in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [meeting]

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	ordinary `{adj}` `[Br.]` `[e.g.` `ordinary` `shareholders'` `meeting]`	333 ordentlich `[z.` `B.` `Hauptversammlung]`
	held `{adj}` `{past-p}` `[meeting` `etc.]`	223 abgehalten
	fixed `{adj}` `{past-p}` `[time` `of` `meeting` `etc.]`	26 anberaumt
	casual `{adj}` `[clothes,` `meeting,` `conversation]`	17 informell
	Unverified contributions `[in` `a` `meeting]`	Wortbeiträge `[in` `einer` `Besprechung]`
	lengthy `{adj}` `[meeting,` `war]`	lang andauernd
	remote `{adj}` `[mostly` `via` `video]` `[e.g.` `classes,` `meeting]`	kontaktfrei `[meist` `per` `Video]` `[z.` `B.` `Unterricht,` `Konferenz]`
Verben
	to convene sth. `[a` `meeting,` `a` `conference,` `etc.]`	1959 etw.^Akk. einberufen `[eine` `Versammlung,` `eine` `Konferenz` `etc.]`
	to settle sth. `[date,` `meeting,` `etc.]`	782 etw.^Akk. abmachen `[Termin,` `Treffen` `etc.]`
	to schedule `[meeting,` `appointment]`	728 ansetzen
	to hold sth. `[meeting,` `rally]`	394 etw. abhalten `[Treffen,` `Versammlung]`
	to arrange sth. `[e.g.` `a` `meeting]`	362 etw.^Akk. einfädeln `[ugs.]` `[fig.]` `[z.` `B.` `ein` `Treffen]`
	to chair `[meeting]`	117 moderieren `[Besprechung]`
	to fix sth. `[set,` `arrange,` `e.g.` `a` `meeting]`	67 etw.^Akk. anberaumen `[bes.` `amtsspr.]`
	to convoke sth. `[formal]` `[summon,` `call]` `[an` `assembly,` `a` `meeting,` `etc.]`	58 etw.^Akk. einberufen `[eine` `Versammlung,` `eine` `Sitzung` `etc.]`
	to time sth. `[e.g.` `to` `fix` `a` `time` `for` `a` `meeting` `etc.]`	31 etw. terminieren
	to address `[meeting]`	sprechen zu
	to arrange sth. `[e.g.` `a` `meeting]`	sich^Dat. etw. ausmachen `[bayer.]` `[österr.]` `[etw.` `vereinbaren]`
	to close sth. `[e.g.` `a` `meeting]`	etw.^Akk. aufheben `[etw.` `beenden,` `z.` `B.` `eine` `Sitzung]`
	to gather `[for` `a` `meeting,` `etc.]`	sich einfinden `[zusammenkommen]`
Substantive
	meeting `[conference]`	3617 Besprechung `{f}` `[Sitzung,` `Meeting]`
	appointment `[meeting,` `date]`	2047 Verabredung `{f}` `[Termin]`
	venue `[arranged` `meeting` `place]`	1334 Treffpunkt `{m}`
	compliance `[meeting` `rules,` `standards]`	1074 Regelbefolgung `{f}`
	venue `[of` `a` `conference,` `meeting` `etc.]`	721 Tagungsort `{m}`
	disruption `[of` `class,` `meeting]`	578 Störung `{f}`
	venue `[meeting` `place]`	195 Begegnungsort `{m}`
	function `[meeting]`	138 Veranstaltung `{f}`
	convention `[meeting]`	99 Treffen `{n}` `[Versammlung]`
	session `[meeting]`	62 Beratung `{f}` `[Sitzung,` `Besprechung]`
	dispersal `[e.g.` `of` `mist]` `[also` `of` `a` `meeting,` `demonstration` `etc.]`	44 Auflösung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Nebel]` `[auch` `von` `Versammlung,` `Demonstration` `etc.]`
	review `[meeting,` `discussion]`	37 Lagebesprechung `{f}`
	discussion `[small` `conference,` `meeting]`	30 Beratung `{f}` `[Besprechung]`
	member `[of` `a` `meeting` `etc.]`	22 Teilnehmer `{m}` `[einer` `Veranstaltung` `etc.]`
	med. council `[meeting` `for` `consultation]`	21 Konsil `{n}`
	workshop `[meeting]`	21 Arbeitstreffen `{n}`
	proceedings `[of` `conference,` `meeting,` `etc.]`	9 Berichtsband `{m}`
	med. council `[meeting` `for` `consultation]`	8 Konsilium `{n}`
	telco `[coll.]` `[erroneously` `referring` `to` `a` `meeting` `over` `the` `telephone]`	6 Telko `{f}` `[ugs.]` `[Telefonkonferenz]`
	`[German` `winter` `motobike` `meeting]`	Elefantentreffen `{n}` `[Motorradfahrer]`
	appointment `[meeting]`	Besprechungstermin `{m}`
	circlejerk `[vulg.]` `[also` `fig.]` `[boring` `or` `time-wasting` `meeting]`	Kreiswichsen `{n}` `[vulg.]` `[Gruppenmasturbation` `oder` `im` `übertragenen` `Sinn` `'langweiliges` `oder` `zeitverschwendendes` `Meeting'` ]
	ecol. pol. CMP `[Conference` `of` `the` `Parties` `serving` `as` `Meeting` `of` `the` `Parties` `to` `the` `Protocol` `(Kyoto` `Protocol)]`	`[Konferenz` `der` `Vertragsstaaten` `des` `Kyoto-Protokolls,` `die` `jährlich` `zusammentritt]`
	conclave `[private` `meeting]`	geheime Beratung `{f}` `[Besprechung]`
	concourse `[event,` `meeting,` `symposium]`	Treffen `{n}` / Tage `{pl}` `[in` `Zusammensetzung` `-treffen:` `Zahnärztetreffen,` `-tage:` `Kawasaki-Tage]`
	conference `[meeting]`	Besprechungsrunde `{f}`
	hui `[NZ]` `[meeting]`	Versammlung `{f}` `[Zusammenkunft]`
	meeting `[at` `a` `meeting` `point]`	Besammlung `{f}` `[schweiz.]` `[Aufmarsch,` `Zusammenkommen]`
2 Wörter: Andere
	back-room `{adj}` `[attr.]` `[meeting,` `discussion,` `etc.]`	Hinterzimmer- `[Treffen,` `Diskussion` `etc.]`
	in protest `{adv}` `[e.g.` `leave` `a` `meeting]`	unter Protest `[z.` `B.` `ein` `Treffen` `verlassen]`

» Weitere 420 Übersetzungen für meeting außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeeting%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten