|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mobile]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [mobile]

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

telecom. to register [a mobile phone on a network]
einbuchen [Mobiltelefon in ein Netz]
to trill [mobile phone]
klingeln [Handy]
telecom. mobile [Br.] [coll.] [mobile phone]
Handy {n}
telecom. mobile [Br.] [coll.] [mobile phone]
Mobiltelefon {n}
telecom. clamshell [e.g. of a mobile phone / cell phone]
Klappgehäuse {n} [z. B. eines Handys]
neol. psych. nomophobia [no-mobile-phone phobia]
Nomophobie {f} [Angst, ohne Handy isoliert zu sein]
['mobile ethnic minority', politically correct police term for Romani people]mobile ethnische Minderheit {f} <MEM> [polizeidienstl. für: Sinti und Roma]
med. [mobile breast x-ray unit]Mammobil {n} [ugs.] [mobile Screening-Einheit für Bruströntgen]
[mobile indoor air quality monitor with traffic light option]Miefampel {f} [ugs.] [Luftgüteampel]
telecom. [mobile phones, cell / cellular phones] Handies {pl} [FALSCH für: Handys]
TrVocab. CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.]Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet]
traffic transp. multanova [esp. Aus.] [generic term for a mobile speed camera] [Multanova®]Radarkamera {f} [Multanova® Radarmessgerät]
PortaJane® [Am.] [pink portable restroom for women]Dixiklo {n} für Damen [ugs.] [Rsv.] [Dixi-Klo] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
telecom. voicemail [mobile phone]Combox {f} [schweiz.] [Mailbox, Sprachbox]
2 Words: Others
psych. telecom. phone-addicted {adj} [attr.] [to one's mobile phone]handysüchtig
2 Words: Verbs
to flip sth. open [mobile / cell phone, book, etc.]etw. aufklappen [Handy, Buch etc.]
2 Words: Nouns
electr. (mobile) powerbank [for charging smartphones and mobile tablet devices](mobiles) Ladegerät {n} [Powerbank]
automot. libr. book truck [mobile library]Fahrbibliothek {f}
libr. book van [mobile library]fahrbare Bücherei {f}
archi. art toys Calder mobile [also: Calder's mobile]caldersches Mobile {n}
tech. cherry picker [mobile crane with elevated work platform]Hubsteiger {m}
tech. cherry picker [mobile crane with elevated work platform]Steiger {m} [Hubarbeitsbühne]
comp. clean screen [function for cleaning the touch screen on mobile panels]Putzbild {n} [Funktion]
telecom. crypto phone [mobile]Krypto-Handy {n}
elephant's foot [coll.] [mobile step stool (office)]Elefantenfuß {m} [ugs.] [Bürorollhocker, Aufstiegshilfe]
floor standStänder {m} [für mobile Scheinwerfer]
automot. comm. gastr. food truck [mobile cook-and-serve vendor]Imbisswagen {m}
honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet]Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet]Dixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
Internet mobile appmobile App {f} [mobile Anwendung]
comp. mobile malware [malware that targets mobile wireless devices]Handymalware {f}
comp. mobile malware [malware that targets mobile wireless devices]Handy-Schadprogramm {n} [Handymalware]
mobile phaseMobilphase {f} [mobile Phase]
electr. telecom. mobile reception [Br.] [mobile phones]Handyempfang {m}
constr. mobile roadworks [Br.] [also: mobile road works]Wanderbaustelle {f}
telecom. network choice [mobile phone]Netzwahl {f} [Handy]
telecom. not spot [coll.] [area without mobile phone reception]Funkloch {n}
outreach work [care]aufsuchende [mobile] Betreuung {f}
outreach work [social work]aufsuchende [mobile] Sozialarbeit {f}
psych. telecom. phantom vibration [mobile phone]Phantomvibration {f} [Handy]
pillar standStänder {m} [für mobile Scheinwerfer]
porta potty [Am.]Baustellenklo {n} [ugs.] [mobile Toilettenkabine]
porta potty [Am.]Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
Porta-John® [Am.] [also: Porta John®] [folding portable toilet]Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi-Klo] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
portable toiletBaustellenklo {n} [ugs.] [mobile Toilettenkabine]
portable toiletDixi® {n} [mobile Toilettenkabine, Sanitärcontainer]
portable toiletDixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
portable toiletDixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
nucl. telecom. radiation limits [radioactivity, mobile phone]Strahlengrenzwerte {pl} [ugs.] [Radioaktivität, Mobilfunk]
audio telecom. sound quality [on a mobile phone, telecommunications software, etc.]Verständigungsqualität {f} [auf einem Handy, auf Telekommunikationssoftware, etc.]
talk credit [on a mobile phone]Gesprächsguthaben {n}
telecom. total loss [mobile communications]Gesamtschwund {m} [Mobilfunk]
transport position [e.g. mobile crane]Transportstellung {f}
telecom. unlimited plan [mobile data, etc.]Flatrate {f}
med. vaccination busImpfbus {m} [mobile Impfstation]
hist. mil. wagon fort [mobile fortification made of wagons, earth work and palisades]Tabor {m} [Wagenburg]
3 Words: Others
telecom. on the phone {adv} [cell/mobile phone]am Handy
3 Words: Verbs
to have sth. on silent [mobile phone, loudspeaker etc.]etw. stumm geschaltet haben
3 Words: Nouns
(mobile) phone holder [also: mobile holder]Handyhalterung {f} [ugs.] [Mobiltelefonhalterung]
travel full hook-up <FHU> [Am.] [Can.][komplette Anschlussmöglichkeit (Wasser, Strom, Abwasser) für Wohnwagen/-mobile auf Campingplätzen]
comp. telecom. hands-free communication [telephone and mobile phone]Freisprechen {n} [Telefon und Handy]
med. mobile medical vanPraxis {f} auf Rädern [mobile medizinische Versorgung; „DocMobil“]
stand-by time [mobile phone etc.]Bereitschaftszeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.]Stand-by-Zeit {f}
» See 288 more translations for mobile outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmobile%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


» Search forum for [mobile]
» Ask forum members for [mobile]

Recent Searches
Similar Terms
mobbing victim
mob boss
mob football
• mobile
mobile ad hoc network
mobile aisle shelving
mobile app
mobile banking
mobile bar
mobile business
mobile business development
(mobile) camera phone
mobile canteen
mobile classroom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers