|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mixed]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [mixed]

Translation 1 - 31 of 31

English German
assorted {adj} [mixed]
muddled {adj} [mixed up]
verworren [Situation, Information, Ideen]
sb. confounded sth. [mixed up, confused]
jd. verwechselte etw.
mashed {adj} {past-p} [mixed]
gastr. salad [mixed salad]
Salatplatte {f} [Gericht]
pharm. electuary [a medicine mixed with honey or the like]
Latwerge {f} [breiförmige Arznei]
art mischtechnik [mixed technique]
Mischtechnik {f}
[children of mixed racial parentage]Mischlingskinder {pl}
FoodInd. [cider mixed with lemonade]süss gespritzter Apfelwein {m}
FoodInd. [cider mixed with sparkling water]sauer gespritzter Apfelwein {m}
gastr. [cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
gastr. [Leipzig mixed vegetable]Leipziger Allerlei {n}
gastr. [potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]Apfelbackes {m} [fränk.]
gastr. [small pasta squares mixed with white cabbage]Krautfleckerln {pl} [österr.]
oenol. [Viennese mixed grape blend; different grapevines growing in the same vineyard]Gemischter Wiener Satz {m}
ethn. redbone [Am.] [esp. Louisiana] [person of mixed race] [pej.]Redbone {m}
2 Words: Others
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>und andere
2 Words: Nouns
gastr. apple soda [apple juice mixed with soda water]gespritzter Apfelsaft {m} [österr.]
coloured (person) [mixed race] [Br.]Mischling {m}
RealEst. commercial spaces [in a mixed-use building]Gewerbeflächen {pl}
constr. RealEst. Unverified commercial usage [in a mixed-use building]Gewerbenutzung {f} [z. B. in Wohnblocks]
stat. compound distribution [mixed distribution]Mischverteilung {f}
dance dance number [in a mixed programme, concert etc.]Tanzeinlage {f}
pol. mixed constitution [mixed government]Mischverfassung {f}
passenger accommodation [on mixed train, cargo ship]Personenbeförderung {f}
3 Words: Nouns
gastr. dark rye bread [sourdough bread made from rye mixed with wheat]Mischbrot {n}
gastr. dark rye bread [sourdough bread, from rye mixed with wheat]Schwarzbrot {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Mischbrot]
for. mixed beech woodland [also: beech mixed woodland]Buchenmischwald {m}
gastr. mixed ice cream [also mixed icecream]Panaché {n} [veraltet] [gemischtes, mehrfahrbiges Eis]
5+ Words: Verbs
idiom to be scared out of one's skin [mixed metaphor: to be scared out of one's wits and to jump out of one's skin]zu Tode erschrocken sein
Fiction (Literature and Film)
mus. F Three Fantasies after Friedrich Hölderlin [sixteen-part mixed choir a cappella] [György Ligeti]Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin [16stimmiger gemischter Chor a cappella]
» See 294 more translations for mixed outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmixed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [mixed]
» Ask forum members for [mixed]

Recent Searches
Similar Terms
mix a cocktail
mix-and-match suit
mix-and-split technique
mix business with pleasure
mix composition
mix concrete
• mixed
mixed-ability class
mixed-ability classes
mixed account
mixed acetal
mixed acid
mixed air
mixed airflow
mixed alphabet
mixed assortment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers