Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mehrere]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mehrere]

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
sundry {adj}
504
diverse [einige, mehrere verschiedene]
umpteen {adj} [coll.] [several]
29
verschiedene [mehrere]
multigenic {adj}[mehrere Gene betreffend]
on account of whom {adv}derenthalben [eine oder mehrere Personen] [veraltet]
meters thick {adj} [Am.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metres thick {adj} [Br.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhoch [mehrere Meter hoch]
[several] metres deep {adj} [Br.] [snow]meterhoch [mehrere Meter Schnee]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe]
multidecadal {adj} [involving multiple decades]multidekadisch [mehrere Dekaden umfassend]
with pointed gables {adj}spitzgiebelig [mehrere Giebel]
with pointed gables {adj}spitzgieblig [mehrere Giebel]
intercity {adj}übergemeindlich [mehrere Städte umfassend, mehreren Städten gemeinsam]
Verben
journ. to syndicate sth.
85
[etw. (eine Kolumne, Reportage usw.) gleichzeitig an mehrere Zeitungen verkaufen]
to multitask
14
multitasken [ugs.] [mehrere Aufgaben zur selben Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten ausführen]
Substantive
cloth. jeans [more than one pair]
710
Jeans {pl} [mehrere Paare]
fish T
472
cloth. shorts [one or more pairs]
227
Shorts {pl} [eine oder mehrere]
zool. T
174
furn. shelving {sg}
64
Regale {pl} [alle oder mehrere Regale in einem Raum]
cloth. boxers {pl} [one or more pairs] [men's loose underpants]
49
Boxershorts {pl} [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
traffic fingerpost
11
Wegweiser {m} [in mehrere Richtungen]
ling. ellipses
7
Auslassungspunkte {pl} [mehrere Auslassungen mit ...]
cloth. dungarees [Can.] [Am.] [blue jeans]
5
Jeans {pl} [ein Exemplar oder mehrere Exemplare] [Bluejeans]
gastr. cabbage lettuce[bezeichnet mehrere Salatarten mit rundlichen, abgeflachten, kohlähnlichen Köpfen]
ling. run-on sentence[mehrere Hauptsätze, die durch Kommas miteinander verbunden sind]
mass shooterAmokschütze {m} [jd., der im Tötungsrausch auf mehrere Menschen schießt]
tech. elevator bank [Am.]Aufzugbatterie {f} [mehrere Aufzüge nebeneinander]
cloth. blue jeans [more than one pair]Bluejeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. loose (fit) boxers {pl} [one or more pairs] [men's loose underpants]Boxershorts {pl} [auch: Boxer-Shorts] [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
cloth. boxing shorts [one or more pairs]Boxershorts {pl} [eine oder mehrere beim Boxkampf getragene Shorts]
cloth. boxer shorts [one or more pairs] [men's loose underpants]Boxershorts {pl} [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
lady visitors {pl}Damenbesuch {m} [mehrere Damen]
acknowledgments {pl}Danksagung {f} [an mehrere Personen, Institutionen]
freeing of (the) hostagesGeiselbefreiung {f} [mehrere Geiseln]
release of (the) hostagesGeiselbefreiung {f} [mehrere Geiseln]
taking of hostagesGeiselnahme {f} [mehrere Geiseln]
mus. continuosGeneralbässe {pl} [mehrere Gruppen von Basso Continuo-Spielern bzw. -Instrumenten]
ecol. habitats directiveHabitatrichtlinie {f} [umfasst mehrere Habitate oder Habitate allgemein]
cloth. hipster jeans [more than one pair]Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. low-cut jeans [more than one pair]Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. low-rise jeans [more than one pair]Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. jazz pants [more than one pair]Jazzpants {pl} [mehrere Paare]
cloth. jeggings™ {pl} [more than one pair]Jeggings {pl} [mehrere Paare]
discovery of corpsesLeichenentdeckung {f} [mehrere Leichen]
discovery of corpsesLeichenfund {m} [mehrere Leichen]
finding of corpsesLeichenfund {m} [mehrere Leichen]
place where (the) corpses / bodies were foundLeichenfundort {m} [mehrere Leichen]
sex toys {pl}Liebesspielzeug {n} [mehrere Sexspielzeuge]
cloth. favorite jeans [Am.] [more than one pair]Lieblingsjeans {pl} [mehrere Paare]
» Weitere 70 Übersetzungen für mehrere außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmehrere%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [mehrere] suchen
» Im Forum nach [mehrere] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mehrebenenprogrammunterbrechung
Mehrebenensystem
mehreckig
Mehrehe
mehreiig
Mehreinheitenschalter
Mehreinnahme
Mehreinnahmen
Mehrelektrodenröhre
mehren
• mehrere
mehrere Bezirke
mehrere Bits parallel
mehrere Bits seriell
mehrere Einkommensquellen
mehrere Erlösquellen
mehrere Gelegenheiten
mehrere Geräte
mehrere Jahre Haft
mehrere Leute
mehrere Lösungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung