in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [mental]

Übersetzung 1 - 67 von 67

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	perceptive `{adj}` `[able` `to` `perceive]`	98 aufnahmefähig `[mental]`
	confused `{adj}` `[not` `in` `possession` `of` `all` `one's` `mental` `faculties]`	8 bregenklöterig `[nordd.]` `[ugs.]` `[verwirrt]`
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Besinnung
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Bewusstsein `[nachgestellt]`
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	im Besitz des Bewusstseins
	Unverified surveyable `{adj}` `[visible` `and` `graspable` `without` `too` `much` `mental` `effort,` `e.g.:` `an` `area` `of` `land,` `a` `graphical` `user` `interface,` `an` `array` `of` `something]`	überschaubar `[visuell` `oder` `mental` `leicht` `erfassbar,` `z.B.:` `eine` `grafische` `Benutzeroberfläche,` `ein` `Stück` `Land]`
Verben
	to discern	485 wahrnehmen `[mit` `den` `Sinnen,` `mental]`
	to empower sb. `[mentally]`	226 jdn. stärken `[mental` `aufbauen]`
	to disable sb. `[impair` `sb.'s` `physical` `or` `mental` `abilities]`	jdn. zum Invaliden machen
	to exercise sth. `[to` `tax` `its` `powers,` `i.e.` `under` `considerable` `physical` `or` `mental` `exertion]`	etw. (stark) in Anspruch nehmen
	to imagine sth. `[form` `a` `mental` `picture` `or` `idea` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. vorstellen (können)
	to visualise sb./sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[bildlich]`
	to visualise sb./sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. bildlich vorstellen
	to visualise sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen
	to visualise sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen
	to visualize sb./sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[bildlich]`
	to visualize sb./sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
	to visualize sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen
	to visualize sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen
Substantive
	approach `[mental]`	4454 Denkansatz `{m}`
	reason `[rationality,` `mental` `sanity]`	2323 Vernunft `{f}`
	med. scar `[also` `fig.` `(mental` `scar)]`	1973 Narbe `{f}` `[auch` `fig.` `(seelische` `Narbe)]`
	tranquility `[Am.]` `[mental]`	521 Gelassenheit `{f}`
	sentiment `[mental` `feeling]`	394 Gefühl `{n}` `[Emotionalität]`
	image `[mental` `representation` `or` `idea]`	222 Vorstellung `{f}` `[(geistiges)` `Bild,` `Idee]`
	med. commitment `[official` `consignment` `to` `a` `mental` `hospital]`	159 Unterbringung `{f}` `[Zwangseinweisung]`
	perspective `[mental` `view,` `prospect]`	115 Betrachtungsweise `{f}`
	jar `[mental` `or` `emotional` `shock]`	111 Schock `{m}` `[seelische` `Erschütterung]`
	percept `[as` `a` `mental` `result` `or` `sensation]`	95 Empfindung `{f}` `[vgl.` `Perzept]`
	reception `[(mental)` `approval` `or` `acceptance]`	88 Zuspruch `{m}` `[geh.]` `[Zustimmung,` `Anklang]`
	perspective `[mental` `outlook]`	87 Gesichtspunkt `{m}`
	faculty `[inherent` `mental` `or` `physical` `power]`	43 Vermögen `{n}` `[geh.]` `[Fähigkeit]`
	strain `[mental` `pressure]`	31 Stress `{m}`
	bughouse `[Am.]` `[coll.]` `[mental` `hospital]`	26 Klapsmühle `{f}` `[ugs.]` `[Irrenanstalt]`
	med. psych. retardation `[mental,` `physical,` `sexual]`	26 Zurückgebliebenheit `{f}` `[geistig,` `körperlich,` `sexuell]`
	psych. stirrings `{pl}` `[mental` `impulses]`	19 Bewegung `{f}`
	quietness `[mental]`	17 Gelassenheit `{f}`
	warp `[aberration,` `distortion]`	16 Neigung `{f}` `[Abweichung,` `psychisch,` `mental]`
	deficiency `[esp.` `mental]`	14 Behinderung `{f}` `[bes.` `geistig]`
	idea `[mental` `impression]`	12 Eindruck `{m}`
	psych. burnout `[also:` `burn-out]` `[physical` `or` `mental` `collapse]`	10 Ausgebranntsein `{n}` `[Gefühl]`
	intelligence `[mental` `power]`	10 Verstandeskraft `{f}`
	med. psych. burnout `[physical` `or` `mental` `collapse]`	9 Burnout `{n}`
	psych. flow `[mental` `state]`	8 Flow `{m}` `[Schaffens-` `oder` `Tätigkeitsrausch]`
	med. backwardness `[mental,` `physical]`	6 Zurückgebliebenheit `{f}` `[geistig,` `körperlich]`
	med. psych. decrepity `[obs.]` `[decrepitude]` `[mental` `infirmity` `of` `old` `age]`	5 Altersblödigkeit `{f}` `[veraltend]`
	recentering `[Am.]` `[mental` `or` `ideological` `return` `to` `sth.]`	5 Rückbesinnung `{f}` `[auf` `Werte` `etc.]`
	`[Institute` `for` `Frontier` `Areas` `of` `Psychology` `and` `Mental` `Health]`	Institut `{n}` für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene <IGPP>
	med. psych. burnout `[physical` `or` `mental` `collapse]`	Burn-out `{n}`
	hist. psych. spec. drapetomania `[supposed` `mental` `illness` `among` `slaves]`	Drapetomanie `{f}` `[sog.` `krankhafter` `Wandertrieb` `der` `Sklaven]`
	headwork `[mental` `work]`	Kopfarbeit `{f}`
	med. psych. phrenesia `[obs.]` `[madness,` `mental` `disease]`	Hirnwut `{f}` `[veraltet]` `[Besessensein` `von` `Wahnvorstellungen;` `Wahnsinn]`
	med. psych. senility `[mental` `infirmity` `of` `old` `age]`	Altersblödigkeit `{f}` `[veraltend]`
	med. psych. stupidity `[mental` `indolence]`	Geistesträgheit `{f}`
	educ. trainables `[dated` `for:` `children` `and` `young` `people` `with` `severe` `or` `moderate` `mental` `retardation]`	`[Kinder` `und` `Jugendliche` `mit` `einer` `geistigen` `Behinderung]`
	tranquillity `[esp.` `Br.]` `[mental]`	Gelassenheit `{f}`
	wanderings `[mental]`	wirre Gedanken `{pl}`
2 Wörter: Andere
	brain-fried `{adj}`	überbelastet `[mental]`
2 Wörter: Verben
	to be behind `[in` `physical` `or` `mental` `development]`	unterentwickelt sein
	to be boggled `[coll.]`	komplett daneben sein `[ugs.]` `[mental]`
	to relieve tension `[bodily` `and` `mental` `tension]`	Verspannungen lösen `[körperliche` `u.` `psychische` `Anspannung]`
3 Wörter: Verben
	med. psych. to be in therapy `[from` `mental` `illness,` `alcohol` / `drug` `addiction]`	sich in (therapeutischer) Behandlung befinden `[bei` `psychischer` `Krankheit,` `Suchterkrankung]`
3 Wörter: Substantive
	law order of commitment `[to` `mental` `hospital` `etc.]`	Unterbringungsbefehl `{m}` `[in` `psychiatrisches` `Krankenhaus` `etc.]`
	law warrant of commitment `[to` `mental` `hospital` `etc.]`	Unterbringungsbefehl `{m}` `[in` `psychiatrisches` `Krankenhaus` `etc.]`
4 Wörter: Verben
	to keep sb./sth. on the rack `[esp.` `Br.]` `[idiom]` `[keep` `up` `the` `mental` `pressure]`	jdn./etw. unter Druck halten `[fig.]` `[selten]` `[ständig` `Leistung` `verlangen]`
5+ Wörter: Verben
	to have no peace of mind	nicht zur Ruhe kommen `[psychisch,` `mental]`
5+ Wörter: Substantive
	doing math in your head `[Am.]` `[mental` `arithmetic]`	Kopfrechnen `{n}`

» Weitere 236 Übersetzungen für mental außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmental%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten