|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [murder]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [murder]

Translation 1 - 36 of 36


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

gory {adj} [murder, detail, sight]
to stiff sb. [sl.] [murder]
jdn. kaltmachen [ugs.]
to whack sb. [Am.] [sl.] [kill, murder]
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to whack sb. [sl.] [Am.] [to murder]
jdn. plattmachen [ugs.] [töten]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
to ice sb. [Am.] [coll.] [to murder]
jdn. kaltmachen [ugs.] [ermorden]
to butcher sb. [murder]
jdn. hinschlachten
[to ice sb.] [Am.] [coll.] [to murder] jdn. kalt machen [FALSCH für: kaltmachen] [ugs.] [ermorden]
to 86 sb. [Am.] [coll.] [murder]jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
law homicide [Am.] [murder]
Mord {m}
law uxoricide [murder of one's wife]
Uxorizid {m} [Mord an der Ehefrau]
hit [esp. Am.] [coll.] [murder]
Mord {m}
poisoning [resulting in murder]
Giftmord {m}
187 [esp. Am.] [sl.] [pronounced "one-eight-seven"] [murder]Mord {m}
familicide [murder]Familienmord {m}
garotte [spv.] [murder weapon]spanische Schlinge {f}
garrotte [Br.] [murder weapon]spanische Schlinge {f}
hist. Sonderbehandlung ['special treatment', the Nazi euphemism for bureaucratized, state-organized murder]Sonderbehandlung {f} <S.B.> [NS-Tarnbezeichnung für staatl. angeordneten Mord]
2 Words: Verbs
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
law to charge sb. with sth. [e.g. a murder]jdn. wegen etw.Gen. anschuldigen [z. B. eines Mordes]
to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [murder]jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to rub sb. out [Am.] [coll.] [idiom] [murder, kill sb.]jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
2 Words: Nouns
knock-off [sl.] [murder]Mord {m} [in der Unterwelt]
archi. hist. murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]
law murder one [Am.] [coll.] [first-degree murder][vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]
law murder two [coll.] [second-degree murder] [U.S. law]Totschlag {m} [hier: Strafrecht der USA]
law Unverified murderous malice [U.S. law][Form des Vorsatzes im Bereich der Tötungsdelikte, die unter Mord (murder) zusammengefasst werden (Strafrecht der USA)]
3 Words: Others
We're talking ... (here). [coll.] [e.g. billions, mass murder, war]Wir reden (hier) von ...
3 Words: Nouns
hist. Unverified direct medical killing [systematic murder of ill persons, esp. in Nazi Germany]Euthanasierung {f} [systematische Ermordung von Kranken insb. in der NS-Zeit]
orn. flock of crows ["murder of crows" is the technical term]Schwarm {m} (von) Krähen
law second-degree murder [also: murder of the second degree] [U.S. law]Totschlag {m} [hier: Strafrecht der USA]
law Unverified third-degree murder [murder that does not meet the requirements of first or second degree murder]billigende Inkaufnahme einer Tötung {f}
Fiction (Literature and Film)
film F Burglars [also: Murder For Sale]Einbrecher [Hanns Schwarz]
lit. F Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]Eine Leiche in bester Gesellschaft
lit. F Snobbery With Violence [An Edwardian Murder Mystery, #1] [Marion Chesney]Tod auf Telby Castle
lit. F You Shall Know Them [also: The Murder of the Missing Link, and Borderline] [Vercors (Jean Bruller)]Das Geheimnis der Tropis
» See 224 more translations for murder outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmurder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [murder]
» Ask forum members for [murder]

Recent Searches
Similar Terms
Murano Chandelier
Murano glass
Muratorian Canon
Murboden cattle
• murder
Murder Among Children
Murder Among Us
murder and robbery
murder attempt
murder ballad
Murder Being Once Done
Murder by Death
murder by negligence
murder by poisoning
Murder by the Book

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers