Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mental]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mental]

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

perceptive {adj} [able to perceive]
94
aufnahmefähig [mental]
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
8
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Besinnung
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Bewusstsein [nachgestellt]
conscious {adj} [mental faculties not dulled]im Besitz des Bewusstseins
Verben
to discern
477
wahrnehmen [mit den Sinnen, mental]
to empower sb. [mentally]
214
jdn. stärken [mental aufbauen]
to disable sb. [impair sb.'s physical or mental abilities]jdn. zum Invaliden machen
to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]etw. (stark) in Anspruch nehmen
to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]sichDat. etw. vorstellen (können)
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. bildlich vorstellen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
Substantive
approach [mental]
4422
Denkansatz {m}
reason [rationality, mental sanity]
2283
Vernunft {f}
med. scar [also fig. (mental scar)]
1939
Narbe {f} [auch fig. (seelische Narbe)]
tranquility [Am.] [mental]
498
Gelassenheit {f}
sentiment [mental feeling]
378
Gefühl {n} [Emotionalität]
image [mental representation or idea]
218
Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
med. commitment [official consignment to a mental hospital]
140
Unterbringung {f} [Zwangseinweisung]
jar [mental or emotional shock]
108
Schock {m} [seelische Erschütterung]
perspective [mental view, prospect]
107
Betrachtungsweise {f}
percept [as a mental result or sensation]
91
Empfindung {f} [vgl. Perzept]
perspective [mental outlook]
82
Gesichtspunkt {m}
reception [(mental) approval or acceptance]
82
Zuspruch {m} [geh.] [Zustimmung, Anklang]
faculty [inherent mental or physical power]
41
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
strain [mental pressure]
26
Stress {m}
bughouse [Am.] [coll.] [mental hospital]
25
Klapsmühle {f} [ugs.] [Irrenanstalt]
med. psych. retardation [mental, physical, sexual]
23
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich, sexuell]
psych. stirrings {pl} [mental impulses]
19
Bewegung {f}
quietness [mental]
17
Gelassenheit {f}
warp [aberration, distortion]
16
Neigung {f} [Abweichung, psychisch, mental]
deficiency [esp. mental]
13
Behinderung {f} [bes. geistig]
idea [mental impression]
12
Eindruck {m}
psych. burnout [also: burn-out] [physical or mental collapse]
10
Ausgebranntsein {n} [Gefühl]
intelligence [mental power]
10
Verstandeskraft {f}
psych. flow [mental state]
8
Flow {m} [Schaffens- oder Tätigkeitsrausch]
med. backwardness [mental, physical]
6
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]
6
Burnout {n}
recentering [Am.] [mental or ideological return to sth.]
5
Rückbesinnung {f} [auf Werte etc.]
[Institute for Frontier Areas of Psychology and Mental Health]Institut {n} für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene <IGPP>
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n}
med. psych. decrepity [obs.] [decrepitude] [mental infirmity of old age]Altersblödigkeit {f} [veraltend]
hist. psych. spec. drapetomania [supposed mental illness among slaves]Drapetomanie {f} [sog. krankhafter Wandertrieb der Sklaven]
headwork [mental work]Kopfarbeit {f}
med. psych. phrenesia [obs.] [madness, mental disease]Hirnwut {f} [veraltet] [Besessensein von Wahnvorstellungen; Wahnsinn]
med. psych. senility [mental infirmity of old age]Altersblödigkeit {f} [veraltend]
med. psych. stupidity [mental indolence]Geistesträgheit {f}
educ. trainables [dated for: children and young people with severe or moderate mental retardation][Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung]
tranquillity [esp. Br.] [mental]Gelassenheit {f}
wanderings [mental]wirre Gedanken {pl}
2 Wörter: Andere
brain-fried {adj}überbelastet [mental]
2 Wörter: Verben
to be behind [in physical or mental development]unterentwickelt sein
to be boggled [coll.]komplett daneben sein [ugs.] [mental]
to relieve tension [bodily and mental tension]Verspannungen lösen [körperliche u. psychische Anspannung]
3 Wörter: Verben
med. psych. to be in therapy [from mental illness, alcohol / drug addiction]sich in (therapeutischer) Behandlung befinden [bei psychischer Krankheit, Suchterkrankung]
3 Wörter: Substantive
law order of commitment [to mental hospital etc.]Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.]
law warrant of commitment [to mental hospital etc.]Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.]
4 Wörter: Verben
to keep sb./sth. on the rack [esp. Br.] [idiom] [keep up the mental pressure]jdn./etw. unter Druck halten [fig.] [selten] [ständig Leistung verlangen]
5+ Wörter: Verben
to have no peace of mindnicht zur Ruhe kommen [psychisch, mental]
» Weitere 235 Übersetzungen für mental außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmental%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [mental] suchen
» Im Forum nach [mental] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mensurability
mensurable
mensural
mensural music
mensural notation
mensuration
mensuration sign
mensurations
menswear
menswear shop
• mental
mental aberration
mental ability
mental acrobatics
mental activity
mental acuity
mental affliction
mental age
mental agony
mental alienation
mental arithmetic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung