Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [men]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [men]

Übersetzung 1 - 75 von 75


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

cloth. suited {adj} [men]im Anzug [nachgestellt] [Männer]
Substantive
cloth. briefs {pl} [one pair] [short underpants for women and men]
411
Unterhose {f} [Slip für Damen und Herren]
cloth. bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]
376
Mütze {f}
cloth. bathers [Aus.] [coll.] [swimming trunks for men and boys]
165
Badehose {f}
cloth. shorts {pl} [esp. Am.] [men's underpants]
109
Unterhose {f} [f. Männer]
cloth. skivvies {pl} [Am.] [men's underwear]
56
Unterwäsche {f} [für Herren]
guys [esp. Am.] [coll.] [boys, men]
37
Kerle {pl}
mankind {sg} [men as opposed to women]
26
Männer {pl}
nancies [coll.] [effeminate or homosexual men] [pej.]
23
Tunten {pl} [ugs.] [pej.]
cloth. coat [men's jacket]
19
Rock {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]
guys [esp. Am.] [coll.] [boys or men]
13
Burschen {pl} [österr.] [südd.] [Jungs]
cloth. sports speedos [also: Speedos; men's tight fitting swim trunks] [speedo®]
10
Zipfelzwicker {pl} [ugs.] [enge, knappe Badehosen]
cloth. coats [men's jackets]
7
Röcke {pl} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacken]
contraception [for men]
5
Zeugungsverhütung {f}
cloth. [buckskin lederhosen, esp. of Alpine costumes for men]Bückerne {f} [regional] [Hose aus Bocksleder]
games [group of three or four men / women playing cards regularly]Kartelrunde {f} [ugs.]
[often pejorative nickname for exceedingly eager and convinced National Socialist young men] [Germany, after 1933]Quex {m} [ugs.] [oft pej.]
cloth. briefs [more than one pair] [short underpants for women and men]kurze Unterhosen {pl} [Slips für Damen und Herren]
cloth. briefs {pl} [one pair] [short underpants for men]kurze Herrenunterhose {f}
Unverified century [a company of a hundred men of the ancient Roman army]Hundertschaft {f} [100 Mann starke Truppe des römischen Reiches]
cloth. changshan [chángshān, also: changpao / chángpáo, dagua / dàguà] [traditional Chinese dress worn by men]Changshan {n} [traditionelle chinesische Männerkleidung]
hist. mil. crimper [swindler of men into military service]Werber {m} [veraltet] [Rekrutierer]
duck [Am.] [sl.] [urine bottle for men]Urinente {f} [ugs.] [Urinflasche]
freeballing [coll.] [of men][die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Männern]
cloth. Jockeys {pl} [coll.] [Am.] [Jockey® shorts ] [men's briefs]Slip {m} [Männerunterhose]
cloth. keffiyeh [traditional headdress typically worn by Arab men, "scarf"]Kufiya {f} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]
maledom {sg} [men considered as a group]Männer {pl} [als Sammelbegriff]
cloth. nightshirt [for men]Herrennachthemd {n}
pol. parity [esp. between men and women in parliaments]Parité {f} [selten für „Parität (zwischen Männern und Frauen in Parlamenten)“, bes. in „Parité-Gesetz“]
cloth. shemagh [traditional headdress typically worn by Arab men made of a square of cloth]Shemagh {n} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]
cloth. shorts [esp. Am.] [men's underpants] [more than one pair]Unterbuxen {pl} [ugs., bes. Ruhrgebiet]
cloth. skivvies {pl} [esp. Am.] [sl.] [men's underwear]Unterzeug {n} [für Herren]
cloth. skivvies {pl} [sl.] [Am.: men's underwear]Leibwäsche {f} [für Herren]
smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Daphart {m} [Tappert]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Tabard {m} [Tappert]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Tapphart {m} [auch: Taphart] [Tappert]
cloth. underpants {pl} [one pair] [esp. for men or boys]Unterbuxe {f} [ugs., bes. Ruhrgebiet] [Unterhose, bes. für Männer od. Jungen]
2 Wörter: Andere
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>und andere
2 Wörter: Verben
to adonize oneself [rare] [dated] [used chiefly of men]sich schön machen
2 Wörter: Substantive
(gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters]Schwulentreff {m} [ugs.]
cloth. athletic vest [for men]Achselhemd {n} [für Herren]
med. sports bitch tits [vulg.] [pej.] [enlarged breasts in men (gynecomastia)] [coll.]Weibertitten {pl} [vulg.] [pej.] [weibliche Brüste bei Männern (Gynäkomastie)]
cloth. cotton briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]Baumwollschlüpfer {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]
cloth. cotton briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]Baumwollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]
games cowboy's checker [also: cowboy checker] [nine-men's morris]Mühle {f} [Brettspiel]
crew cut [a very short haircut for men and boys]Mecki {m} [ugs.] [Meckifrisur]
Devil's Triangle [sl.] [threesome involving one woman and two men]Dreier {m} [mit einer Frau und zwei (heterosexuellen) Männern]
equal rights [of men and women]Gleichberechtigung {f} [von Mann und Frau]
cloth. formal dress [men's clothing]Gesellschaftsanzug {m}
cloth. Jockey® shorts {pl} [Am.] [men's briefs]Slip {m} [Männerunterhose]
hist. naut. line boat [obs.] [drawn by horses or men]Treidelschiff {n}
cloth. mini briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]Minislip {m} [für Damen und Herren]
cloth. muscle shirt [for men]Achselhemd {n} [für Herren]
cloth. pant liner [also: pantliner] [also for men and the woman's version may be for slimming, not hygiene]Slipeinlage {f}
mil. shelter tent [Am.] [Can.] [tent for two men]Zweimannzelt {n}
cloth. short lederhosen {pl} [of Alpine costumes for men]Wichs {f} [bayer.] [kurze Lederhose alpenländischer Männertrachten]
sports Team Canada {sg} [nickname for the Canadian national men's ice hockey team]Ahornblätter {pl} [ugs.] [Spitzname für die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Herren] [Team Canada]
cloth. traditional costume [men's suit]Trachtenanzug {m}
cloth. traditional suit [men's]Trachtenanzug {m}
bot. willow cotton [literary] [known from John Steinbeck's Of Mice and Men]Weidenkätzchen {n}
cloth. wool briefs {pl} [one pair] [short underpants for women and men]Wollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]
cloth. woolen briefs {pl} [Am.] [one pair] [short underpants for women and men]Wollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]
cloth. woollen briefs {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women and men]Wollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]
cloth. Y-fronts {pl} [esp. Br.] [Y-Fronts®] [men's underpants]Herrenslip {m} mit Y-Eingriff
3 Wörter: Verben
to play pocket pool [sl.] [to fondle one's genitals through a pants pocket (men)]Taschenbillard spielen [hum. für: mit der Hand in der Hosentasche an seinen Genitalien rumspielen (Männer)]
3 Wörter: Substantive
cloth. lederhosen (with embroidery) [of Alpine costumes for men]Trachtenlederhose {f}
games nine men's morris [also: Nine Men's Morris]Nünistei {n} [schweiz.] [Mühle, Mühlespiel]
4 Wörter: Andere
Quit you like men. [archaic for 'behave like men']Benehmt euch wie Männer!
5+ Wörter: Andere
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
5+ Wörter: Substantive
cloth. a pair of Y-fronts [esp. Br.] [Y-Fronts®] [men's underpants]ein Herrenslip {m} [Herrenunterhose mit Y-Eingriff]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Men of Men [Wilbur Smith]Der Stolz des Löwen
film F Tin Men [Barry Levinson]Tin Men [alternativ: Tin Men - Zwei haarsträubende Rivalen]
film quote F You can't handle the truth! [A Few Good Men]Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
» Weitere 376 Übersetzungen für men außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [men] suchen
» Im Forum nach [men] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Memphian
Memphis
Memphite
memristance
memristive
memristor
MEMS
memsahib
MEMU
MEMUs
• men
Men at Arms
men below 40
Men Don't Leave
Men drivers
men in suits
Men of Boys Town
men of fighting age
men of letters
Men of Men
men of the church

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung