Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [musical]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [musical]

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mus. concertante {adj} [opera, musical etc. performance without acting]
28
konzertant
unwieldy {adj} [of a text, a musical work etc.]
27
spröde [Text, Musikstück etc.]
mus. flatted {adj} {past-p} [musical tone]
11
erniedrigt [musikalischer Ton]
mus. finetuned {adj} [musical instrument]
5
wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.]
mus. divisi {adj} [Italian] [musical direction esp. for orchestral string sections]geteilt
Verben
audio mus. to flatten sth. [a musical note]etw.Akk. vertiefen [eine Musiknote um einen Halbton]
Substantive
centerpiece [e.g. of a building complex, a musical composition, a policy] [Am.]
368
Hauptstück {n}
jobs gig [job of limited duration, esp. musical appearance]
84
Job {m} [bes. vorübergehend]
mus. unison [musical interval]
42
Prime {f} [musikalisches Intervall]
showstopper [song in a musical etc.]
21
Publikumshit {m} [Lieblingssong etc.]
rendering [of musical piece, poem]
20
Vortrag {m}
mus. back [of the soundbox of a musical instrument]
16
Boden {m} [Resonanzkörper]
law neol. Vorlass [literary, musical or artistic estate of a living person, already placed in a research library, scholarly archive or museum]
12
Vorlass {m}
lit. mus. allusion [on historical events, literary texts or musical works]
8
Allusion {f} [geh.] [Anspielung]
showstopper [scene in a film, musical etc.]
8
Showstopper {m} [atemberaubende Filmszene etc.]
[musical jargon denoting a disrupted, heavily-sampled musical style]Klangbrocken {m} [ugs.]
ling. mus. a [letter, musical note]a {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print A [letter, musical note]A {n} [Buchstabe, Ton]
mus. A [musical note]a {n} [auch: A] [Note]
mus. b [musical note]h {n} [Ton]
mus. body [of a musical instrument]Klangkörper {m} [eines Musikinstruments]
ling. mus. print C [letter, musical note]C {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print c [letter, musical note]c {n} [Buchstabe, Ton]
jobs mus. cantor [musical director of a choir]Chorregent {m}
centrepiece [e.g. of a building complex, a musical composition, a policy] [Br.]Hauptstück {n}
mus. conch [used as a musical instrument]Schneckenhorn {n}
ling. mus. print d [letter, musical note]d {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print D [letter, musical note]D {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print e [letter, musical note]e {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print E [letter, musical note]E {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print f [letter, musical note]f {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print F [letter, musical note]F {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print g [letter, musical note]g {n} [Buchstabe, Ton]
ling. mus. print G [letter, musical note]G {n} [Buchstabe, Ton]
mus. hang [musical instrument]Hang {n} [Musikinstrument]
lit. mus. morceau [a short literary or musical piece]Stück {n} [(kurzes) Musikstück od. literarisches Stück]
mus. music {sg} [score or of a musical composition]Noten {pl} [Notentext, Notenblatt]
mus. scraper [musical instrument]Schrapinstrument {n}
mus. relig. shofar [ancient musical horn typically made of a ram's horn]Schofarhorn {n}
spectacularSpektakel {n} [bes. Film, Musical, etc.]
mus. udu [musical instrument]Udu {m} [Musikinstrument]
2 Wörter: Andere
mus. double-chested {adj} [attr.] [of a musical instrument]doppelt ausgebaucht
mus. double-chested {adj} [attr.] [of a musical instrument]mit doppeltem Resonanzkasten [nachgestellt]
mus. double-chested {adj} [attr.] [of a musical instrument]mit doppeltem Resonanzkörper [nachgestellt]
mus. lift bow [musical notation, bowed string instruments]Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]
2 Wörter: Verben
mus. to tune up sth. [a musical instrument]etw. stimmen [ein Musikinstrument]
2 Wörter: Substantive
mus. BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name](Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt]
mus. bar number [of a musical score]Taktzahl {f} [von einer Partitur]
mus. Burger-highlife [musical style of Ghanaian immigrants to Germany]Burger-Highlife {m}
dance chorus lineTanzgruppe {f} [in Musical, Revue]
mus. Cinderella musical [fig.][Musical, dessen Heroine arm beginnt und reich endet]
mus. foot joint [musical instrument construction]Fußstück {n} [Musikinstrumentenbau]
mus. grime (music) [musical genre]Grime {m} [Musikstil]
mus. horn section {sg} [of musical band]Bläser {pl} [ugs. und fachsprachlich]
educ. mus. instrument tuition [esp. Br.] [also: instrumental tuition] [instruction in playing a musical instrument]Instrumentalunterricht {m}
mus. measure number [of a musical score]Taktzahl {f} [von einer Partitur]
mus. musical comedyMusical Comedy {f} [Musical]
audio mus. sonic properties [of musical instruments]Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
lit. mus. soul states [also: soul-states] [literary] [esp. in musical or literary studies]Seelenzustände {pl}
audio mus. sound properties [of musical instruments]Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
material mus. wood neck [e.g. musical instrument]Holzhals {m} [z. B. Musikinstrument]
3 Wörter: Substantive
mus. closed organ pipe ["stopped" rather than "closed" is the common English musical term]gedeckte Orgelpfeife {f} [selten]
hist. mus. relig. Gregorian chant / music [as a field or musical form]Gregorianik {f}
mus. pause for breath [a short interruption in musical performance]Luftpause {f}
4 Wörter: Verben
audio mus. to lower the pitch of sth. [e.g. a musical note]etw.Akk. vertiefen [z. B. eine Musiknote]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Chicago [Rob Marshall] [2002]Chicago [Musical-Filmdrama, 2002]
film theatre F Guys and Dolls [musical: Frank Loesser, film: Joseph L. Mankiewicz]Schwere Jungsleichte Mädchen
film mus. F Rock of Ages [musical: Chris D'Arienzo, film: Adam Shankman]Rock of Ages
theatre F Whistle Down the Wind [musical] [1989, 1996]Whistle Down the Wind
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. mus. T
» Weitere 139 Übersetzungen für musical außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmusical%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [musical] suchen
» Im Forum nach [musical] fragen

Recent Searches
Similar Terms
music training
music video
music world
music-band
music-historical
music-making
music-making in the home
music-theoretical
musica
musica ficta
• musical
musical accompaniment
musical acoustics
musical act
musical aesthetics
musical arrangement
musical art
musical backdrop
musical bow
musical box
musical career

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung