|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mise-en-scène]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mise en scène]

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
theatre theatrical production [staging, mise-en-scène]Theaterinszenierung {f}
sociol. ... scene [music scene, drug scene, etc.]-szene {f} [Musikszene, Drogenszene etc.]
to cordon sth. off [esp. police: an accident scene, a crime scene, etc.]etw.Akk. absichern [absperren] [bes. Polizei: eine Unfallstelle, einen Tatort etc.]
EU Safety signs: mandatory action symbols [EN ISO 7010]Sicherheitszeichen: Gebotszeichen [DIN EN ISO]
tech. hazard generated by noise [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Lärm [EN 292, veraltet]
tech. hazard generated by radiation [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Strahlung {f} [EN 292, veraltet]
back-up safety function [EN 292, obsolete]indirekt wirkende Sicherheitsfunktion {f} [EN 292, veraltet]
risk reduction by design [EN 292, obsolete]Risikominderung {f} durch Konstruktion [EN 292, veraltet]
EU ling. QM European Quality Standard for Translation Services [EN 15038]Europäische Qualitätsnorm {f} für Übersetzungsdienstleistungen [EN 15038]
tech. drawing-in / trapping hazard [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Einziehen / Einfangen [EN 292, veraltet]
cycle non-repeat function [EN 292, obsolete]Stillsetzung {f} nach jedem Arbeitsgang [EN 292, veraltet]
QM inspection certificate [e.g. EN 10204]Abnahmeprüfzeugnis {n} [z. B. DIN EN 10204]
constr. loft ladders [EN 14975]Bodentreppen {pl} [EN 14975] [ausziehbare od. ausklappbare Leitern zu Dachböden und Speichern]
EU QM rail reliability, availability, maintainability and safety <RAMS> [EN 50126]Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Reparierbarkeit und Sicherheit [EN 50126]
naut. tech. hot-rolled bulb flats [EN 10067]Wulstprofile {pl} [Wulstflachstahl, warmgewalzt; EN 10067]
inherently safe component [EN 292, obsolete]eigensicheres Bauteil {n} [EN 292, veraltet]
fail-safe condition [EN 292, obsolete]sicheres Fehlverhalten {n} [EN 292, veraltet]
comp. tech. safety-critical function [EN 292, obsolete]sicherheitsbedingte Funktion {f} [EN 292, veraltet]
slip hazard [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Ausrutschen [EN 292, veraltet]
safety device [EN 292, obsolete]nicht trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet]
trip device [EN 292, obsolete]Schutzeinrichtung {f} mit Annäherungsreaktion [EN 292, veraltet]
tunnel guard [EN 292, obsolete]tunnelförmige trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet]
hazard generated by neglecting ergonomic principles [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien [EN 292, veraltet]
protruding part [EN 292, obsolete]herausragendes Teil {n} [EN 292, veraltet]
naut. tech. hot-rolled bulb flats {pl} [EN 10067]warmgewalzter Wulstflachstahl {m} [EN 10067]
tech. high pressure fluid ejection hazard [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck [EN 292, veraltet]
hazard generated by materials and substances [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Werkstoff, andere Stoffe oder Substanzen [EN 292, veraltet]
falling hazard [EN 292, obsolete]Absturzgefährdung {f} [EN 292, veraltet]
EU tech. runway beam [EN 13001; cranes]Laufbahnträger {m} [EN 13001; Kranbau]
engin. EU QM safety of machinery [EN ISO]Maschinensicherheit {f} [DIN EN ISO]
sensitive barrier [EN 292, obsolete]Schaltbarriere {f} [EN 292, veraltet]
EU tech. safety fence system [EN ISO]Schutzzaunsystem {n} [DIN EN ISO]
EU chimney [acc. to BS EN 15287: Design, installation and commissioning of chimneys]Abgasanlage {f} [nach DIN EN 15287: Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen]
tech. first article inspection [EN 9102]Erstmusterprüfung {f} [EN 9102]
jobs ling. QM reviewer [EN 15038]fachlicher Prüfer {m} [EN 15038; Übersetzungsdienstleistungen]
tech. hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
chem. phys. cathodic disbonding of coatings [EN ISO 15711]kathodische Enthaftung {f} von Beschichtungen [EN ISO 15711]
ind. flaming droplets / particles [fire classification acc. to EN 13501-1]brennendes Abtropfen / Abfallen {n} [Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1]
EU Chimneys for non-roomsealed heating appliances [Part 1, BS EN 15287]Abgasanlagen für raumluftabhängige Feuerstätten [Teil 1, DIN EN 15287]
EU Safety signs: no symbols [EN ISO 7010]Sicherheitszeichen: Verbotszeichen [DIN EN ISO 7010]
EU Safety signs: warning signs [EN ISO 7010]Sicherheitszeichen: Warnzeichen [DIN EN ISO 7010]
EU textil. inside leg length [EN 13402] [distance between the crotch and the soles of the feet]innere Beinlänge {f} [EN 13402]
dent. tools extraction forceps {pl} [one pair] [DIN EN ISO]Extraktionszange {f} [DIN EN ISO]
EU tech. hoisting class <HC> [EN 13001; cranes]Hubklasse {f} <HC> [EN 13001; Kranbau]
vibration hazard [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Vibration {f} [EN 292, veraltet]
fire equipment signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Brandschutzzeichen {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
mandatory action signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Gebotsschilder {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
safe condition signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Rettungszeichen {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
lit. F Non-preloaded structural bolting assemblies [EN 15048-1:2007]Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau [EN 15048-1:2007]
warning signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Warnschilder {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmise-en-sc%C3%A8ne%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [mise-en-scène] suchen
» Im Forum nach [mise-en-scène] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mischwäsche
Mischwasser
Mischwelle
Mischwesen
Mischwirkung
Mischwirtschaft
Mischzeit
Mischzone
Mischzustand
Mischzylinder
Misdroy
Miselsucht
Misenit
miserabel
miserabel fühlen
miserabel / sehr schlecht
miserabel sein
miserable
miserable Bezahlung
miserabler
miserabler Kerl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung