Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [members]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [members]

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
pol. lawmakers [members of a legislative body]
211
Abgeordnete {pl}
fold [the members of a church, congregation]
197
Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
boardroom [fig.] [members of the board]
94
Vorstandsetage {f} [fig.] [Vorstände]
race [fig.] [e. g. members of a profession, a nation etc.]
21
Menschenschlag {m}
hist. law [Name for German clubs in the 1920's, usually with criminal orientation, whose members were identified by a characteristic signet ring]
7
Ringverein {m} [kriminelle Organisation]
pol. [German Social Democratic Party youth organisation members]
6
Jusos {pl} [Jungsozialistinnen und Jungsozialisten der SPD]
zool. T
5
sports [fans, members or players of the German soccer club TSV 1860 München]Sechziger {pl} [ugs.] [kurz für: Fans, Mitglieder oder Spieler des Fußballvereins TSV 1860 München]
[male associated with a team or a students' fraternity bearing "Borussia" in its name; e.g. common for members of the football teams "Borussia Mönchengladbach" and "Borussia Dortmund"]Borusse {m}
[members of German intelligence services]Schlapphüte {pl} [ugs.] [Mitglieder deutscher Geheimdienste]
jobs [members of the civil assistance force which is an alternative to military service in Switzerland]Zivilschützer {pl} [schweiz.]
hist. pol. [members of the the Communist Party of Germany (Opposition), 1928 - 1939/40]Brandlerianer {pl} [KPD-O] [auch: KPD (O)]
pol. [members of the Union parties, CDU an CSU, in the German Bundestag]Unionschristen {pl}
pol. [members or followers of the SPD]Rote {pl} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der SPD od. Anhänger]
sports [nickname for members of the sports club of Bayer Leverkusen]Farbenstädter {pl} [ugs.] [Spitzname für Sportvereine/Sportler von Bayer Leverkusen]
pol. [politicians, members or voters of the "Freedom Party of Austria"]die Blauen {pl} [österr.] [FPÖ]
pol. [support of more than 50 % of all Bundestag members for the chancellor]Kanzlermehrheit {f}
automot. [the members of the patrol force of the ADAC, Germany; equivalent to the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA.]die Gelben Engel {pl}
admin. fin. [the splitting of combined income equally across members of a unit (couple, family, etc.) for purposes of income tax calculation]Splitting {n}
hist. mus. ABBA® [Swedish pop group] [ABBA is an acronym of the first letters of the band members' first names]ABBA® {f} [schwedische Popgruppe]
hist. pol. agrarians [members of an agrarian party or movement]Agrarier {pl} [Vertreter wirtschaftspolitischer Interessen von Landwirten]
econ. pol. Bilderbergers [members of the Bilderberg Group, participants of Bilderberg meetings]Bilderberger {pl}
hist. pol. blueshirts [members of the Free German Youth organisation in former East Germany]Blauhemden {pl} [Mitglieder der Freien Deutschen Jugend der DDR]
hist. Bundists [female members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundistinnen {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundists [members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundisten {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
mus. chelys [greek lyra, later also used for members of the viol family]Chelys {f} [griech. Schildkrötenleier, später auch Bezeichnung für Gamben]
zool. T
pol. electors [members of the electoral college] [USA]Wahlleute {pl}
hist. Gepids {pl} [members of a east germanic gothic tribe]Gepiden {pl}
membership [all members collectively]Mitgliedergemeinschaft {f}
membership {sg} [all members collectively]Mitglieder {pl} [Mitgliederschaft]
relig. Oratorians <C.O.> [members of the Oratory congregation]Oratorianer {pl}
hist. relig. Philadelphians [members of a religious movement]Philadelphier {pl}
hist. relig. religious [members of a religious order]Religiosen {pl} [veraltet] [Ordensleute]
relig. Salvationists [members of the Salvation Army]Salutisten {pl} [Anhänger der Heilsarmee]
mil. naut. snipe [Am.] [coll.] [U.S. Navy term for members of the engineer staff of a vessel][US-Navy-Slang für ein Crewmitglied des Maschinenpersonals eines Schiffs]
relig. templers [members of the Temple Society (German: Tempelgesellschaft)]Templer {pl}
relig. tertiaries [members of a religious Third Order]Terziaren {pl}
relig. Tertiaries [members of a religious Third Order]Terziarer {pl}
relig. Tertiaries [members of a religious Third Order] [also: tertiaries]Tertiaren {pl}
relig. the cloth [clergy, esp. "members of the cloth"]die Geistlichkeit {f}
relig. the Friends [the members of the Society of Friends] [Quakers]die Quäker {pl}
the untouchables [members of the lowest or no Indian caste]die Unberührbaren {pl}
2 Wörter: Substantive
relig. stat. church membership [number of members]Kirchenmitgliedschaft {f}
EU Community standards [standards binding all EU members]Gemeinschaftsnormen {pl}
honorary title [for members of professions]Berufstitel {m} [österr.]
hist. ling. pol. Interpretatio graeca [Latin term for the common tendency of ancient Greek writers to equate foreign divinities to members of their own pantheon.]Interpretatio Graeca {f} [Gleichsetzung nichtgriechischer mit griechischen Göttern in der Antike]
econ. law management board {sg} [board members]Vorstandsmitglieder {pl}
metal workers [esp. union members]Metaller {pl} [ugs.]
mil. military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired][Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand]
relig. Original Christians [members of the Twelve Tribes Movement]Urchristen {pl} [Mitglieder der Zwölf Stämme]
relig. regular clergy [members of a religious order]Regularkleriker {pl}
relig. regular clergy [usually treated as pl.] [members of religious orders]Ordensklerus {m}
society ladies [female members of a society]Vereinsdamen {pl}
young men [members of an organization]Jungmänner {pl} [als Mitglieder einer Organisation]
3 Wörter: Substantive
EU Citizens' Rights Directive [short title] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]Freizügigkeitsrichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/38/EG]
EU Citizens' Rights Directive [short title] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]Unionsbürgerrichtlinie {f} [Kurztitel] [Freizügigkeitsrichtlinie, Richtlinie 2004/38/EG]
EU Free Movement Directive [coll.] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]Freizügigkeitsrichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/38/EG]
law mil. military disciplinary court [court of administrative jurisdiction for disciplinary proceedings against members of the Bundeswehr]Truppendienstgericht {n}
4 Wörter: Substantive
old family of merchants [hereditary members of the mercantile patriciate]Kaufmannsgeschlecht {n}
5+ Wörter: Andere
quote Don't get mad, get even. [attributed to members of the Kennedy family]Nicht aufregen, heimzahlen.
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Junior Woodchucks [scouting club of which Disney's Huey, Dewey and Louie are members] [Disney]Fähnlein Fieselschweif
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
» Weitere 108 Übersetzungen für members außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmembers%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [members] suchen
» Im Forum nach [members] fragen

Recent Searches
Similar Terms
member services
member state
member states
member support
member survey
member ticket
member's
member's area
membered
memberless
• members
members of a choir
members of a foreign race
members of group
members of the choir
members of the council
members of the embassy
members of the family
members of the government
members of the household
members of the jury

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung