Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [method]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [method]

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pedestrian {adj} [method]
738
umständlich [schwerfällig]
inefficient {adj} [method, treatment etc.]
315
unwirksam
complex {adj} [e.g. production, method]
96
aufwändig [kompliziert; z. B. Herstellung, Verfahren]
pursued {adj} {past-p} [method etc.]
55
beschritten
random {adj} [without pattern or method]
53
regellos
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
cooling {adj} [e.g. system, method, process]Kühlungs- [System, Art / Methode, Vorgang]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. fleet, method, quota, technique]Fischfang- [z. B. Flotte, Methode, Quote, Technik]
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. concerto, étude, method, sonata, works]Violin- [z. B. Konzert, Etüde, Schule, Sonate, Werke]
Verben
to borrow sth. [idea, method etc.]
452
etw. übernehmen [Idee, Methode etc.]
to originate sth. [a new method, theory]
149
etw. entwickeln [Methode etc.]
to discontinue sth. [e.g. a method, the use]etw.Akk. beenden
Substantive
measure [means, method]
4423
Maßnahme {f}
approach [method]
1473
Vorgehensweise {f}
approach [method, way of handling sth.]
456
Vorgehen {n}
device [means, method]
379
Mittel {n} [Verfahren, Methode]
fashion [manner, method]
266
Weise {f}
means [way, method]
203
Möglichkeit {f}
fashion [method]
200
Art {f} [Methode]
avenue [method]
160
Weg {m} [Methode, Vorgehensweise]
policy [method]
114
Verfahrensweise {f}
device [method]
85
Verfahren {n}
practice [method]
77
Verfahren {n} [Methode]
practice [method, strategy]
66
Vorgehensweise {f}
device [method]
52
Maßnahme {f}
agency [way, method]
43
Mittel {n}
practice [habit, method, policy]
36
Praktik {f}
device [method]
35
Methode {f}
measure [means, method]
29
Mittel {n} [Maßnahme]
empiricism [method]
26
Empirie {f}
oenol. treading [traditional method of pressing grapes]
16
Keltern {n} [mit den Füßen]
way [method]
15
Methode {f}
art fresco [method]
14
Freskomalerei {f}
educ. [teaching using the theme method]
12
Blockunterricht {m}
electr. optics phys. Lidar [laser-based optical method for measuring distance and velocity]
12
LiDAR {n} [Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung mit Lasern]
med. percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments]
7
Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche]
engin. hist. [electrostatic element method]Elektrostatik-Element-Methode {f} <ESEM>
ling. [method in comparative linguistics]Sprachvergleich {m}
gastr. spec. [method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode]
angle [coll.] [devious motive, method, or purpose]heimliche Absicht {f} [Beweggrund oder Vorhaben]
approach [method used in dealing with sth.]Zugangsweise {f}
fashion [manner, method]Art und Weise
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]Identikit {n} [Identi-Kit®]
brew kräusening [conditioning method in which fermenting wort is added to the finished beer]Kräusen {n}
med. politzerizing [Politzer method]Politzern {n}
hist. pressing [method of execution]Zerquetschen {n} [Hinrichtungsmethode]
relig. the Saints [names] [e.g. Cyril and Methodius, Peter and Paul]die heiligen / hll. [Namen] {pl} [z. B. Kyrill und Method, Petrus und Paulus]
hunting treeing [hunting method]Verbellen {n} [am Baum]
unsoundness [of doctrine, method]Unvertretbarkeit {f}
» Weitere 1032 Übersetzungen für method außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmethod%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [method] suchen
» Im Forum nach [method] fragen

Recent Searches
Similar Terms
methexis
methi
methicillin
methicillin-resistant
methine
methine bridge
methinks
methionine
methionine residue
meth lab
• method
method acting
method actor
method analysis
method comparison
method component
method description
method discussion
method-driven
Methodenstreit
method for detection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung