Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [meist]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [meist]

Übersetzung 1 - 50 von 942  >>

EnglischDeutsch
concerning {prep}
1128
wegen <wg.> [meist +Gen., auch +Dat.] [bezüglich]
sketchy {adj} [sl.] [skiing, etc.] [dangerous]
436
grenzwertig [meist ugs.] [an der Grenze des Zulässigen, Sicheren]
Swiss {adj}
300
Schweizer- [meist schweiz.]
kindly {adv} [esp. euph.]
275
gefälligst <gefl.> [heute meist euph.]
myself {pron}
224
selber [meist ugs.] [selbst]
discordant {adj}
202
widersprechend [als pres.-p. meist postpos.]
safe {adj}
86
geheuer [sicher] [meist negiert verwendet]
itself {pron}
84
selber [meist ugs.] [selbst]
fin. delinquent {adj} [esp. Am.: in arrears]
77
säumig [meist geh.]
yourself {pron}
77
selber [meist ugs.] [selbst]
ourselves {pron}
59
selber [meist ugs.] [selbst]
herself {pron}
54
selber [meist ugs.] [selbst]
self {pron}
48
selber [meist ugs.] [selbst]
yourselves {pron}
39
selber [meist ugs.] [selbst]
himself {pron}
38
selber [meist ugs.] [selbst]
ambitious {adj}
21
ambitiös [geh.] [meist pej.]
antisocial {adj}
20
assi [ugs.] [meist pej.] [bes. Jugendsprache]
puerile {adj} [childishly foolish, immature or trivial]
15
kindisch [meist pej.]
gracious {adj}
13
huldreich [geh., veraltend, heute meist ironisch]
formulaic {adj}
13
schablonenhaft [meist pej.]
Waitress!
11
Frollein! [veraltend, ugs.: Ruf nach der Kellnerin] [heute meist als pejorativ empfunden]
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]
10
selber [meist ugs.] [selbst]
feeble {adj} [literally: feeble-chested]
8
dünnbrüstig [meist fig.]
gastr. plain {adj}
8
nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
sullied {adj} {past-p} [also: fig.]
7
besudelt [meist pej.] [auch: fig.]
on good grounds {adv} [for good reasons]begründetermaßen [meist fachsprachlich]
referring to {prep}bezüglich [+Gen.; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat.]
bit by bit {adv}bissenweise [hier meist fig. gemeint]
educ. boy-oriented {adj}bubengerecht [meist schweiz. od. österr.]
due to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
owing to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
thanks to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
(by) courtesy of {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
through the kindness ofdank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
on account of sb./sth. {adv}dank jdm./etw. [im Pl. meist Gen.]
on account of sb./sth. {adv}dank jds./etw. [im Pl. meist Gen.]
ling. Denglish {adj} [often pej.]denglisch [meist pej.]
each to each (other) {adv}einander [meist geh.]
glorious {adj} [esp. ironic]glorios [meist ironisch]
compassionate {adj}herzvoll [meist geh.]
presentable {adj} [socially acceptable]hoffähig [fig.] [heute meist hum. oder ironisch]
(socially) acceptable {adj}hoffähig [fig.] [meist hum. oder ironisch]
graciously {adv}huldreich [geh., veraltend, heute meist ironisch]
indoors {adv}indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoor {adj}Indoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting]kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]
Croatian {adj}krawotisch [österr.] [bayer.] [ugs.] [meist pej.] [kroatisch]
film lit. mus. conventional {adj}kreuzbrav [meist pej.]
decrepit {adj}lotterig [regional] [meist pej.] [gebrechlich, klapprig]
middle-aged {adj}mittelalterlich [ugs.] [mittleren Alters] [meist hum.]
» Weitere 14 Übersetzungen für meist außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [meist] suchen
» Im Forum nach [meist] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meisners
Meisners Banksie
Meissel-Mertens-Konstante
Meissener
Meissener Porzellan
Meissner'scher
Meissner'scher Plexus
Meissner-Körperchen
Meissner-Plexus
Meissner-Tastkörperchen
• meist
meist bewölkt
meist diskontiert
meist freitags
meist regnerisch
meist-
meistangebaut
meistbefahren
meistbegünstigt
meistbegünstigte
meistbegünstigte Nation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung