Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [meet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [meet]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
to dare sb. [to meet defiantly]
131
jdm. trotzen
to assemble [gather, meet]
68
zusammenkommen
to miss sb. [fail to meet]
47
jdn. verpassen [sich zeitlich verpassen]
to assemble [meet, gather]sich treffen
to assemble [meet, gather]sich versammeln
to breast sb./sth. [meet or oppose boldly]sich jdm./etw. entgegenstellen [jdm./etw. entgegentreten, sich jdm./etw. widersetzen]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. difficulties)]auf jdn./etw. treffen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. stoßen (z. B. Schwierigkeiten)]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. resistance)]auf jdn./etw. stoßen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. treffen (z. B. Widerstand)]
to see sb. [meet, esp. regularly]sich (regelmäßig) mit jdm. treffen
to socialise [Br.] [meet people]unter (die) Leute kommen
2 Wörter: Verben
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]jdm. in die Arme laufen [Redewendung]
to bump into sb. [meet by accident]jdn. zufällig treffen
to come across sb. [meet by chance]jdm. (zufällig) begegnen
to come upon sb./sth. [meet by accident]auf jdn./etw. stoßen [jdm./etw. unvermutet begegnen]
neol. to e-meet [meet via e-mail]per E-Mail kennenlernen
idiom to get by [manage, make ends meet]über die Runden kommen
to join up [meet]aufeinanderstoßen
to join up [meet]sich treffen
to join up [meet]sich zusammenschließen
to pick sb. up [to meet in order to take somewhere]jdn. abholen [z. B. von der Schule]
idiom to pull through [make ends meet]über die Runden kommen
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to run into sb. [meet accidentally]jdn. zufällig treffen
2 Wörter: Substantive
(gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters]Schwulentreff {m} [ugs.]
engin. tech. corner blend [corner where three rounded edges meet]Kofferecke {f} [Ecke, an der drei Abrundungen zusammentreffen]
rail Mexican standoff [cornfield meet][Beinahe-Frontalzusammenstoß von Zügen]
3 Wörter: Andere
a year today {adv} [Br.] [e.g. meet, assemble, etc.]in einem Jahr [z. B. sich treffen, versammeln etc.]
3 Wörter: Verben
to hook up with sb. [coll.] [(of two people) meet, engage in casual sexual activity]jdn. aufreißen [salopp] [jdn. kennenlernen und als Partner / Partnerin zum Geschlechtsverkehr gewinnen]
to hook up with sb. [coll.] [to meet up with sb.]sich mit jdm. treffen
3 Wörter: Substantive
law Unverified third-degree murder [murder that does not meet the requirements of first or second degree murder]billigende Inkaufnahme einer Tötung {f}
4 Wörter: Verben
to come into contact with sb. [to meet by chance]jdm. begegnen
to come up to scratch [coll.] [to meet standards](die) Standards erfüllen
to make the cut for sth. [coll.] [person or team] [meet a certain standard or requirement]den Cut überstehen [selten] [sich für etwas qualifizieren]
5+ Wörter: Andere
idiom Nice to meet you, too. [standard reply to: Nice to meet you.]Ganz meinerseits. [Standardantwort auf: Nett, Sie kennenzulernen.]
5+ Wörter: Verben
to step up to the plate [Am.] [expression] [meet the challenge]sichAkk. der Herausforderung stellen
» Weitere 325 Übersetzungen für meet außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [meet] suchen
» Im Forum nach [meet] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Meerkat Manor
meerkats
meerschaum
meerschaum pipe
Mees'
Mees' line
Mees' lines
Mees' monarch
Mees's
Mees's monarch
• meet
meet a bill
meet a challenge
meet a condition
meet a criterion
meet a deadline
meet a delivery date
meet a desire
meet a draft
meet a girl
meet a need

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung