|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [musical]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [musical]

Translation 1 - 75 of 75


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

unwieldy {adj} [of a text, a musical work etc.]
39
spröde [Text, Musikstück etc.]
mus. concertante {adj} [opera, musical etc. performance without acting]
28
konzertant
mus. flatted {adj} {past-p} [musical tone]
15
erniedrigt [musikalischer Ton]
mus. finetuned {adj} [musical instrument]
5
wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.]
mus. divisi {adj} [Italian] [musical direction esp. for orchestral string sections]geteilt
Verbs
audio mus. to flatten sth. [a musical note]etw.Akk. vertiefen [eine Musiknote um einen Halbton]
mus. to tune sth. [a musical instrument]etw.Akk. stimmen [ein Musikinstrument]
Nouns
centerpiece [e.g. of a building complex, a musical composition, a policy] [Am.]
519
Hauptstück {n}
jobs gig [job of limited duration, esp. musical appearance]
146
Job {m} [bes. vorübergehend]
mus. unison [musical interval]
44
Prime {f} [musikalisches Intervall]
showstopper [song in a musical etc.]
32
Publikumshit {m} [Lieblingssong etc.]
rendering [of musical piece, poem]
29
Vortrag {m}
law neol. Vorlass [literary, musical or artistic estate of a living person, already placed in a research library, scholarly archive or museum]
17
Vorlass {m}
mus. back [of the soundbox of a musical instrument]
16
Boden {m} [Resonanzkörper]
showstopper [scene in a film, musical etc.]
13
Showstopper {m} [atemberaubende Filmszene etc.]
lit. mus. allusion [on historical events, literary texts or musical works]
10
Allusion {f} [geh.] [Anspielung]
ling. mus. print c [letter, musical note]
8
c {n} [Buchstabe, Ton]
mus. conch [used as a musical instrument]
7
Schneckenhorn {n}
mus. body [of a musical instrument]
6
Klangkörper {m} [eines Musikinstruments]
mus. music {sg} [score or of a musical composition]
6
Noten {pl} [Notentext, Notenblatt]
[musical jargon denoting a disrupted, heavily-sampled musical style]Klangbrocken {m} [ugs.]
ling. mus. print a [letter, musical note]a {n} [Buchstabe, musikal. Ton]
ling. mus. print A [letter, musical note]A {n} [Buchstabe, Ton]
mus. b [musical note]h {n} [Ton]
ling. mus. print C [letter, musical note]C {n} [Buchstabe, Ton]
jobs mus. cantor [musical director of a choir]Chorregent {m}
centrepiece [e.g. of a building complex, a musical composition, a policy] [Br.]Hauptstück {n}
ling. mus. print d [letter, musical note]d {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print D [letter, musical note]D {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print e [letter, musical note]e {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print E [letter, musical note]E {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print f [letter, musical note]f {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print F [letter, musical note]F {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print g [letter, musical note]g {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print G [letter, musical note]G {n} [Buchstabe, Ton]
mus. hang [musical instrument]Hang {n} [Musikinstrument]
lit. mus. morceau [a short literary or musical piece]Stück {n} [(kurzes) Musikstück od. literarisches Stück]
mus. prime [musical interval]Prime {f} [musikalisches Intervall]
mus. scraper [musical instrument]Schrapinstrument {n}
mus. relig. shofar [ancient musical horn typically made of a ram's horn]Schofarhorn {n}
spectacularSpektakel {n} [bes. Film, Musical, etc.]
mus. udu [musical instrument]Udu {m} [Musikinstrument]
2 Words: Others
mus. double-chested {adj} [attr.] [of a musical instrument]doppelt ausgebaucht
mus. double-chested {adj} [attr.] [of a musical instrument]mit doppeltem Resonanzkasten [nachgestellt]
mus. double-chested {adj} [attr.] [of a musical instrument]mit doppeltem Resonanzkörper [nachgestellt]
mus. lift bow [musical notation, bowed string instruments]Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]
2 Words: Verbs
mus. to tune up sth. [coll.] [a musical instrument]etw.Akk. stimmen [ein Musikinstrument]
2 Words: Nouns
mus. BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name](Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt]
mus. bar number [of a musical score]Taktzahl {f} [von einer Partitur]
mus. Burger-highlife [musical style of Ghanaian immigrants to Germany]Burger-Highlife {m}
dance chorus lineTanzgruppe {f} [in Musical, Revue]
mus. Cinderella musical [fig.][Musical, dessen Heroine arm beginnt und reich endet]
mus. foot joint [musical instrument construction]Fußstück {n} [Musikinstrumentenbau]
mus. grime (music) [musical genre]Grime {m} [Musikstil]
mus. heavy rock [musical genre]Hardrock {m}
mus. heavy rock [musical genre]Hard Rock {m}
mus. heavy rock [musical genre]Heavy Rock {m}
mus. horn section {sg} [of musical band]Bläser {pl} [ugs. und fachspr.]
educ. mus. instrument tuition [esp. Br.] [also: instrumental tuition] [instruction in playing a musical instrument]Instrumentalunterricht {m}
mus. measure number [of a musical score]Taktzahl {f} [von einer Partitur]
mus. musical comedyMusical Comedy {f} [Musical]
audio mus. sonic properties [of musical instruments]Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
lit. mus. soul states [also: soul-states] [literary] [esp. in musical or literary studies]Seelenzustände {pl}
audio mus. sound properties [of musical instruments]Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
audio mus. tuning result [musical instrument]Stimmergebnis {n}
material mus. wood neck [e.g. musical instrument]Holzhals {m} [z. B. Musikinstrument]
3 Words: Nouns
mus. closed organ pipe ["stopped" rather than "closed" is the common English musical term]gedeckte Orgelpfeife {f} [selten]
hist. mus. relig. Gregorian chant / music [as a field or musical form]Gregorianik {f}
mus. pause for breath [a short interruption in musical performance]Luftpause {f}
4 Words: Verbs
audio mus. to lower the pitch of sth. [e.g. a musical note]etw.Akk. vertiefen [z. B. eine Musiknote]
Fiction (Literature and Film)
film F Chicago [Rob Marshall] [2002]Chicago [Musical-Filmdrama, 2002]
film theatre F Guys and Dolls [musical: Frank Loesser, film: Joseph L. Mankiewicz]Schwere Jungsleichte Mädchen
film mus. F Rock of Ages [musical: Chris D'Arienzo, film: Adam Shankman]Rock of Ages
theatre F Whistle Down the Wind [musical] [1989, 1996]Whistle Down the Wind
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. mus. T
» See 142 more translations for musical outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmusical%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [musical]
» Ask forum members for [musical]

Recent Searches
Similar Terms
mushy-headed
mushy pear
mushy peas
(music)
music
musica
music acoustics
musica ficta
music agency
(musical)
• musical
musical accompaniment
musical acoustics
musical act
musical aesthetics
musical arrangement
musical art
musical backdrop
musical bow
musical box
music album

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement