Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mit]

Übersetzung 1 - 50 von 2589  >>

EnglischDeutsch
acquainted {adj}
906
bekannt [mit jdm., mit den Fakten etc.]
shackled {adj} {past-p}
666
gefesselt [mit Fußketten]
ripped {adj} [sl.]
570
muskulös [mit klar definierten Muskeln]
heavily {adv}
552
schwer [z. B. mit schwerer Last]
impatient {adj} [of]
514
unzufrieden [mit]
reasoned {adj} {past-p}
511
begründet [mit Argumenten gestützt]
through {adv}
473
durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
crowded {adj}
415
voll [mit Leuten]
Chug! [to empty the glass in one go]
406
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
378
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
agreeing {prep} [corresponding to, in accord with]
319
entsprechend [im Einklang mit]
judicial {adj} [critical]
313
kritisch [mit klarem Urteil]
savvy {adj} [coll.]
300
klug [mit Köpfchen]
sb. punched [with the fist]
292
jd. schlug [mit der Faust]
prostrate {adj}
227
ausgestreckt [mit dem Gesicht nach unten]
Internet Contribute!
161
Mitmachen! [Mach / Macht mit!]
feebly {adv}
148
kleinlaut [mit kraftloser Stimme]
laced {adj} {past-p} [with sarcasm, humor]
143
gewürzt [mit Sarkasmus, Humor]
electr. fused {adj} {past-p}
135
abgesichert [mit einer Sicherung versehen]
named {adv} [by the name of]
102
namens [mit Namen]
fettered {adj} {past-p}
96
gefesselt [mit Ketten]
bugged {adj} {past-p} [with concealed microphones]
83
verwanzt [ugs.] [mit Abhörgeräten]
covered {adj} {past-p} [with material]
77
überzogen [mit Stoff etc.]
Peekaboo!
74
Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
called {adv} [by the name of]
66
namens [mit Namen]
knobbly {adj} [covered with knobs, bumpy]
55
knubbelig [bes. nordd.] [ugs.] [mit Knubbeln, uneben]
automot. wheeled {adj}
53
bereift [mit Reifen/Rädern versehen]
prior {adj} [taking precedence] [e.g. an engagement]
52
vordringlich [mit Vorrang zu behandeln]
tech. articulated {adj}
50
gelenkig [mit Gelenk]
incidental {adj} [related]
47
zugehörig [mit etw. einhergehend]
people {pron} [with plural verb]
46
man [mit Verb im Singular]
coated {adj} {past-p} [plated, iced, etc.]
46
überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
frosted {adj}
42
bereift [mit Raureif, wie mit Raureif]
firmly {adv} [with verbs of movement or effort]
38
feste [ugs.] [mit Verben der Bewegung oder Anstrengung]
relig. excommunicated {past-p}
37
gebannt [mit Kirchenbann belegt]
comp. computationally {adv}
37
rechnerisch [mit Computerhilfe]
emphatic {adj}
36
klar [entschieden, mit Nachdruck]
mil. decorated {adj} {past-p} [with medals etc.]
35
ausgezeichnet [mit Orden etc.]
constr. tiled {adj} {past-p} [roof]
35
gedeckt [mit Dachziegeln]
law prosecutable {adj} [liable to legal prosecution]
35
strafbar [per Gesetz mit Strafe bedroht]
sb. slapped
34
jd. schlug [mit der offenen Hand]
endued {adj} {past-p}
33
bekleidet [veraltet] [versehen mit einer Eigenschaft, einer Fähigkeit]
philos. relig. knowable {adj}
32
erkennbar [mit dem Verstand]
sb. contends
30
jd. streitet [mit Worten]
hourglass {adj} [attr.] [figure of a woman]
27
feminin [Figur: schlank und mit Wespentaille]
clawing {adj} {pres-p}
27
kratzend [mit den Krallen, Klauen]
whooping {adj} {pres-p}
25
anfeuernd [mit Geschrei]
law conditionally {adv}
24
bedingt [österr.] [schweiz.] [mit Bewährungsfrist]
archi. hist. mil. intrenched {adj} {past-p} [with ditch and parapet]
24
befestigt [mit Gräben und Mauern]
automot. tech. sprung {adj} [on springs]
24
gefedert [mit einer Federung versehen]
» Weitere 9970 Übersetzungen für mit außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [mit] suchen
» Im Forum nach [mit] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Miststreuer
Miststück
Misttelefon
Misttintling
mistverkrustet
Mistvieh
Mistwetter
Mistwurm
Mistzeug
Miszelle
• mit
mit ... Jahren
mit ... übersät
mit / an etw. wachsen
mit / bei Blende 2,8
mit / bei jdm. mitfahren
mit / bei vollem Schub
mit / durch Gottes Gnade
mit / in Hausschuhen
mit / ohne Kennmelder
mit / ohne Zugbelastung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten