All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [metal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [metal]

Translation 1 - 50 of 138  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

tarnished {adj} [esp. metal]
63
matt [mattiert, angelaufen, trüb]
tinged {adj} {past-p} [metal etc.]
17
angelaufen [Metall etc.]
cloth. mil. braided {adj} {past-p} [with metal threads]
16
betresst [selten]
molten {adj} [rock, lava, metal]
14
feuerflüssig
pickled {adj} {past-p} [metal working]
14
gebeizt [Metallbearbeitung]
mus. thrashy {adj} [of or like thrash metal]
6
knüppelig [ugs.] [rau metallisch]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]
goodly {adj} [archaic] [of metal]glänzend
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
metallic {adj} [metal-like]metallähnlich
material pitted {adj} [metal surfaces]von Lochfraß befallen [Metall]
material stubborn {adj} [ore, metal]strengflüssig [Erz, Metall]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgebend [einem Druck nicht standhaltend]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
Verbs
to gleam [metal]
875
schimmern [Metall]
tech. to roll [metal]
460
walzen
tech. to mill sth. [metal]
425
etw. fräsen
to refine [remove impurities, e.g. in metal, sugar etc.]
342
raffinieren
to solidify [magma, metal, etc.]
152
erstarren [Magma, Metall etc.]
to tarnish [become tarnished] [metal]
137
anlaufen [Metall]
material tech. to temper sth. [metal]
97
etw. [Metall] vergüten [tempern]
tech. to mill sth. [metal, paper]
89
etw. walzen
to abstract [metal etc.]
87
trennen
to stamp [sheet metal work]
64
stanzen
tech. to found [metal, glass]
42
gießen
material tech. to anneal sth. [metal]
26
etw. vergüten [tempern (Metall)]
tech. to seam [e.g. of a metal plate]
22
falzen
to solidify [lava, metal]
18
erkalten
chem. FoodInd. mining to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]
6
etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
material to upset [metal]
6
aufstauchen [Metall]
to blister [e.g. metal, paint, skin]Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinandertreffen
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinander treffen [alt]
ind. to stamp sth. [e.g. a design into a sheet of metal]etw.Akk. verprägen
to tarnish [metal]stumpf werden lassen [Metall]
Unverified to torch [form of processing metal]fackeln [Form der Metallverarbeitung]
Nouns
gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]
1079
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]
lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips]
656
Gitter {n} [System oder Gefüge aus sich kreuzenden Linien / Streifen]
sheet [metal]
394
Blech {n}
drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids]
162
Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass]
plate [sheet metal]
154
Blech {n}
[metal] leaf
100
Folie {f} [Blattmetall]
billet [metal]
75
Knüppel {m} [Metall]
cable [metal]
62
Seil {n} [Metall]
tools poker [metal rod for stirring a fire]
61
Schüreisen {n}
flash [jewels, metal etc.]
56
Blitzen {n}
foil [thin sheet of metal]
54
Metallfolie {f}
hardware {sg} [metal goods]
33
Eisenwaren {pl}
badge [made of metal]
26
Button {m}
cuttings [metal]
25
Metallspäne {pl}
» See 613 more translations for metal outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmetal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [metal]
» Ask forum members for [metal]

Recent Searches
Similar Terms
metaicteric
metainfective
meta information
metaiodobenzylguanidine
metakahlerite
meta key
metakirchheimerite
metaknowledge
metaköttigite
(metal)
• metal
metal abrasive
metal abundance
Metal Ages
(metal) alloy
metal analysis
meta language
metalanguage
metal artefact
metal artifact
metal atom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement