in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Greek
English - Norwegian
English - Russian
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [mil]

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	commonly `{adv}` `[rare]` `[jointly]` `[esp.` `mil.` `and` `admin.` `usage]`	46 zusammen `[gemeinsam]`
	salaried `{adj}` `[civil` `servants,` `mil.,` `etc.]`	7 besoldet
	pregnable `{adj}`	7 bezwingbar `[bes.` `mil.]`
	encamped `{adj}`	7 lagernd `[in` `einem` `Lager,` `z.` `B.` `mil.]`
	Internet Tango down! `[of` `a` `website]` `[cf.` `mil.` `sl.` `tango` = `target]`	`[Nachricht` `auf` `einer` `Website,` `dass` `sie` `gehackt` `wurde]`
	encamping `{adj}` `{pres-p}`	lagernd `[in` `einem` `Lager,` `z.` `B.` `mil.]`
	loppy `{adj}` `[dial.` `Br.` `or` `mil.` `sl.]`	verlaust
Verben
	to operate	626 operieren `[auch` `mil.,` `med.]`
	to encamp	248 lagern `[bes.` `mil.:` `ein` `Lager` `beziehen,` `aufschlagen]`
	gastr. to mess	67 essen `[gemeinsam,` `insbes.` `mil.]`
	to attack sb./sth. `[also` `mil.]`	53 jdn./etw. attackieren `[auch` `mil.]`
	to detail sb. `[often` `mil.]` `[to` `assign` `somebody` `a` `particular` `task]`	25 jdn. abstellen `[abordnen,` `abkommandieren]`
	to get one's gear on `[soldier` `etc.]`	aufrödeln `[ugs.]` `[bes.` `mil.]`
	to stellenbosch sb. `[S.Afr.]` `[mil.` `sl.]` `[obs.]` `[also:` `to` `Stellenbosch]`	jdn. kaltstellen `[ugs.]` `[fig]` `[entmachten,` `Einflussmöglichkeiten` `nehmen]`
Substantive
	column `[vertical` `row,` `list]` `[also` `mil.,` `naut.]`	3056 Kolonne `{f}` `[senkrechte` `Reihe` `von` `Zahlen` `etc.]` `[auch` `mil.,` `naut.]`
	unit	1217 Einheit `{f}` `[Maßeinheit` `etc.]` `[auch` `mil.]`
	foray `[also` `mil.]`	719 Vorstoß `{m}` `[auch` `mil.]`
	liaison	644 Verbindung `{f}` `[Kommunikation,` `Kontakt]` `[auch` `mil.]`
	clash `[of` `demonstrators,` `armies` `etc.]`	325 Zusammenstoß `{m}` `[Streit,` `Auseinandersetzung` `(auch` `mil.)]`
	instructor	297 Ausbilder `{m}` `[bes.:` `mil.]`
	staff `[stick,` `rod]` `[also` `mil.]`	270 Stab `{m}` `[auch` `mil.]`
	approach	75 Anmarsch `{m}` `[auch` `mil.]`
	mil. assault	73 Sturm `{m}` `[mil.` `Angriff]`
	objective	52 Objekt `{n}` `[Ziel]` `[auch` `mil.]`
	mil. attack	18 Sturm `{m}` `[mil.` `Angriff]`
	roommate	14 Stubenkamerad `{m}` `[bes.` `mil.]`
	mil. fatigues `{pl}` `[mil.` `sl.]` `[menial` `chores]`	Arbeitskommando `{n}` `[nicht-soldatische` `Aufgabe,` `Auftrag]`
	initial phase `[of` `a` `military` `operation` `etc.]`	Auftakt `{m}` `[eines` `mil.` `Angriffs` `etc.]`
	latrine seat `[esp.` `mil.]`	Donnerbalken `{m}` `[Sitzstange]`
	dog tag `[also` `Mil.:` `sl.]`	Hundemarke `{f}` `[Erkennungsmarke` `eines` `Hundes]` `[auch` `Mil.:` `ugs.]`
	motorcycle	Krad `{n}` `[Kurzform` `für` `Kraftrad,` `bes.` `mil.]`
	hist. formation `[mil.]`	Schlachtordnung `{f}`
	dorm room `[coll.]`	Stube `{f}` `[größerer` `gemeinschaftlicher` `Schlafraum]` `[mil.,` `sonst` `veraltend]`
	roommate `[female]`	Stubenkameradin `{f}` `[bes.` `mil.]`
	target zone	Zielgebiet `{n}` `[bes.` `mil.]`
	target selection	Zielwahl `{f}` `[bes.` `mil.]`
2 Wörter: Andere
	mil. Tango down. `[mil.` `jargon]` `[Target` `down.]`	Ziel vernichtet.
2 Wörter: Verben
	to march past sb./sth. `[mil.]`	an jdm./etw. vorbeidefilieren
	to stand one's ground `[idiom]` `[not` `mil.]` `[refuse` `to` `bend]`	sich^Akk. behaupten `[sich` `durchsetzen]`
	to yomp `[Br.]` `[coll.]`	sich schleppen `[mühsam` `fortbewegen,` `bes.` `mil.]`
2 Wörter: Substantive
	mil. pipeclay `[Am.]` `[archaic` `mil.` `sl.]` `[red` `tape]`	alter Zopf `{m}` `[blindes` `Festhalten` `an` `sinnlos` `gewordenen` `Gepflogenheiten]`
	weapons Picatinny rail `[MIL-STD-1913` `rail,` `STANAG` `2324` `rail]`	Picatinny-Schiene `{f}`
3 Wörter: Andere
	idiom fucked up beyond all repair `{adj}` <FUBAR> `[esp.` `mil.` `slang]` `[vulg.]`	völlig im Arsch `[ugs.]` `[vulg.]`
3 Wörter: Verben
	to encamp `[esp.` `mil.]`	(sein) Lager aufschlagen `[bes.` `mil.]`
	to stellenbosch sb. `[S.Afr.]` `[mil.` `sl.]` `[obs.]` `[also:` `to` `Stellenbosch]`	jdn. aufs Abstellgleis schieben `[ugs.]` `[auf` `einen` `unbedeutenden` `Posten` `schieben]` `[Redewendung]`
	to bring sb./sth. into position	jdn./etw. in Stellung bringen `[auch` `mil.]`
	to catch a packet `[Br.]` `[Mil.` `sl.]`	schwer verwundet werden
4 Wörter: Andere
	in file `{adv}` `[also` `mil.]`	in Reih und Glied `[auch` `mil.]`
4 Wörter: Verben
	to stellenbosch sb. `[S.Afr.]` `[mil.` `sl.]` `[obs.]` `[also:` `to` `Stellenbosch]`	jdn. in die Wüste schicken `[fig.]` `[strafversetzen]` `[Redewendung]`
	to stand one's ground `[idiom]` `[not` `mil.]` `[prove` `oneself` `in` `a` `difficult` `situation]`	seinen / ihren Mann stehen `[Redewendung]` `[erfolgreich` `sein` `und` `sich` `bewähren]`

» Weitere 5 Übersetzungen für mil außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmil.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten