Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [milk]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [milk]

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

Englisch Deutsch
skimmed {adj} {past-p} [milk]
76
entrahmt
soured {past-p} [milk etc.]
36
umgeschlagen [Milch, etc.]
curdled {adj} {past-p} [milk]dickgelegt
gastr. curdled {past-p} {adj} [milk]verkäst [Milch]
sb. skims [milk]jd. sahnt ab
sheep's {adj} [attr.] [e.g. cheese, milk]Schafs- [z. B. Käse, Milch]
Verben
gastr. to skim [remove cream from milk] [also fig.]
83
absahnen [Sahne abschöpfen] [auch fig.]
FoodInd. to skim sth. [milk]
45
etw.Akk. entrahmen [Milch]
to churn sth. [milk, cream etc.]
21
etw.Akk. verbuttern [Milch, Rahm etc.]
med. to posset [regurgitate curdled milk]
13
spucken [Säugling]
agr. to milk [produce milk (animal)]milchen [regional] [Milch geben (Tier)]
agr. to milk [produce milk (animal)]Milch geben [Tier]
to turn [become sour, e.g., milk]sauer werden [Milch]
Substantive
agr. FoodInd. dairy {sg} [milk and milk products collectively]
145
Molkereiprodukte {pl}
gastr. cream [part of milk]
132
Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]
comm. dairy [shop where milk and milk products are sold]
38
Milchladen {m}
automot. transp. float [Br.] [milk float]
19
Milchauto {n} [zur Auslieferung an Haushalte]
gastr. TrVocab. [medium strong coffee with hot milk, partly frothed]
10
Melange {f} [österr.] [klassisch]
agr. dairy [for storing and processing milk on a farm]
7
Milchkammer {f}
biol. med. zool. lactation [secretion of milk]
7
Milchproduktion {f} [Milchbildung, Laktation]
FoodInd. hist. frumenty [Br.] [dish of wheat boiled in milk]
5
Frumenty {n} [Gericht aus Weizen oder Mais in Milch gekocht]
biol. lactation [production of milk]
5
Milchbildung {f} [Laktation]
[Alpine farm producing and selling home-made snacks (esp. cheese, milk)]Almausschank {m}
gastr. [dumplings made of flour, salt, eggs and milk]Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.]
adulteration [e.g. of wine, milk]Panscherei {f} [ugs.]
adulteration [e.g. of wine, milk]Pantscherei {f} [ugs.]
adulteress [e.g. of wine, milk]Panscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
adulteress [e.g. of wine, milk]Pantscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
churn [Br.] [milk churn]große Milchkanne {f}
gastr. cream [part of milk]Nidel {m} {f} [schweiz.] [Sahne]
gastr. cream [part of milk]Nidle {f} [schweiz.] [Sahne]
VetMed. hypocalcaemia [Br.] [milk fever (after calving)]hypokalzämische Gebärparese {f} [Milchfieber]
VetMed. hypocalcemia [Am.] [milk fever (after calving)]hypokalzämische Gebärparese {f} [Milchfieber]
gastr. koumiss [also: kumis, kumiss] [fermented mare's milk]Kumys {m} [vergorene Stutenmilch]
gastr. koumiss [also: kumis, kumiss] [fermented mare's milk]Kumyss {m} [Rsv.] [vergorene Stutenmilch]
lactometer [a hydrometer for determining the specific gravity of milk]Laktometer {n} [Laktodensimeter]
pinta [coll.] [Br.] [pint of milk]Pint {n} Milch [entspricht ca. 0,57 l in Großbritannien und Irland]
FoodInd. skimming [of milk]Entrahmen {n}
sourness [e.g. of lemon, milk]saurer Geschmack {m}
gastr. tart [sweet or savory milk and egg dish baked in a bread or pastry shell]Wähe {f} [schweiz., südd.] [mit Teig]
VetMed. trembles [treated as sg.] [milk sickness]Tremetol-Vergiftung {f} [durch die Pflanzen Eupatorium rugosum und Haplopappus-heterophyllus-Kraut]
2 Wörter: Andere
[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk][wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
if sb. skims [milk]wenn jd. absahnt
milk-warm {adj} [obs.] [warm as fresh-drawn milk, tepid]milchwarm [veraltet] [lauwarm]
2 Wörter: Verben
to be dry [cow without milk]trockenstehen
to turn sour [wine, beer, milk]einen Stich bekommen [ugs.] [sauer werden] [Wein, Bier, Milch.]
2 Wörter: Substantive
gastr. cow juice [Am.] [coll.] [hum.] [milk]Milch {f}
gastr. egg milk [mixture of egg(s) and milk]Eiermilch {f}
admin. agr. FoodInd. fat rate [of milk etc.]Fettgehalt {m} [der Milch etc.]
FoodInd. infant formula [a complete or partial substitute for human milk]Säuglingsmilchnahrung {f}
» Weitere 834 Übersetzungen für milk außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmilk%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [milk] suchen
» Im Forum nach [milk] fragen

Recent Searches
Similar Terms
militia unit
militia-style
militiaman
militiamen
militias
militiawoman
militsioner
militsiya
milium
Miljacka
• milk
milk a free kick
milk a penalty
milk adulterator
milk allergens
milk allergy
milk and milk products
milk areometer
milk bar
milk barrel
milk basis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung