Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [meist]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [meist]

Übersetzung 1 - 50 von 982  >>

EnglischDeutsch
concerning {prep}
1176
wegen <wg.> [meist +Gen., auch +Dat.] [bezüglich]
sketchy {adj} [Am.] [coll.] [skiing, etc.] [not completely safe or not completely honest]
606
grenzwertig [meist ugs.] [an der Grenze des Zulässigen oder Sicheren]
Swiss {adj}
302
Schweizer- [meist schweiz.]
kindly {adv} [esp. euph.]
300
gefälligst <gefl.> [heute meist euph.]
myself {pron}
240
selber [meist ugs.] [selbst]
discordant {adj}
234
widersprechend [als pres.-p. meist postpos.]
safe {adj}
106
geheuer [sicher] [meist negiert verwendet]
fin. delinquent {adj} [esp. Am.: in arrears]
95
säumig [meist geh.]
itself {pron}
86
selber [meist ugs.] [selbst]
yourself {pron}
82
selber [meist ugs.] [selbst]
ourselves {pron}
63
selber [meist ugs.] [selbst]
herself {pron}
55
selber [meist ugs.] [selbst]
self {pron}
52
selber [meist ugs.] [selbst]
yourselves {pron}
43
selber [meist ugs.] [selbst]
antisocial {adj}
40
assi [ugs.] [meist pej.] [bes. Jugendsprache]
himself {pron}
40
selber [meist ugs.] [selbst]
formulaic {adj}
26
schablonenhaft [meist pej.]
puerile {adj} [childishly foolish, immature or trivial]
25
kindisch [meist pej.]
ambitious {adj}
21
ambitiös [geh.] [meist pej.]
sullied {adj} {past-p} [also: fig.]
16
besudelt [meist pej.] [auch: fig.]
Waitress!
15
Frollein! [veraltend, ugs.: Ruf nach der Kellnerin] [heute meist als pejorativ empfunden]
gracious {adj}
13
huldreich [geh., veraltend, heute meist ironisch]
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]
12
selber [meist ugs.] [selbst]
feeble {adj} [literally: feeble-chested]
10
dünnbrüstig [meist fig.]
gastr. plain {adj}
10
nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting]
6
kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]
on good grounds {adv} [for good reasons]begründetermaßen [meist fachsprachlich]
referring to {prep}bezüglich [+Gen.; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat.]
bit by bit {adv}bissenweise [hier meist fig. gemeint]
educ. boy-oriented {adj}bubengerecht [meist schweiz. od. österr.]
due to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
owing to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
thanks to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
(by) courtesy of {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
through the kindness ofdank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
on account of sb./sth. {adv}dank jdm./etw. [im Pl. meist Gen.]
on account of sb./sth. {adv}dank jds./etw. [im Pl. meist Gen.]
ling. Denglish {adj} [often pej.]denglisch [meist pej.]
each to each (other) {adv}einander [meist geh.]
GAFAM {[acronym]} [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft]GAFAM {f} [meist ohne Artikel] [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft] [Big Five]
glorious {adj} [esp. ironic]glorios [meist ironisch]
compassionate {adj}herzvoll [meist geh.]
presentable {adj} [socially acceptable]hoffähig [fig.] [heute meist hum. oder ironisch]
(socially) acceptable {adj}hoffähig [fig.] [meist hum. oder ironisch]
graciously {adv}huldreich [geh., veraltend, heute meist ironisch]
indoors {adv}indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoor {adj}Indoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
Croatian {adj}krawotisch [österr.] [bayer.] [ugs.] [meist pej.] [kroatisch]
film lit. mus. conventional {adj}kreuzbrav [meist pej.]
decrepit {adj}lotterig [regional] [meist pej.] [gebrechlich, klapprig]
» Weitere 14 Übersetzungen für meist außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [meist] suchen
» Im Forum nach [meist] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meißner
Meißner Kanzleideutsch
Meissner-Körperchen
Meißner-Ochsenfeld-Effekt
Meissner-Plexus
Meißner Porzellan
Meissner'scher
Meissner'scher Plexus
Meissner-Tastkörperchen
Meißner-Zustand
• meist
meist-
meistangebaut
meistbefahren
meistbegünstigt
meistbegünstigte
meistbegünstigte Nation
meistbegünstigter
Meistbegünstigung
Meistbegünstigungsklausel
meistbenutzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung