|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [military]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [military]

Translation 1 - 50 of 170  >>

English German
mil. drafted {past-p} [for military service]
589
eingezogen [zum Wehrdienst]
unfit {adj} [e.g. for military service]
554
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
civil {adj} [not military]
360
zivil
mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]
7
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
commenced {adj} {past-p} [e.g. military offensive]angelaufen [begonnen]
launched {adj} {past-p} [e.g. military offensive]angelaufen [begonnen]
Verbs
mil. to enlist [for military service]
213
[zum Militär] einrücken
hist. to decimate [military punishment for mutinous soldiers]
25
[jeden zehnten Mann töten lassen]
to upscale sth. [military operation] [Am.]
23
etw. ausweiten
mil. to embattle [military formation or position]
21
verstärken [militärische Formation oder Position]
mil. to scrimshank [Br.] [military sl.] [rare] [shirk one's duty] [also: skrimshank]sich drücken [ugs.] [vor dem Dienst, vor dem Einsatz]
Nouns
intel {sg} [coll.] [(useful) information, esp. military information collected about an enemy's secret plans]
371
Informationen {pl} [bes. Geheindienstinformationen]
mil. weapons armament [military weapons and equipment]
219
Rüstung {f} [militärische Waffen und Ausrüstung]
mil. engagement [hostile military encounter]
86
Gefecht {n}
hist. mil. standard [symbol of a military group serving as a rallying point]
53
Feldzeichen {n}
sports spearhead [football, military]
29
Sturmspitze {f}
mil. [turning in of military equipment at the end of service]
24
Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
mil. force [military troop]
23
Truppe {f}
mil. relief [military assistance to an endangered post or force]
22
Entsatz {m}
aviat. mil. Harrier [military aircraft]
16
Harrier {f} [senkrecht startendes brit. Kampfflugzeug]
aviat. hist. mil. warbird [vintage military aircraft]
15
Kampfflugzeug {n} [Oldtimer]
mil. conscript [in basic military service]
14
Grundwehrdienstleistender {m}
hist. mil. campaign [military]
13
Heerzug {m} [Feldzug]
magazine [military storehouse]
13
Speicher {m}
mil. lanyard [part of a military uniform]
11
Fangschnur {f} [auch: Cordon]
law mil. [military discipline lawyer of the German armed forces]
10
Wehrdisziplinaranwalt {m}
mil. unit [military group designation]
10
Verband {m} [Militärverband]
mil. tech. cupola [in military tanks]
9
Kommandantenluke {f}
aviat. mil. hardpoint [weapon station of a military aircraft]
9
Waffenaufhängung {f} [Militär-Luftfahrzeug]
archaeo. art tropaion [monument commemorating a military victory]
9
Tropaion {n}
mil. conscript [Br.] [in basic military service]
8
Grundwehrdiener {m} [österr.]
mil. tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]
8
Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]
army [usually: the army] [the military ground forces of a nation]
6
Landstreitmacht {f} [veraltend] [Landstreitkräfte]
hist. mil. peloton [Prussian / Imperial German Army, military unit of 80 soldiers]
6
Peloton {n} [preußisch / kaiserlich deutsches Heer, militärische Einheit von 80 Soldaten]
mil. serviceman [military]
6
Militärangehöriger {m}
MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]
5
MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]
hist. mil. rail [a special wartime locomotive (Kriegslokomotive) for employment on military field railways]Heeresfeldbahnlokomotive {f}
mil. [conscript allowed to do non-military (esp. building) work]Bausoldat {m} [DDR]
archi. [courtyard of a military hospital]Lazaretthof {m}
hist. mil. [excess serviceman in Prussian military, used as a substitute when needed]Überkompletter {m}
law mil. [German law on the legal status of military reservists]Reservistinnen- und Reservistengesetz {n} <ResG>
hist. mil. [literally: "chain-dogs", pejorative nickname of uniformed military police units of German forces of the 19th and 20th century]Kettenhunde {pl} [fig.] [ugs.] [Bezeichnung der Feldgendarmerie in dt. Streitkräften des 19. und 20. Jh.]
jobs [members of the civil assistance force which is an alternative to military service in Switzerland]Zivilschützer {pl} [schweiz.]
hist. law [Middle Ages; given set of military equipment, bequeathed to the next male relative; cf. "heriot"]Heergewäte {n} [veraltet] [auch: Hergewäte, Heergewette, Heergeräte, Heergewedde] [vererbte Ausrüstung eines Kriegers im Mittelalter]
mil. [military rank roughly equivalent to a Chief Warrant Officer <CWO> in various Anglophone armies]Oberstabsfeldwebel {m} [Bundeswehr]
hist. mil. [position of sergeant-major without the rank, WW2 German and East German military]Hauptfeldwebel {m} [ugs.] [Spieß]
[sb. who does military service]Zivildienstverweigerer {m} [ugs., hum., auch pej.]
law [Swiss law about compensation for loss of earnings during mandatory military service]Erwerbsersatzgesetz {n} [schweiz.]
ling. [type of German officialese; often military style and mechanical to the point of distaste]Kasernendeutsch {n} [pej.]
mil. [withdrawal of Federal German military forces]Bundeswehr-Abzug {m}
» See 620 more translations for military outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmilitary%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum

» Search forum for [military]
» Ask forum members for [military]

Recent Searches
Similar Terms
militarist
militaristic
militaristically
militarization
militarize
militarized
militarizes
militarizing
(military
(military)
• military
military academy
military action
military administration
military adviser
military advisor
military aerodrome
military affairs
military agency
military agreement
military aid

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement