Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [murder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [murder]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gory {adj} [murder, detail, sight]
170
blutig
Verben
to stiff sb. [sl.] [murder]
99
jdn. kaltmachen [ugs.]
to whack sb. [Am.] [sl.] [kill, murder]
82
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to whack sb. [sl.] [Am.] [to murder]
51
jdn. plattmachen [ugs.] [töten]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
48
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
to ice sb. [Am.] [coll.] [to murder]
20
jdn. kaltmachen [ugs.] [ermorden]
[to ice sb.] [Am.] [coll.] [to murder] jdn. kalt machen [FALSCH für: kaltmachen] [ugs.] [ermorden]
to 86 sb. [Am.] [coll.] [murder]jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to butcher sb. [murder]jdn. hinschlachten
Substantive
law homicide [Am.] [murder]
2419
Mord {m}
law uxoricide [murder of one's wife]
28
Uxorizid {m} [Mord an der Ehefrau]
hit [esp. Am.] [coll.] [murder]
14
Mord {m}
187 [esp. Am.] [sl.] [pronounced "one-eight-seven"] [murder]Mord {m}
familicide [murder]Familienmord {m}
garotte [spv.] [murder weapon]spanische Schlinge {f}
garrotte [Br.] [murder weapon]spanische Schlinge {f}
law Unverified genocide [forcible removal rather than outright mass murder]Landvertreibung {f}
poisoning [resulting in murder]Giftmord {m}
hist. Sonderbehandlung ['special treatment', the Nazi euphemism for bureaucratized, state-organized murder]Sonderbehandlung {f} <S.B.> [NS-Tarnbezeichnung für staatl. angeordneten Mord]
2 Wörter: Verben
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [murder]jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to rub sb. out [Am.] [coll.] [idiom] [murder, kill sb.]jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
2 Wörter: Substantive
knock-off [sl.] [murder]Mord {m} [in der Unterwelt]
archi. hist. murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]
law murder one [Am.] [coll.] [first-degree murder][vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]
law murder two [coll.] [second-degree murder] [U.S. law]Totschlag {m} [hier: Strafrecht der USA]
law Unverified murderous malice [U.S. law][Form des Vorsatzes im Bereich der Tötungsdelikte, die unter Mord (murder) zusammengefasst werden (Strafrecht der USA)]
3 Wörter: Andere
We're talking ... (here). [coll.] [e.g. billions, mass murder, war]Wir reden (hier) von ...
3 Wörter: Substantive
hist. Unverified direct medical killing [systematic murder of ill persons, esp. in Nazi Germany]Euthanasierung {f} [systematische Ermordung von Kranken insb. in der NS-Zeit]
orn. flock of crows ["murder of crows" is the technical term]Schwarm {m} (von) Krähen
law second-degree murder [also: murder of the second degree] [U.S. law]Totschlag {m} [hier: Strafrecht der USA]
law Unverified third-degree murder [murder that does not meet the requirements of first or second degree murder]billigende Inkaufnahme einer Tötung {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Burglars [also: Murder For Sale]Einbrecher [Hanns Schwarz]
lit. F Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]Eine Leiche in bester Gesellschaft
lit. F Snobbery With Violence [An Edwardian Murder Mystery, #1] [Marion Chesney]Tod auf Telby Castle
lit. F You Shall Know Them [also: The Murder of the Missing Link, and Borderline] [Vercors (Jean Bruller)]Das Geheimnis der Tropis
» Weitere 216 Übersetzungen für murder außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmurder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [murder] suchen
» Im Forum nach [murder] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Murano Chandelier
Murano glass
Murashige
murataite-(Y)
Muratorian
Muratorian Canon
Murboden
Murboden cattle
Murcia
Murcian
• Murder
Murder Among Children
Murder Among Us
murder and robbery
murder attempt
murder ballad
Murder Being Once Done
Murder by Death
murder by negligence
murder by poisoning
Murder by the Book

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung