. med [esp. Am.] [coll.] [medicine] | 6 Medizin {f} | |
| med. psych. [hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology] | Bezirkskrankenhaus {n} [i. d. R. ein Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie] | |
| med. psych. [hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology] | (psychiatrische) Landesklinik {f} [Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie] | |
| acad. VetMed. [veterinary medicine] | Thiermedicin {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Tiermedizin] | |
| eurythmist [esp. in anthroposophic medicine] | Eurythmist {m} [bes. in der anthroposophischen Medizin] | |
| inappetence [esp. in veterinary medicine] | Appetitmangel {m} | |
| med. indication [symptom in medicine] | Heilanzeige {f} [Indikation] | |
| med. physiatry [Am.] [physical medicine and rehabilitation] | physikalische und rehabilitative Medizin {f} | |
| powder [medicine] [dated] | Pülverchen {n} [hum.] | |
| sulcation [also in biology, medicine] | Furchung {f} [auch in der Biologie, Medizin] | |
| acad. med. surgery [branch of medicine] | Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie] | |
| med. surgery [branch of medicine] | Wundarzneikunst {f} [veraltet]. [Chirurgie] | |
| acad. med. transfusiology [transfusion medicine] | Transfusionsmedizin {f} | |
| 2 Words: Verbs |
| to agree with sb. [medicine, food etc.] | jdm. bekommen | |
| med. to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine] | jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| pharm. (chemist's) nostrum [Br.] [patent medicine] | Hausrezeptur {f} [patentiert] | |
| acad. med. abdominal surgery [branch of medicine] | Abdominalchirurgie {f} | |
| acad. med. abdominal surgery [branch of medicine] | Bauchchirurgie {f} | |
| acad. med. abdominal surgery [branch of medicine] | Viszeralchirurgie {f} | |
| acad. med. accident surgery [branch of medicine] | Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| med. pharm. adverse effect [medicine] | Nebenwirkung {f} [Medizin] | |
| med. alt med [coll.] [alternative medicine] | alternative Medizin {f} | |
| med. Ayurveda medicine [also: ayurveda medicine] | Ayurveda-Medizin {f} | |
| med. Ayurvedic medicine [also: ayurvedic medicine] | ayurvedische Medizin {f} | |
| med. bariatric surgery [branch of medicine] | bariatrische Chirurgie {f} | |
| acad. med. brain surgery [branch of medicine] | Gehirnchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| acad. med. brain surgery [branch of medicine] | Hirnchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| acad. med. breast surgery [branch of medicine] | Brustchirurgie {f} | |
| acad. med. breast surgery [branch of medicine] | Mammachirurgie {f} | |
| acad. med. bunion surgery [branch of medicine] | Ballenfußchirurgie {f} | |
| acad. med. bypass surgery [branch of medicine] | Bypass-Chirurgie {f} | |
| acad. med. cardiac surgery [branch of medicine] | Herzchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
| acad. med. casualty surgery [branch of medicine] | Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
