|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mood]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [mood]

Translation 1 - 54 of 54

English German
erratic {adj} [mood, weather]
1334
launisch
marred {past-p} {adj} [happiness, mood]
259
getrübt [Glück, Stimmung]
incalculable {adj} [character, mood]
143
unberechenbar [Charakter, Stimmung]
chilly {adj} [atmosphere, mood]
32
spröde [Atmosphäre, Stimmung]
elevated {adj} [e.g. road, railway / railroad; mood]
24
Hoch- [z. B. Straße, Bahn; Gefühl]
incalculable {adj} [character, mood]
15
unvorhersehbar [unberechenbar]
moodily {adv} [in a bad mood]
14
übellaunig
sparkling {adj} [atmosphere, mood]
12
blendend [Laune, Stimmung]
fighting {adj} [attr.] [e.g. behaviour, bull, dog, experience, mood, morale]
8
Kampf- [z. B. Verhalten, Stier, Hund, Erfahrung, Stimmung, Moral]
uplifting {adj} [mood]
7
stimmungsaufhellend
proverb [Sour-tasting food improves your mood.]Sauer macht lustig.
lustless {adj} [not in a sexual mood]ohne Lust auf Sex [nachgestellt]
moodily {adv} [in a bad mood]schlecht gelaunt
moody {adj} [in a bad mood]schlecht gelaunt
sth. soured [atmosphere, mood, relationship]etw. verschlechterte sich
Verbs
to mar [happiness, mood]
418
trüben [Glück, Stimmung]
to spoil [evening, good mood, landscape]
399
versauen [ugs.]
to fail [good mood, humor, powers]
76
versiegen [gute Laune, Humor, Kräfte]
to spoil sth. [mood etc.]
56
etw. verderben [Stimmung etc.]
to affect sth. [negatively] [mood, health, etc.]sich auf etw.Akk. schlagen [Stimmung, Gesundheit etc.]
to darken [atmosphere, mood]sich trüben
to darken [atmosphere, mood]sich verdüstern
to sour [atmosphere, mood, relationship]sich verschlechtern
Nouns
vein [mood]
915
Stimmung {f}
temper [mood]
879
Laune {f} [gute, schlechte]
spirit [mood]
284
Stimmung {f}
temper [mood]
206
Stimmung {f}
vein [mood]
164
Laune {f} [Stimmung]
fit [impulse, mood]
97
Anwandlung {f}
humour [Br.] [mood, quirk or whim]
67
Laune {f}
temper [characteristic mood]
54
Veranlagung {f} [Temperament]
humor [Am.] [mood, quirk or whim]
45
Laune {f}
spirits {pl} [mood]
39
Laune {f} [Stimmung]
humour [Br.] [mood]
34
Stimmung {f}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]
26
Wut {f}
cue [archaic] [mood]
21
Stimmung {f}
humor [Am.] [mood]
18
Stimmung {f}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]
9
Zorn {m}
humour [Br.] [mood]
8
Gemütsverfassung {f}
grouch [coll.] [mood]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]üble Laune {f}
2 Words: Verbs
to be crabby [be in a bad mood]schlecht drauf sein [ugs.]
to change suddenly [mood]kippen [Stimmung]
to change suddenly [mood]umschlagen [Stimmung]
2 Words: Nouns
good humor [Am.] [good mood]gute Laune {f}
good humour [Br.] [good mood]gute Laune {f}
mood fluctuation [mood swing]Stimmungsschwankung {f}
3 Words: Verbs
idiom to catch on with sb. [e.g. mood, optimism]sich jdm. mitteilen [auf jemanden übertragen, z. B. Stimmung, Optimismus, etc.]
to snap out of sth. [coll.] [out of sadness, a dark mood]mit etw.Dat. Schluss machen [einer Stimmung, einem Verhaltensmuster]
4 Words: Verbs
to have a sunny disposition [always be in a good mood]ein goldiges Gemüt haben [stets gut gelaunt sein]
5+ Words: Verbs
to be in a bit of a fouler [sl.] [terrible mood] [Br.]eine Scheißlaune haben [derb]
to be in the mood for sth. [e.g.: She's in the mood for laughing.]nach etw.Dat. zumute sein [nur unpersönlich; z. B.: Ihr ist nach Lachen zumute. / Es ist ihr nach Lachen zumute.]
to be of a mind to do sth. [in the mood]dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
» See 250 more translations for mood outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmood%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [mood]
» Ask forum members for [mood]

Recent Searches
Similar Terms
mooch around
mooched
mooched around
moocher
mooches
mooches around
mooching
mooch sth. from sb.
mooch sth. off (of) sb.
moo-cow
• mood
mood / affective disorders
mood alteration
mood board
mood-boosting
mood change
mood changes
mood dampening drugs
mood disorder
mood disturbance
mood-elevating

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement