|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [meistens]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [meistens]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
mostly {adv}
5
meistenteils [meistens]
FoodInd. gastr. par-baked {adj} [Am.] [rare] [partially baked, esp. yeast products (bread, rolls)]vorgebacken [noch nicht fertig gebacken, meistens Tiefkühlbackwaren]
Verbs
to contrive sth. [concoct, hatch]
51
etw. anzetteln [meistens pej.] [aushecken]
to go cold turkey [sl.][etw. schlagartig aufgeben] [meistens Drogen]
to help sb. outjdm. beispringen [geh.] [aushelfen, meistens mit Geld]
to run away from sb. [escape]jdm. entlaufen [meistens Tiere]
Nouns
sports chip [football / soccer]
22
Heber {m} [Gefühlvoller, hoher Schuss über einen Gegenspieler, meistens den Torwart, hinweg.]
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute, working for a pimp]
18
Pferdchen {n} [ugs.] [Straßenprostituierte (meistens mit Zuhälter)]
tech. diagram [usually hand drawn]
17
Skizze {f} [technische Abbildung meistens per Hand]
med. mil. syrette
9
[Fertigspritze mit Schmerzmittel, meistens Morphium]
comics human dynamo [comics figure in diverse strips][eine Fantasiefigur, meistens böse, die mit Starkstrom geladen ist und damit töten kann]
electr. tech. electric welding [usu. refers to electric-arc welding]Elektroschweißen {n} [meistens Lichtbogenschweißen]
geol. thickness of the earth's crustErdkrustendicke {f} [meistens: Dicke der Erdkruste]
FoodInd. gastr. [German wheat-rye bread, usually white; percentage of rye approx. 20-30%; "Feinbrot" not laid down officially for bread products]Feinbrot {n} [Weizenmischbrot, meistens hell] [Deutschland]
hunting jesses {pl} [one pair of short straps fastened around the legs of a hawk or other bird used in falconry, to which a leash may be fastened]Geschüh {n} [meistens Lederbänder an den Füßen der Greifvögel]
med. wheezer [esp. wheezy child]Giemer {m} [Fachjargon für eine Person (meistens Kinder) mit asthmatischen Atemwegsgeräuschen]
bot. T
comm. big box (store) [Am.] [coll.]Kaufhaus {n} [großflächig und meistens eingeschossig]
climbing geol. rock ledge [also: schrofen] [grade I climbing route]Schrofen {m} [meistens im Plural verwendet]
2 Words
med. high grade {adj} <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable]niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]
comp. optical character recognition <OCR>optische Zeichenerkennung {f} <OZE> [meistens OCR]
4 Words
med. neuronal intermediate filament inclusion disease <NIFID>neuronale Intermediärfilament-Einschlusskörper-Krankheit {f} [meistens NIFID]
5+ Words
Do you come with the suite? [humorous, suggestive question, usually addressed to a woman]Sind Sie im Preis mit drin? [ugs.] [humorvolle, leicht anzügliche Frage, meistens an eine Frau]
to cast a shadow over sb./sth. [mostly fig.]seinen / einen Schatten auf jdn./etw. werfen [meistens fig.]
Fiction (Literature and Film)
educ. hist. F [German language education textbook]Deutsche Spracherziehung [Rahn-Pfleiderer] [Unterrichtswerk an den (meistens) höheren Schulen]
» See 11 more translations for meistens outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeistens%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2012-02-01: @dracs: Mit der [meistens] Klammer gefällt es mir auch besser.
A 2012-02-01: Dt.: "generell [meistens]"

» Search forum for [meistens]
» Ask forum members for [meistens]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
meistbesuchtes
meistbesuchtes Urlaubsgebiet
meist bewölkt
meistbietend
Meistbietenden
Meistbietender
meistbietend verkaufen
meist diskontiert
Meiste
meisten
• meistens
meistenteils
-meister
Meister
Meister-
Meisterausbildung
Meister Bananengrips
Meisterbetrieb
Meisterbrief
Meisterbüro
Meister der Feder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement