|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [mother]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [mother]

Translation 1 - 44 of 44

English German
devoted {adj} [wife, husband, mother, father]
lone {adj} [Br.] [attr.] [mother, father]
unsupported {adj} [mother]allein stehend [alt]
zool. to abort [mother sows]verferkeln [von Sauen] [verwerfen]
matricide [the killing of one's mother]
Muttermord {m}
equest. dam [mother of a horse]
Stute {f} [Muttertier]
psych. bonding [mother and newborn child]
Bonding {n}
matricide [killer of own mother]
Muttermörder {m}
yoni [the symbol of the Goddess (Shakti or Devi), the Hindu Divine Mother]
Yoni {n} {f} [als heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in Indien]
ecol. EU pharm. recovery [e.g. solvent, mother liquor]
Wiederverwertung {f}
[breast feeding by the birth mother]Selbststillen {n}
[child by the lover of a secretly adulterous mother]untergeschobenes Kind {n}
[obs. / archaic: mother's sister or wife of mother's brother]Base {f} [veraltet] [Schwester der Mutter oder Frau des Bruders der Mutter]
myth. Alcmene [also: Alcmena] [mother of Heracles]Alkmene {f} [Mutter des Herakles]
aunt [sister of the mother]Mutterschwester {f} [veraltet] [Schwester der Mutter; Tante]
equest. zool. damsire [in the breeding of horses etc.: the sire (father) of a dam (mother)]Muttervater {m}
zool. T
matricide [killing of one's own mother]Matrizid {m}
MIL [also: mil] [coll.] [mother-in-law]Schwiemutter {f} [auch: Schwimu] [ugs.] [Schwiegermutter]
hist. myth. relig. Mut [also: Maut, Mout] [Egyptian mother goddess]Mut {f} [ägyptische Muttergöttin]
neol. octomom [esp. Am.] [coll.] [mother of octuplets]Mutter {f} von Achtlingen
geogr. Virginia <VA> [The Old Dominion, Mother of Presidents]Virginia {n} [US-Bundesstaat]
2 Words: Nouns
mil. weapons Big Mama [Am.] [coll.] [Ma Deuce, the fifty, Mother Two][Spitzname des 12,7-mm-Browning-M2-Maschinengewehrs]
biol. law cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]gehörnter Vater {m}
hist. relig. desert mother [also: Desert Mother]Wüstenmutter {f}
foster brother [fed by the same mother]Milchbruder {m}
host mother [surrogate mother]Leihmutter {f}
house mum [Br.] [Aus.] [Can.] [coll.] [stay-at-home mother]Hausfrau und Mutter
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
psych. mother complex [also: mother-complex]Mutterkomplex {m}
ling. mother language [Am.] [mother tongue]Muttersprache {f}
single mom [Am.] [coll.] [single mother]alleinerziehende Mutter {f}
3 Words: Others
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
mother of pearl {adj} [attr.] [material, colour] [also: mother-of-pearl]perlmutten
mother-of-pearl {adj} [made from mother-of-pearl]perlmuttern [aus Perlmutter]
3 Words: Nouns
med. (human) breast milk [supplied by a woman other than the baby's mother]Frauenmilch {f} [bes. die Milch fremder Mütter]
the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]
4 Words: Others
mother-of-pearl colored {adj} [Am.] [also: mother-of-pearl-colored]perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-of-pearl coloured {adj} [Br.] [also: mother-of-pearl-coloured]perlmuttern [perlmutterfarben]
4 Words: Nouns
med. MedTech. mother-baby endoscope system [also: mother-baby endoscopic system]Mother-Baby-Endoskopsystem {n}
5+ Words: Others
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
Fiction (Literature and Film)
art F Mother Motherland [since 2023: Mother Ukraine]Mutter {f} Heimat [seit 2023: Mutter Ukraine]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 436 more translations for mother outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmother%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec


» Search forum for [mother]
» Ask forum members for [mother]

Recent Searches
Similar Terms
mothball sth.
moth bean
moth control
moth damage
MO theory
• mother
Mother and Child
mother and child class
Mother and Son
mother animal
mother animals
mother archetype
mother baboon
mother-baby endoscope
mother-baby endoscope system

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers