|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mental]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [mental]

Translation 1 - 69 of 69


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

perceptive {adj} [able to perceive]
137
aufnahmefähig [mental]
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
10
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Besinnung
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Bewusstsein [nachgestellt]
conscious {adj} [mental faculties not dulled]im Besitz des Bewusstseins
Verbs
to discern
525
wahrnehmen [mit den Sinnen, mental]
to empower sb. [mentally]
328
jdn. stärken [mental aufbauen]
to disable sb. [impair sb.'s physical or mental abilities]jdn. zum Invaliden machen
to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]etw.Akk. (stark) in Anspruch nehmen
to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]sichDat. etw. vorstellen (können)
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. bildlich vorstellen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
Nouns
approach [mental]
4642
Denkansatz {m}
reason [rationality, mental sanity]
2620
Vernunft {f}
med. scar [also fig. (mental scar)]
2214
Narbe {f} [auch fig. (seelische Narbe)]
tranquility [Am.] [mental]
724
Gelassenheit {f}
sentiment [mental feeling]
471
Gefühl {n} [Emotionalität]
image [mental representation or idea]
240
Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
med. commitment [official consignment to a mental hospital]
226
Unterbringung {f} [Zwangseinweisung]
perspective [mental outlook]
163
Gesichtspunkt {m}
jar [mental or emotional shock]
139
Schock {m} [seelische Erschütterung]
perspective [mental view, prospect]
134
Betrachtungsweise {f}
percept [as a mental result or sensation]
113
Empfindung {f} [vgl. Perzept]
reception [(mental) approval or acceptance]
101
Zuspruch {m} [geh.] [Zustimmung, Anklang]
faculty [inherent mental or physical power]
55
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
strain [mental pressure]
43
Stress {m}
bughouse [Am.] [coll.] [mental hospital]
29
Klapsmühle {f} [ugs.] [Irrenanstalt]
med. psych. retardation [mental, physical, sexual]
28
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich, sexuell]
warp [aberration, distortion]
22
Neigung {f} [Abweichung, psychisch, mental]
quietness [mental]
21
Gelassenheit {f}
psych. stirrings {pl} [mental impulses]
21
Bewegung {f}
deficiency [esp. mental]
17
Behinderung {f} [bes. geistig]
psych. burnout [also: burn-out] [physical or mental collapse]
14
Ausgebranntsein {n} [Gefühl]
idea [mental impression]
14
Eindruck {m}
intelligence [mental power]
13
Verstandeskraft {f}
psych. flow [mental state]
12
Flow {m} [Schaffens- oder Tätigkeitsrausch]
recentering [Am.] [mental or ideological return to sth.]
12
Rückbesinnung {f} [auf Werte etc.]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]
11
Burnout {n} {m}
med. backwardness [mental, physical]
9
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich]
med. psych. stupidity [mental indolence]
6
Geistesträgheit {f}
med. psych. decrepity [obs.] [decrepitude] [mental infirmity of old age]
5
Altersblödigkeit {f} [veraltend]
[Institute for Frontier Areas of Psychology and Mental Health]Institut {n} für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene <IGPP>
agony [mental or physical exertion]Strapaze {f}
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n} {m}
hist. psych. spec. drapetomania [supposed mental illness among slaves]Drapetomanie {f} [sog. krankhafter Wandertrieb der Sklaven]
headwork [mental work]Kopfarbeit {f}
psych. Unverified imagination [mental images created by one's own imaginative power]Kopfkino {n} [ugs.]
med. psych. phrenesia [obs.] [madness, mental disease]Hirnwut {f} [veraltet] [Besessensein von Wahnvorstellungen; Wahnsinn]
med. psych. senility [mental infirmity of old age]Altersblödigkeit {f} [veraltend]
educ. trainables [dated for: children and young people with severe or moderate mental retardation][Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung]
tranquility [Am.] [mental]Entspanntheit {f}
tranquillity [esp. Br.] [mental]Gelassenheit {f}
wanderings [mental]wirre Gedanken {pl}
2 Words: Others
brain-fried {adj}überbelastet [mental]
2 Words: Verbs
to be behind [in physical or mental development]unterentwickelt sein
to be boggled [coll.]komplett daneben sein [ugs.] [mental]
to relieve tension [bodily and mental tension]Verspannungen lösen [körperliche u. psychische Anspannung]
3 Words: Verbs
med. psych. to be in therapy [from mental illness, alcohol / drug addiction]sich in (therapeutischer) Behandlung befinden [bei psychischer Krankheit, Suchterkrankung]
3 Words: Nouns
law order of commitment [to mental hospital etc.]Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.]
law warrant of commitment [to mental hospital etc.]Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.]
4 Words: Verbs
to keep sb./sth. on the rack [esp. Br.] [idiom] [keep up the mental pressure]jdn./etw. unter Druck halten [fig.] [selten] [ständig Leistung verlangen]
5+ Words: Verbs
to have no peace of mindnicht zur Ruhe kommen [psychisch, mental]
5+ Words: Nouns
doing math in your head [Am.] [mental arithmetic]Kopfrechnen {n}
» See 248 more translations for mental outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmental%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [mental]
» Ask forum members for [mental]

Recent Searches
Similar Terms
men's watch
men's wear
menswear
men's (wear) department
menswear department
menswear shop
men's work
men's world
Men's World Day
(mental)
• mental
mental aberration
mental ability
mental abuse
mental acrobatics
mental activity
mental acuity
mental affliction
mental age
mental agony
mental alienation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement