Dictionary English ← German: [mehr]

Translation 1 - 50 of 120 >>

	English	German
	obsolete `{adj}`	1782 überholt `[nicht` `mehr` `benützt,` `altmodisch]`
	elderly `{adj}`	1243 älter `[nicht` `mehr` `jung]`
	obsolete `{adj}`	420 hinfällig `[nicht` `mehr` `aktuell]`
	taken `{adj}` `[in` `a` `relationship]`	124 vergeben `[besetzt,` `nicht` `mehr` `frei]`
	virtually `{adv}`	68 wirklich `[praktisch,` `mehr` `oder` `weniger]`
	agr. ind. mining abandoned `{adj}` `{past-p}`	58 aufgelassen `[nicht` `mehr` `in` `Betrieb]`
	passé `{adj}` `[pred.]` `[no` `longer` `fashionable]`	28 out `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `in` `Mode]`
	earlier `{adj}`	15 bisherig `[jetzt` `nicht` `mehr]`
	only `{adv}`	9 nurmehr `[Rsv.]` `[bes.` `österr.]` `[nur` `mehr]`
	constr. unsafe `{adj}` `[of` `a` `building,` `structure]`	8 baufällig `[nicht` `mehr` `sicher]`
	overprepared `{adj}`	`[mehr` `vorbereitet` `als` `nötig]`
	out of date `{adj}` `[postpos.]` `[expired,` `e.g.` `a` `ticket]`	abgelaufen `[nicht` `mehr` `gültig]`
	unlocked `{past-p}` `{adj}` `[room,` `door` `lock,` `etc.:` `not` `(yet)` `locked;` `not` `locked` `any` `more]`	aufgeschlossen `[Raum,` `Türschloss` `etc.:` `(noch)` `nicht` `verschlossen;` `nicht` `mehr` `verschlossen]`
	getting out of hand `{adj}` `{pres-p}` `[postpos.]`	ausufernd `[nicht` `mehr` `unter` `Kontrolle` `zu` `halten]`
	drugs clean `{adj}` `[coll.]` `[no` `longer` `addicted` `to` `drugs]`	clean `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `drogensüchtig]`
	deleerit `{adj}` `[Scot.]` `[out` `of` `one's` `senses]`	durchgeknallt `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `recht` `bei` `Verstand]`
	no longer `{adv}`	nimmer `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[nicht` `mehr]`
	more or less `{adv}`	praktisch `[mehr` `oder` `weniger]`
	wagging their tails `{adj}` `[postpos.]`	schwanzwedelnd `[zwei` `oder` `mehr` `Hunde]`
	neol. not thirsty `{adj}`	sitt `[nicht` `(mehr)` `durstig;` `wenig` `benutztes` `Kunstwort` `in` `Anlehnung` `an` `„satt“]`
	in excess of sth. `{prep}` `[more` `than]`	über etw.^Akk. `[mehr` `als` `etw.]`
	or so `{adv}` `[coll.]`	ungefähr `[mehr` `oder` `weniger]`
Verbs
	to overdo sth.	1130 etw.^Akk. übertreiben `[mehr` `tun,` `als` `vernünftig` / `erforderlich` `ist` `(z.` `B.` `Sport)]`
	to conflate sth.	576 etw. zusammenfassen `[zwei` `oder` `mehr` `Dinge` `kombinieren]`
	to shed sth. `[cast` `off]`	518 etw. ablegen `[aufgeben,` `nicht` `mehr` `benutzen]`
	Internet to ghost sb. `[coll.]` `[abruptly` `cut` `off` `contact` `with]`	33 jdn. ghosten `[ugs.]` `[neol.]` `[so` `tun,` `als` `ob` `es` `einen` `nicht` `mehr` `gäbe]`
	to forsake sb. `[abandon]`	24 jdn. aufgeben `[keine` `Hoffnung` `mehr` `in` `jdn.` `setzen]`
	to overcomplicate sth. `[more` `than` `necessary]`	11 etw. verkomplizieren `[mehr` `als` `notwendig]`
	to dumbsize `[coll.]`	`[die` `Mitarbeiterzahl` `so` `stark` `verringern,` `dass` `Arbeit` `nicht` `mehr` `effizient` `ausgeführt` `werden` `kann]`
	idiom to eat off the mantel `[Am.]` `[coll.]` `[rare]` `[to` `have` `been` `punished` `so` `hard` `that` `one` `can't` `even` `sit]`	`[so` `streng` `bestraft` `worden` `sein,` `dass` `man` `nicht` `mehr` `sitzen` `kann]`
	Unverified to nod away	`[wieder` `und` `wieder` `bejahend` `mit` `dem` `Kopf` `nicken` `und` `den` `Anschein` `erwecken,` `dass` `man` `schon` `nicht` `mehr` `zuhört,` `z.B.` `in` `einer` `Diskussion]`
	to switch off `[stop` `paying` `attention` `or` `worrying` `about` `sth.]`	abschalten `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `aufmerksam` `sein,` `Abstand` `gewinnen]`
	to give up `[capitulate]`	abschnallen `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `folgen` `können]`
	drugs to quit (drugs)	aussteigen `[ugs.]` `[keine` `Drogen` `mehr` `konsumieren]`
	to bail out `[discontinue` `an` `activity` `etc.]`	aussteigen `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `mitmachen]`
	to pike out `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`	aussteigen `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `mitmachen]`
	comm. to close down	eingehen `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `weitergeführt` `werden]` `[Laden,` `Firma,` `Geschäft]`
	to have sth. left (over)	etw.^Akk. überhaben `[mehr` `haben` `als` `benötigt]`
	to get sth. off one's mind `[idiom]`	etw.^Akk. vergessen `[nicht` `mehr` `an` `etw.` `denken]`
	to leave sth. off `[stop` `using` `it]`	etw. weglassen `[nicht` `mehr` `verwenden]`
	to cease to apply	fortfallen `[nicht` `mehr` `zutreffend` `sein]`
	to get out of sb.'s/sth.'s control `[idiom]`	jdm./etw. entgleiten `[fig.]` `[nicht` `mehr` `kontrollierbar` `sein]`
	to one-up sb. `[Am.]` `[coll.]`	jdn. überbieten `[mehr` `leisten,` `besser` `sein]`
	to get sb./sth. out of one's head `[idiom]`	jdn./etw. vergessen `[nicht` `mehr` `an` `jdn.`/`etw.` `denken]`
Nouns
	jobs attrition `[Am.]` `[Aus.]` `[personnel` `reduction]`	68 Personalabbau `{n}` `[durch` `Weggang` `von` `Angestellten,` `die` `dann` `nicht` `mehr` `ersetzt` `werden]`
	neol. phubbing	37 Phubbing `{n}` `[Unsitte,` `in` `Gesellschaft` `seinem` `Mobilgerät` `mehr` `Aufmerksamkeit` `zu` `widmen` `als` `seinem` `Gegenüber]`
	FoodInd. gastr. Twinkies^® `[Am.]` `[Can.]`	23 Twinkies^® `{pl}` `[eine` `Sorte` `Kuchen` `mit` `cremiger` `Füllung;` `keine` `Produktion` `mehr` `in` `den` `USA]`
	sports bogey `[golf]`	15 `[ein` `Schlag` `mehr` `als` `das` `Par` `eines` `Loches]`
	hist. law hoghenhine	14 `[Gast,` `der` `bei` `jdm.` `mehr` `als` `zwei` `Nächte` `verbracht` `hat,` `und` `für` `den` `der` `Gastgeber` `nun` `gesetzlich` `verantwortlich` `ist]`
	mus. skip	5 `[Intervall` `von` `mehr` `als` `einem` `Ganzton]`

» See 695 more translations for mehr outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmehr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [mehr]

Translation 1 - 50 of 120 >>