Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mother]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [mother]

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
devoted {adj} [wife, husband, mother, father]
465
liebend
lone {adj} [Br.] [attr.] [mother, father]
66
alleinerziehend
unsupported {adj} [mother]allein stehend [alt]
Verben
Unverified [breast feeding by the birth mother]Selbststillen {n}
zool. to abort [mother sows]verferkeln [von Sauen] [verwerfen]
Substantive
matricide [the killing of one's mother]
26
Muttermord {m}
equest. dam [mother of a horse]
23
Stute {f} [Muttertier]
psych. bonding [mother and newborn child]
14
Bonding {n}
matricide [killer of own mother]
7
Muttermörder {m}
yoni [the symbol of the Goddess (Shakti or Devi), the Hindu Divine Mother]
6
Yoni {n} {f} [als heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in Indien]
ecol. EU pharm. recovery [e.g. solvent, mother liquor]
5
Wiederverwertung {f}
[child by the lover of a secretly adulterous mother]untergeschobenes Kind {n}
[obs. / archaic: mother's sister or wife of mother's brother]Base {f} [veraltet] [Schwester der Mutter oder Frau des Bruders der Mutter]
Unverified [practice of raising a new-born animal or human by a substitute mother]Ammenzucht {f}
myth. Alcmene [also: Alcmena] [mother of Heracles]Alkmene {f} [Mutter des Herakles]
aunt [sister of the mother]Mutterschwester {f} [veraltet] [Schwester der Mutter; Tante]
equest. zool. damsire [in the breeding of horses etc.: the sire (father) of a dam (mother)]Muttervater {m}
zool. T
hist. myth. relig. Mut [also: Maut, Mout] [Egyptian mother goddess]Mut {f} [ägyptische Muttergöttin]
neol. octomom [esp. Am.] [coll.] [mother of octuplets]Mutter {f} von Achtlingen
geogr. Virginia <VA> [The Old Dominion, Mother of Presidents]Virginia {n} [US-Bundesstaat]
2 Wörter: Substantive
mil. weapons Big Mama [Am.] [coll.] [Ma Deuce, the fifty, Mother Two][Spitzname des 12,7-mm-Browning-M2-Maschinengewehrs]
biol. law cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]gehörnter Vater {m}
hist. relig. desert mother [also: Desert Mother]Wüstenmutter {f}
foster brother [fed by the same mother]Milchbruder {m}
host mother [surrogate mother]Leihmutter {f}
house mum [Br.] [Aus.] [Can.] [coll.] [stay-at-home mother]Hausfrau und Mutter
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
psych. mother complex [also: mother-complex]Mutterkomplex {m}
single mom [Am.] [coll.] [single mother]alleinerziehende Mutter {f}
3 Wörter: Andere
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
mother of pearl {adj} [attr.] [material, colour] [also: mother-of-pearl]perlmutten
mother-of-pearl {adj} [made from mother-of-pearl]perlmuttern [aus Perlmutter]
3 Wörter: Substantive
med. (human) breast milk [supplied by a woman other than the baby's mother]Frauenmilch {f} [bes. die Milch fremder Mütter]
the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]
4 Wörter: Andere
mother-of-pearl colored {adj} [Am.] [also: mother-of-pearl-colored]perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-of-pearl coloured {adj} [Br.] [also: mother-of-pearl-coloured]perlmuttern [perlmutterfarben]
4 Wörter: Substantive
med. MedTech. mother-baby endoscope system [also: mother-baby endoscopic system]Mother-Baby-Endoskopsystem {n}
5+ Wörter: Andere
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
5+ Wörter: Verben
idiom to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [sometimes: mother's eye]noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 414 Übersetzungen für mother außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmother%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [mother] suchen
» Im Forum nach [mother] fragen

Recent Searches
Similar Terms
moth strip
moth trap
moth-eaten
moth-proof
moth-resistant
mothball
mothball sth.
mothballed
mothballing
mothballs
• mother
Mother and Child
mother and child class
Mother and Son
mother animal
mother animals
mother archetype
mother baboon
mother bear
mother bird
mother blackbird

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung