Dictionary English ↔ German: [mind]

Translation 1 - 50 of 83 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	med. VetMed. stillborn `{adj}`	889 totgeboren `[Geburtsgew.` `mind.` `500` `Gramm]`
	narrow `{adj}` `[mind,` `views,` `etc.]`	532 beschränkt `[borniert,` `engstirnig` `(Verstand,` `Ansichten` `etc.)]`
	abstracted `{adj}` `[mind]`	abwesend `[geistig]`
	adroit `{adj}` `[mind]`	scharf `[Verstand]`
	astute `{adj}` `[mind]`	scharf `[Verstand]`
	beclouded `{adj}` `{past-p}` `[Moon,` `Sun;` `also` `fig.:` `mind` `etc.]`	umwölkt `[Mond,` `Sonne;` `auch` `fig.:` `Geist` `etc.]`
	equal `{adj}` `[tranquil` `in` `mind]`	gelassen
	exuberant `{adj}` `[state` `of` `mind]`	wirbelig
	exuberant `{adj}` `[state` `of` `mind]`	wirblig
	facile `{adj}` `[mind,` `work` `of` `art]`	oberflächlich
	open `{adj}` `[with` `an` `open` `mind]`	aufgeschlossen `[empfänglich]`
	prepossessed `{adj}` `{past-p}` `[mind,` `heart]`	erfüllt `[von` `Sorgen` `etc.]`
	torn `{adj}` `[person,` `mind]`	zwiegespalten `[geh.]`
	unfettered `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `fig.]` `[media,` `mind,` `etc.]`	entfesselt `[bes.` `fig.]` `[Medien,` `menschlicher` `Geist` `etc.]`
	psych. unhinged `{adj}` `{past-p}` `[mind]`	verstört
	untainted `{adj}` `[food` `also,` `person,` `mind]`	unverdorben
	warped `{adj}` `[mind]`	verschroben
Verbs
	to reconstruct sth. `[in` `one's` `mind]`	800 etw.^Akk. nachvollziehen `[rekonstruieren]`
	to note sth. `[observe,` `keep` `in` `mind]`	601 etw.^Akk. beachten `[Vorschrift` `etc.]`
	to dull `[senses,` `mind,` `sensitivity]`	272 abstumpfen
	to blur `[senses,` `mind,` `judgement]`	trüben
	to bother `[mind]`	jdm. etw. ausmachen `[stören]`
	to conceive sth. `[devise` `in` `the` `mind,` `imagine]`	sich^Dat. etw. ausmalen
	to consider sb./sth. `[have` `in` `mind]`	jdn./etw. in Erwägung ziehen
	to deaden sth. `[mind,` `feeling]`	etw.^Akk. abstumpfen
	to divert sb. `[take` `sb.'s` `mind` `off` `things]`	jdn. zerstreuen `[fig.]`
	to recall sth. `[bring` `sth.` `back` `into` `one's` `mind,` `remember` `sth.]`	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis zurückrufen `[sich` `wieder` `an` `etw.` `erinnern]`
	to recall sth. `[call` `sth.` `back` `to` `mind]`	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen `[Redewendung]`
	to recollect sth. `[call` `to` `mind]`	sich^Dat. etw. ins Gedächtnis zurückrufen
	med. psych. to recover `[return` `to` `a` `normal` `state` `of` `health,` `mind,` `or` `strength;` `also:` `economy` `etc.]`	genesen `[geh.]` `[gesund` `werden;` `auch:` `sich` `erholen` `(Wirtschaft` `etc.)]`
	to reenact `[in` `mind]`	nachvollziehen
	to relive sth. `[in` `one's` `mind]`	wiederaufleben `[in` `Erinnerung]`
	to relive sth. `[in` `one's` `mind]`	wieder aufleben `[in` `Erinnerung]`
	to sway sb. `[change` `sb.'s` `mind]`	jdn. überreden
	to sway sb. `[change` `sb.'s` `mind]`	jdn. umstimmen
	to toughen sb./sth. `[person` `or` `their` `body` `and` `mind]`	jdn./etw. stählen `[Person` `oder` `deren` `Körper` `und` `Geist]`
Nouns
	temper `[state` `of` `mind,` `disposition]`	640 Gemüt `{n}` `[Naturell]`
	recovery `[return` `to` `a` `normal` `state` `of` `health,` `mind,` `or` `strength,` `also:` `of` `economy,` `etc.]`	581 Genesung `{f}` `[geh.]` `[Gesundwerden;` `auch:` `der` `Wirtschaft` `etc.]`
	reason `[sound` `mind,` `intellect]`	178 Verstand `{m}`
	med. stillbirth	112 Totgeburt `{f}` `[Geburtsgew.` `mind.` `500` `Gramm]`
	association `[connection` `in` `the` `mind]`	72 Vorstellung `{f}` `[gedankliche` `Assoziation]`
	`[memory` / `mind` / `brain` `like` `a` `sieve]`	Siebhirn `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oft` `pej.]`
	gastr. `[whippable` `cream` `with` `a` `fat` `content` `of` `at` `least` `25%]`	Halbrahm `{m}` `[schweiz.]` `[Rahm` `mit` `mind.` `25` `%` `Fett]`
	adroitness `[of` `mind]`	Schärfe `{f}`
	astuteness `[of` `mind]`	Schärfe `{f}`
	cast `[of` `the` `mind]`	Neigung `{f}` `[fig.]`
	meteo. derecho `[straight-line` `windstorm]`	`[schwere` `Sturmfront` `mit` `Böenspitzen` `von` `mind.` `92,6` `km`/`h` `(50` `Knoten)` `mit` `Zerstörungen` `auf` `einer` `Strecke` `von` `400` `km` `und` `mehr]`
	philos. spec. disposition `[state` `of` `mind]`	Stimmung `{f}`
	psych. funk `[a` `depressed` `state` `of` `mind]`	depressive Stimmung `{f}`
	insinuation `[instillment` `into` `the` `mind]`	Einflüsterung `{f}` `[fig.]`

» See 857 more translations for mind outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmind%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [mind]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [mind]

Translation 1 - 50 of 83 >>