Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mixed]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mixed]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
assorted {adj} [mixed]
470
gemischt
sb. confounded sth. [mixed up, confused]
31
jd. verwechselte etw.
muddled {adj} [mixed up]
27
verworren [Situation, Information, Ideen]
mashed {adj} {past-p} [mixed]
15
gemischt
Substantive
gastr. salad [mixed salad]
1802
Salatplatte {f} [Gericht]
pharm. electuary [a medicine mixed with honey or the like]
9
Latwerge {f} [breiförmige Arznei]
art mischtechnik [mixed technique]
6
Mischtechnik {f}
[children of mixed racial parentage]Mischlingskinder {pl}
FoodInd. [cider mixed with lemonade]süss gespritzter Apfelwein {m}
FoodInd. [cider mixed with sparkling water]sauer gespritzter Apfelwein {m}
gastr. [cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
gastr. [Leipzig mixed vegetable]Leipziger Allerlei {n}
gastr. [potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]Apfelbackes {m} [fränk.]
gastr. [small pasta squares mixed with white cabbage]Krautfleckerln {pl} [österr.]
oenol. [Viennese mixed grape blend; different grapevines growing in the same vineyard]Gemischter Wiener Satz {m}
ethn. redbone [Am.] [esp. Louisiana] [person of mixed race] [pej.]Redbone {m}
2 Wörter
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>und andere
gastr. Unverified apple soda [apple juice mixed with soda water]gespritzter Apfelsaft {m} [österr.] [sonst regional]
coloured (person) [mixed race] [Br.]Mischling {m}
constr. RealEst. Unverified commercial usage [in a mixed-use building]Gewerbenutzung {f} [z. B. in Wohnblocks]
stat. compound distribution [mixed distribution]Mischverteilung {f}
dance dance number [in a mixed programme, concert etc.]Tanzeinlage {f}
pol. mixed constitution [mixed government]Mischverfassung {f}
passenger accommodation [on mixed train, cargo ship]Personenbeförderung {f}
3 Wörter
gastr. dark rye bread [sourdough bread made from rye mixed with wheat]Mischbrot {n}
gastr. dark rye bread [sourdough bread, from rye mixed with wheat]Schwarzbrot {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Mischbrot]
for. mixed beech woodland [also: beech mixed woodland]Buchenmischwald {m}
gastr. mixed ice cream [also mixed icecream]Panaché {n} [veraltet] [gemischtes, mehrfahrbiges Eis]
5+ Wörter
idiom to be scared out of one's skin [mixed metaphor: to be scared out of one's wits and to jump out of one's skin]zu Tode erschrocken sein
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Three Fantasies after Friedrich Hölderlin [sixteen-part mixed choir a cappella] [György Ligeti]Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin [16stimmiger gemischter Chor a cappella]
» Weitere 283 Übersetzungen für mixed außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmixed%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [mixed] suchen
» Im Forum nach [mixed] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mix with
mix with people
mix with sb.
mix with the guests
mix work and pleasure
mix-and-split
mix-and-split technique
mix-up
mixable
mixdown
• mixed
mixed account
mixed acetal
mixed acid
mixed air
mixed airflow
mixed alphabet
mixed assortment
mixed baits
mixed base
mixed batch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung