Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [meeting]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [meeting]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ordinary {adj} [Br.] [e.g. ordinary shareholders' meeting]
334
ordentlich [z. B. Hauptversammlung]
held {adj} {past-p} [meeting etc.]
226
abgehalten
fixed {adj} {past-p} [time of meeting etc.]
34
anberaumt
casual {adj} [clothes, meeting, conversation]
23
informell
remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting]
6
kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]
Unverified contributions [in a meeting]Wortbeiträge [in einer Besprechung]
lengthy {adj} [meeting, war]lang andauernd
Verben
to convene sth. [a meeting, a conference, etc.]
2056
etw.Akk. einberufen [eine Versammlung, eine Konferenz etc.]
to settle sth. [date, meeting, etc.]
879
etw.Akk. abmachen [Termin, Treffen etc.]
to schedule [meeting, appointment]
770
ansetzen
to hold sth. [meeting, rally]
433
etw. abhalten [Treffen, Versammlung]
to arrange sth. [e.g. a meeting]
376
etw.Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] [z. B. ein Treffen]
to chair [meeting]
126
moderieren [Besprechung]
to fix sth. [set, arrange, e.g. a meeting]
83
etw.Akk. anberaumen [bes. amtsspr.]
to arrange sth. [a meeting etc.]
64
etw.Akk. verabreden
to convoke sth. [formal] [summon, call] [an assembly, a meeting, etc.]
63
etw.Akk. einberufen [eine Versammlung, eine Sitzung etc.]
to time sth. [e.g. to fix a time for a meeting etc.]
38
etw. terminieren
to close sth. [e.g. a meeting]
6
etw.Akk. aufheben [etw. beenden, z. B. eine Sitzung]
to address [meeting]sprechen zu
to arrange sth. [e.g. a meeting]sichDat. etw. ausmachen [bayer.] [österr.] [etw. vereinbaren]
to gather [for a meeting, etc.]sich einfinden [zusammenkommen]
Substantive
meeting [conference]
3722
Besprechung {f} [Sitzung, Meeting]
appointment [meeting, date]
2144
Verabredung {f} [Termin]
venue [arranged meeting place]
1430
Treffpunkt {m}
compliance [meeting rules, standards]
1183
Regelbefolgung {f}
venue [of a conference, meeting etc.]
760
Tagungsort {m}
disruption [of class, meeting]
635
Störung {f}
venue [meeting place]
204
Begegnungsort {m}
function [meeting]
149
Veranstaltung {f}
convention [meeting]
105
Treffen {n} [Versammlung]
session [meeting]
62
Beratung {f} [Sitzung, Besprechung]
discussion [small conference, meeting]
61
Beratung {f} [Besprechung]
dispersal [e.g. of mist] [also of a meeting, demonstration etc.]
50
Auflösung {f} [z. B. von Nebel] [auch von Versammlung, Demonstration etc.]
review [meeting, discussion]
40
Lagebesprechung {f}
med. council [meeting for consultation]
24
Konsil {n}
member [of a meeting etc.]
23
Teilnehmer {m} [einer Veranstaltung etc.]
workshop [meeting]
22
Arbeitstreffen {n}
proceedings [of conference, meeting, etc.]
12
Berichtsband {m}
med. council [meeting for consultation]
9
Konsilium {n}
telco [coll.] [erroneously referring to a meeting over the telephone]
6
Telko {f} [ugs.] [Telefonkonferenz]
[German winter motobike meeting]Elefantentreffen {n} [Motorradfahrer]
appointment [meeting]Besprechungstermin {m}
circlejerk [vulg.] [also fig.] [boring or time-wasting meeting]Kreiswichsen {n} [vulg.] [Gruppenmasturbation oder im übertragenen Sinn 'langweiliges oder zeitverschwendendes Meeting' ]
ecol. pol. CMP [Conference of the Parties serving as Meeting of the Parties to the Protocol (Kyoto Protocol)][Konferenz der Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls, die jährlich zusammentritt]
conclave [private meeting]geheime Beratung {f} [Besprechung]
concourse [event, meeting, symposium]Treffen {n} / Tage {pl} [in Zusammensetzung -treffen: Zahnärztetreffen, -tage: Kawasaki-Tage]
conference [meeting]Besprechungsrunde {f}
hui [NZ] [meeting]Versammlung {f} [Zusammenkunft]
meeting [at a meeting point]Besammlung {f} [schweiz.] [Aufmarsch, Zusammenkommen]
2 Wörter: Andere
back-room {adj} [attr.] [meeting, discussion, etc.]Hinterzimmer- [Treffen, Diskussion etc.]
» Weitere 427 Übersetzungen für meeting außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeeting%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [meeting] suchen
» Im Forum nach [meeting] fragen

Recent Searches
Similar Terms
meet challenges
meet conditions
meet costs
meet criteria
Meet Dave
meet demand
meet demands
meet each other
meet expenses
Meet him
• meeting
Meeting adjourned
meeting again
meeting area
meeting chairperson
meeting date
meeting engagement
meeting hall
meeting-houses
meeting in camera
meeting minutes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung