|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mix]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Russian
Add to ...

Dictionary English German: [mix]

Translation 1 - 18 of 18


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1879
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to compound sth. [mix]
92
etw.Akk. zusammenmischen
to dash sth. [mix]
52
etw. vermischen
to dash [mix]
33
vermengen
brew to mash [mix malt with hot water]
14
maischen
to rehash sth. [fig.] [mix secondhand elements]
13
etw.Akk. verwursten [ugs.] [fig.]
gastr. to blend [mix with a beater or whisk]absprudeln [österr.] [verquirlen]
gastr. to sugar sth. [cover (and mix) with sugar]etw. einzuckern [mit Zucker bestreuen (und vermengen)]
Nouns
gastr. [cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
gastr. [mix of cherry and banana juice, usually for children]KiBa {m} [ugs.] [Kirsch-Banane-Saft (Mischgetränk)]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Turbojäger {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Flying Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
ling. Llanito [mix of English and Spanish spoken by Gibraltarians]Llanito {n} [englisch-spanische Mischsprache Gibraltars]
2 Words
to interpenetrate sth. with sth. [mix or merge together]etw.Akk. durchsetzen mit etw.Dat. [in größerer Anzahl einstreuen, verteilen]
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw.Akk. verarbeiten
pol. policy mixPolitikmix {m} [auch: Politik-Mix]
chem. stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]
» See 177 more translations for mix outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmix%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2015-08-29: and how do you pronounce "Mx" ? -...

» Search forum for [mix]
» Ask forum members for [mix]

Recent Searches
Similar Terms
Mittermeier's
Mittermeier's mouse lemur
mittimus
mitts
Mitty
mity
mitzvah
mitzvoth
Miura
Miura Peninsula
• mix
mixable
mix a cocktail
mix-and-match
mix-and-match suit
mix-and-split
mix-and-split technique
mix composition
mix concrete
mixdown
(mixed)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement