Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [motion]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [motion]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

jumpy {adj} [motion]
412
ruckartig
tech. smooth {adj} [e.g. movement, motion]
25
ruckfrei [z. B. Bewegung,, Lauf]
med. terminal {adj} [end of the range of movement / motion]
13
endgradig [z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung]
astron. phys. orbital {adj} [e.g. inclination, momentum, motion, velocity]Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit]
rotary {adj} [e.g. brush, compressor, head, microtome, motion, nozzle]Rotations- [z. B. Bürste, Kompressor, Kopf, Mikrotom, Bewegung, Düse]
snaplike {adj} [motion]blitzartig
Verben
to advance sth. [with sliding motion, usually slowly]
435
etw. vorschieben
pol. to defeat sth. [a bill, a motion]
100
etw. ablehnen [einen Gesetzentwurf, einen Antrag]
phys. tech. to trip [move to act, put in motion]
44
schalten [auslösen]
to move [set in motion]in Bewegung setzen
Substantive
rigmarole [coll.] [fuss, ado, needless motion]
311
Brimborium {n} [ugs.]
creep [act of creeping; creeping motion]
216
Kriechen {n} [langsame oder kriechende Bewegung]
film the movies {pl} [esp. Am.] [showing of a motion picture]
70
Kino {n} [Filmvorführung]
law nonsuit [Am.] [motion of dismissal]
14
Klageabweisung {f}
film flicker [sl.] [motion picture]
8
Film {m}
med. restraint [for wrist, foot, etc. to prevent motion, used only nights]Nachtschiene {f}
2 Wörter: Andere
tech. in slowmo {adv} [coll.] [in slow motion]in Slomo [ugs.] [in Slow Motion (Zeitlupe)]
under way {adv} [in motion] [esp. of a ship]unterwegs [bes. Schiff]
2 Wörter: Verben
to be carried [bill, motion etc.]durchgehen [Gesetz, Antrag etc.]
to be passed [bill, motion etc.]durchgehen [Gesetz, Antrag etc.]
2 Wörter: Substantive
tech. detection field [e.g. of a motion detector]Erfassungsfeld {n} [z. B. eines Bewegungsmelders]
astron. direct motion [prograde motion]prograde Bewegung {f} [rechtläufige Bewegung]
film hist. Hays Code [Motion Picture Production Code]Hays Code {m}
MedTech. oscillating grid [moves in circular motion]oszillierendes Raster {n} [Schwingraster]
progressive motion [forward or continuing motion]Fortbewegung {f}
astron. engin. slewing motion [esp. in motion control]Drehbewegung {f}
acad. ecol. snow gliding [downhill motion of snow on the ground]Schneegleiten {n} [Abgleiten einer Schneedecke am Hang]
phys. tech. stick-slip [jerking motion when two objects are sliding over each other]Ruckgleiten {n} [von gegeneinander bewegten Festkörpern]
MedTech. TM-mode [time motion]TM-Mode {m} [Sonographie]
rail track pan [Am.] [reservoir for steam locomotives in motion]Trog {m} [Wasservorratsbecken für Dampflokomotiven in Fahrt]
rail water trough [Br.] [reservoir for steam locomotives in motion]Trog {m} [Wasservorratsbecken für Dampflokomotiven in Fahrt]
math. Wiener process [Brownian motion]Wiener-Prozess {m}
3 Wörter: Andere
in slo-mo {adv} [coll.] [short for: in slow motion]in Zeitlupe
3 Wörter: Verben
to start a machine [set in motion]eine Maschine anlassen
engin. ind. to start a machine [set in motion]eine Maschine anlaufen lassen
to start a machine [set in motion]eine Maschine in Gang setzen [anlaufen lassen]
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
3 Wörter: Substantive
tech. field of detection [e.g. of a motion detector]Erfassungsfeld {n} [z. B. eines Bewegungsmelders]
5+ Wörter: Andere
admin. law of / on one's own motion {adv} [of the authority's motion]von Amts wegen
5+ Wörter: Substantive
med. motion of the heart muscle [myocardial motion]Myokardbewegung {f}
» Weitere 439 Übersetzungen für motion außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmotion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [motion] suchen
» Im Forum nach [motion] fragen

Recent Searches
Similar Terms
mothy
motif
motif of beauty
motifs
motile
motilin
motility
motility disorder
motility disturbance
motility dysfunction
• motion
motion analysis
motion artefact
motion artifact
motion away
motion behavior
motion behaviour
motion blindness
motion blur
motion blurring
motion capture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung