Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mix]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mix]

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1574
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to compound [mix]
81
zusammenmischen
to dash sth. [mix]
42
etw. vermischen
to dash [mix]
30
vermengen
brew to mash [mix malt with hot water]
11
maischen
to rehash sth. [fig.] [mix secondhand elements]
5
etw.Akk. verwursten [ugs.] [fig.]
gastr. to blend [mix with a beater or whisk]absprudeln [österr.] [verquirlen]
gastr. to sugar sth. [cover (and mix) with sugar]etw. einzuckern [mit Zucker bestreuen (und vermengen)]
Substantive
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Turbojäger {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Flying Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
ling. Llanito [mix of English and Spanish spoken by Gibraltarians]Llanito {n} [englisch-spanische Mischsprache Gibraltars]
2 Wörter
to interpenetrate sth. with sth. [mix or merge together]etw. durchsetzen mit etw. [in größerer Anzahl einstreuen, verteilen]
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw. verarbeiten
chem. stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]
» Weitere 170 Übersetzungen für mix außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmix%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-08-29: and how do you pronounce "Mx" ? -...

» Im Forum nach [mix] suchen
» Im Forum nach [mix] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mittens
Mittermeier's
Mittermeier's mouse lemur
mittimus
mitts
Mitty
mitzvah
mitzvoth
Miura
Miura Peninsula
• mix
mix a cocktail
mix composition
mix concrete
mix in sth.
mix into
mix it at the top
mix it with sb.
mix mortar
mix music
mix one's metaphors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung