|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mehreren]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [mehreren]

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
inter-annual {adj}jährlich [bei Vergleichen zwischen mehreren Jahren]
worth (several) millions {adj} [postpos.]millionenschwer [ugs.] [im Wert von mehreren Millionen]
intercity {adj}übergemeindlich [mehrere Städte umfassend, mehreren Städten gemeinsam]
Verbs
tech. to assemble sth.
1049
etw. montieren [aus mehreren Teilen]
to pick sb./sth. [choose]
215
jdn./etw. nehmen [von mehreren auswählen]
to mill aroundherumlaufen [ziel-, planlos; von mehreren Personen]
Nouns
ling. pidgin
158
Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
traffic pileup
153
Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]
syndication
64
Syndikation {f} [Veröffentlichung in mehreren Zeitungen zugleich]
comp. passphrase
56
Mantra {n} [langes Passwort aus mehreren Wörtern]
comp. passphrase
53
Passphrase {f} [langes Passwort aus mehreren Wörtern]
ling. pidgin
23
Pidgin {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
hoon [Aus.] [sl.]
16
[Fahrverhalten mit einem oder mehreren der folgenden oder vergleichbaren Elemente: Rasen, Burnouts, Ampelrennen, Dragrennen, Donuts, absichtliches Reifendurchdrehen, Driften, Vollgas im Stand]
zool. dugs {pl} [udder]
16
Euter {n} [als Organ mit mehreren Zitzen]
ling. pidgin
14
Pidginsprache {f} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
publ. subdivision
7
Abteilung {f} [eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
curr. peso
5
Peso {m} [Währungseinheit in mehreren lateinamerikanischen Ländern und auf den Philippinen]
journ. a syndicated article[ein Artikel der in mehreren Zeitungen erscheint]
hooner [Aus.] [sl.][Fahrer mit einem oder mehreren der folgenden oder vergleichb. Elemente im Fahrverhalten: Rasen, Burnouts, Ampelrennen, Dragrennen, Donuts, absichtliches Reifendurchdrehen, Driften, Vollgas im Stand]
journ. syndicated columnist[Kolumnist, der eine Kolumne in mehreren Zeitungen veröffentlicht]
mus. circular harp [David Murphy][kreisförmige, von mehreren Instrumentalisten gleichzeitig gespielte Harfe]
divisional titleAbteilungstitel {m} [einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
traffic pile-up [coll.] [crash involving multiple cars]Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]
jobs job application packet [consisting of multiple documents, e.g. cover letter, CV, copies of qualifications]Bewerbungspaket {n} [eine Bewerbung mit mehreren Dokumenten, z. B. Bewerbungsbrief, Lebenslauf]
Flathead (Indians)Flathead {pl} [Mitglieder eines von mehreren amerikanischen Indianerstämmen (z. B. Catawba, Choctaw, Chinook, Salish)]
gastr. geese feet [geese's feet]Gänsefüße {pl} [Füße von mehreren Gänsen]
common threadGemeinsames {n} [zwischen zwei oder mehreren Dingen]
law courts buildingGerichtsgebäude {n} [ein Gebäude mit mehreren verschiedenen Gerichten (z. B. Jugendgericht und Familiengericht), die darin tagen]
interdisciplinary subjectGrenzgebiet {n} [Sachgebiet, das zu mehreren Disziplinen gerechnet werden kann]
house-to-house searchHaussuchung {f} [in mehreren Häusern]
nucl. decommissioning of power stationsKraftwerksstilllegung {f} [Stilllegung von mehreren Kraftwerken]
parts of dead bodiesLeichenteile {pl} [von mehreren Toten]
ling. pidgin languagePidginsprache {f} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
med. polyarthrosisPolyarthrose {f} [Arthrose in mehreren Gelenken]
polylemmaPolylemma {n} [Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten, von denen jede gleich schlecht ist]
multilateral exchangeRingtausch {m} [Tausch zwischen mehreren Partnern]
reedRippung {f} [Profil aus mehreren parallelen Holzstäben]
clatter of typewritersSchreibmaschinengeklapper {n} [von mehreren]
publ. spec. abbreviation [of one or more words]Sigel {n} [Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern]
gastr. star-awarded restaurant [awarded with one or more Michelin stars]Sternerestaurant {n} [mit einem oder mehreren Michelin-Sternen ausgezeichnet]
constr. Thermopane® [insulated glazing]Thermopane® {n} [aus zwei oder mehreren Scheiben bestehendes Fensterglas; Synonym für Mehrscheiben-Isolierglas]
orn. birds' eggsVogeleier {pl} [unterschiedliche, von mehreren Vögeln]
apartment building [Am.]Wohnhaus {n} [mit mehreren Parteien]
2 Words: Others
Adieu! [chiefly literary]Lebt wohl! [zu mehreren Personen]
2 Words: Nouns
educ. [person with multiple doctor titles]Dr. mult. [multiplex] [Doktor mit mehreren Doktortiteln]
mil. joint staff [NATO]gemeinsamer Stab {m} [aus mehreren Teilstreitkräften]
dent. multirooted teethmehrwurzelige Zähne {pl} [auch: mehrwurzlige Zähne, Zähne mit mehreren Wurzeln]
comp. Internet tabbed browsingTabbed Browsing {n} [Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten]
3 Words: Others
on their way {adv}auf ihrem Weg [von mehreren Personen]
3 Words: Nouns
Smith Minimus [Br.] [public school sl.] [youngest of three or more Smiths at the school]der jüngste Smith {m} [von mehreren Smiths an der Schule]
biol. zool. one-male unit [harem] <OMU>Ein-Mann-Einheit {f} [dauerhaftes Zusammenleben eines Männchens mit mehreren Weibchen]
comp. multi-head technologyMulti-Head-Technologie {f} [Arbeiten mit mehreren Monitoren]
4 Words: Nouns
Smith Maximus [Br.] [public school sl.] [the oldest of three or more brothers at the school]der älteste Bruder {m} Smith [von mehreren Smiths an der Schule]
5+ Words: Others
at their urgent request {adv}auf ihr dringendes Bitten (hin) [von mehreren Personen]
» See 47 more translations for mehreren outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmehreren%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [mehreren]
» Ask forum members for [mehreren]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mehrere Erlösquellen
mehrere Gelegenheiten
mehrere Geräte
mehrere Jahre Haft
mehrere Leute
mehrere Lösungen
mehrere Male
mehrere Meter dick
mehrere Millionen
mehrere Mitglieder
• mehreren
mehrere Orte zur Auswahl
mehrerer
mehreres
mehrere Schritte
mehrere Sendungen
(mehrere) Übernachtungen
mehrere von euch
mehrere Werbesprüche
mehrere Zehnermeter
mehrere Zentren besitzend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement