|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mind]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [mind]

Translation 1 - 50 of 78  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

psych. unhinged {adj} {past-p} [mind]
872
verstört
torn {adj} [person, mind]
784
zwiegespalten [geh.]
med. VetMed. stillborn {adj}
754
totgeboren [Geburtsgew. mind. 500 Gramm]
facile {adj} [mind, work of art]
701
oberflächlich
narrow {adj} [mind, views, etc.]
516
beschränkt [borniert, engstirnig (Verstand, Ansichten etc.)]
untainted {adj} [food also, person, mind]
431
unverdorben
equal {adj} [tranquil in mind]
243
gelassen
open {adj} [with an open mind]
105
aufgeschlossen [empfänglich]
unfettered {adj} {past-p} [esp. fig.] [media, mind, etc.]
85
entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
astute {adj} [mind]
75
scharf [Verstand]
adroit {adj} [mind]
35
scharf [Verstand]
exuberant {adj} [state of mind]
26
wirbelig
exuberant {adj} [state of mind]
9
wirblig
warped {adj} [mind]
9
verschroben
abstracted {adj} [mind]
8
abwesend [geistig]
beclouded {adj} {past-p} [Moon, Sun; also fig.: mind etc.]umwölkt [Mond, Sonne; auch fig.: Geist etc.]
prepossessed {adj} {past-p} [mind, heart]erfüllt [von Sorgen etc.]
Verbs
to sway sb. [change sb.'s mind]
911
jdn. überreden
to note sth. [observe, keep in mind]
585
etw.Akk. beachten [Vorschrift etc.]
to deaden sth. [mind, feeling]
333
etw. abstumpfen
to sway sb. [change sb.'s mind]
247
jdn. umstimmen
to dull [senses, mind, sensitivity]
221
abstumpfen
to blur [senses, mind, judgement]
206
trüben
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
158
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
to relive sth. [in one's mind]
113
wiederaufleben [in Erinnerung]
to reenact [in mind]
86
nachvollziehen
to bother [mind]
81
jdm. etw. ausmachen [stören]
to divert sb. [take sb.'s mind off things]
59
jdn. zerstreuen [fig.]
to toughen sb./sth. [person or their body and mind]
47
jdn./etw. stählen [Person oder deren Körper und Geist]
Unverified [to not be able to make up one's mind to leave]keinen Abgang finden [ugs.]
to conceive sth. [devise in the mind, imagine]sichDat. etw. ausmalen
to consider sb./sth. [have in mind]jdn./etw. in Erwägung ziehen
to recall sth. [bring sth. back into one's mind, remember sth.]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis zurückrufen [sich wieder an etw. erinnern]
to recall sth. [call sth. back to mind]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis rufen [Redewendung]
to recollect sth. [call to mind]sichDat. etw. ins Gedächtnis zurückrufen
to relive sth. [in one's mind]wieder aufleben [in Erinnerung]
Nouns
versatility [of sb.'s mind]
618
Flexibilität {f}
temper [state of mind, disposition]
596
Gemüt {n} [Naturell]
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
459
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
reason [sound mind, intellect]
133
Verstand {m}
med. stillbirth
91
Totgeburt {f} [Geburtsgew. mind. 500 Gramm]
philos. spec. disposition [state of mind]
73
Stimmung {f}
association [connection in the mind]
63
Vorstellung {f} [gedankliche Assoziation]
tranquility [Am.] [of mind]
63
Seelenruhe {f}
cast [of the mind]
44
Neigung {f} [fig.]
suggestion [instilled into the mind]
35
Einflüsterung {f}
mind [type of mind]
34
Kopf {m} [fig.] [Denkart]
senses {pl} [right mind]
23
Verstand {m} [Vernunft]
insinuation [instillment into the mind]
19
Einflüsterung {f} [fig.]
astuteness [of mind]
11
Schärfe {f}
» See 830 more translations for mind outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmind%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [mind]
» Ask forum members for [mind]

Recent Searches
Similar Terms
mincepie
mincer
mince sth.
Mincey
Mincey Glacier
mincing
mincing knife
mincingly
mincing machine
mincing steps
• mind
mind-altering
Mindanao
Mindanao batomys
Mindanao bleeding-heart
Mindanao blue fantail
Mindanao eagle-owl
Mindanao flying squirrel
Mindanao gymnure
Mindanao hairy-tailed rat
Mindanao moonrat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement