in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [musical]

Übersetzung 1 - 71 von 71

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	unwieldy `{adj}` `[of` `a` `text,` `a` `musical` `work` `etc.]`	31 spröde `[Text,` `Musikstück` `etc.]`
	mus. concertante `{adj}` `[opera,` `musical` `etc.` `performance` `without` `acting]`	29 konzertant
	mus. flatted `{adj}` `{past-p}` `[musical` `tone]`	12 erniedrigt `[musikalischer` `Ton]`
	mus. finetuned `{adj}` `[musical` `instrument]`	5 wohlgestimmt `[Musikinstrument]` `[geh.]`
	mus. divisi `{adj}` `[Italian]` `[musical` `direction` `esp.` `for` `orchestral` `string` `sections]`	geteilt
Verben
	audio mus. to flatten sth. `[a` `musical` `note]`	etw.^Akk. vertiefen `[eine` `Musiknote` `um` `einen` `Halbton]`
Substantive
	centerpiece `[e.g.` `of` `a` `building` `complex,` `a` `musical` `composition,` `a` `policy]` `[Am.]`	444 Hauptstück `{n}`
	jobs gig `[job` `of` `limited` `duration,` `esp.` `musical` `appearance]`	109 Job `{m}` `[bes.` `vorübergehend]`
	mus. unison `[musical` `interval]`	42 Prime `{f}` `[musikalisches` `Intervall]`
	showstopper `[song` `in` `a` `musical` `etc.]`	25 Publikumshit `{m}` `[Lieblingssong` `etc.]`
	rendering `[of` `musical` `piece,` `poem]`	24 Vortrag `{m}`
	mus. back `[of` `the` `soundbox` `of` `a` `musical` `instrument]`	16 Boden `{m}` `[Resonanzkörper]`
	law neol. Vorlass `[literary,` `musical` `or` `artistic` `estate` `of` `a` `living` `person,` `already` `placed` `in` `a` `research` `library,` `scholarly` `archive` `or` `museum]`	13 Vorlass `{m}`
	showstopper `[scene` `in` `a` `film,` `musical` `etc.]`	12 Showstopper `{m}` `[atemberaubende` `Filmszene` `etc.]`
	lit. mus. allusion `[on` `historical` `events,` `literary` `texts` `or` `musical` `works]`	9 Allusion `{f}` `[geh.]` `[Anspielung]`
	mus. body `[of` `a` `musical` `instrument]`	5 Klangkörper `{m}` `[eines` `Musikinstruments]`
	`[musical` `jargon` `denoting` `a` `disrupted,` `heavily-sampled` `musical` `style]`	Klangbrocken `{m}` `[ugs.]`
	ling. mus. a `[letter,` `musical` `note]`	a `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print A `[letter,` `musical` `note]`	A `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	mus. A `[musical` `note]`	a `{n}` `[auch:` `A]` `[Note]`
	mus. b `[musical` `note]`	h `{n}` `[Ton]`
	ling. mus. print C `[letter,` `musical` `note]`	C `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print c `[letter,` `musical` `note]`	c `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	jobs mus. cantor `[musical` `director` `of` `a` `choir]`	Chorregent `{m}`
	centrepiece `[e.g.` `of` `a` `building` `complex,` `a` `musical` `composition,` `a` `policy]` `[Br.]`	Hauptstück `{n}`
	mus. conch `[used` `as` `a` `musical` `instrument]`	Schneckenhorn `{n}`
	ling. mus. print d `[letter,` `musical` `note]`	d `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print D `[letter,` `musical` `note]`	D `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print e `[letter,` `musical` `note]`	e `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print E `[letter,` `musical` `note]`	E `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print f `[letter,` `musical` `note]`	f `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print F `[letter,` `musical` `note]`	F `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print g `[letter,` `musical` `note]`	g `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	ling. mus. print G `[letter,` `musical` `note]`	G `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`
	mus. hang `[musical` `instrument]`	Hang `{n}` `[Musikinstrument]`
	lit. mus. morceau `[a` `short` `literary` `or` `musical` `piece]`	Stück `{n}` `[(kurzes)` `Musikstück` `od.` `literarisches` `Stück]`
	mus. music `{sg}` `[score` `or` `of` `a` `musical` `composition]`	Noten `{pl}` `[Notentext,` `Notenblatt]`
	mus. scraper `[musical` `instrument]`	Schrapinstrument `{n}`
	mus. relig. shofar `[ancient` `musical` `horn` `typically` `made` `of` `a` `ram's` `horn]`	Schofarhorn `{n}`
	spectacular	Spektakel `{n}` `[bes.` `Film,` `Musical,` `etc.]`
	mus. udu `[musical` `instrument]`	Udu `{m}` `[Musikinstrument]`
2 Wörter: Andere
	mus. double-chested `{adj}` `[attr.]` `[of` `a` `musical` `instrument]`	doppelt ausgebaucht
	mus. double-chested `{adj}` `[attr.]` `[of` `a` `musical` `instrument]`	mit doppeltem Resonanzkasten `[nachgestellt]`
	mus. double-chested `{adj}` `[attr.]` `[of` `a` `musical` `instrument]`	mit doppeltem Resonanzkörper `[nachgestellt]`
	mus. lift bow `[musical` `notation,` `bowed` `string` `instruments]`	Bogen abheben `[Atemzeichen,` `Notenschrift,` `Streichinstrumente]`
2 Wörter: Verben
	mus. to tune up sth. `[a` `musical` `instrument]`	etw. stimmen `[ein` `Musikinstrument]`
2 Wörter: Substantive
	mus. BACH motif `[succession` `of` `notes` `in` `German` `musical` `nomenclature` `forming` `Johann` `Sebastian` `Bach's` `family` `name]`	(Motiv) B-A-C-H `{n}` `[Tonfolge,` `die` `den` `Familiennamen` `Johann` `Sebastian` `Bachs` `umsetzt]`
	mus. bar number `[of` `a` `musical` `score]`	Taktzahl `{f}` `[von` `einer` `Partitur]`
	mus. Burger-highlife `[musical` `style` `of` `Ghanaian` `immigrants` `to` `Germany]`	Burger-Highlife `{m}`
	dance chorus line	Tanzgruppe `{f}` `[in` `Musical,` `Revue]`
	mus. Cinderella musical `[fig.]`	`[Musical,` `dessen` `Heroine` `arm` `beginnt` `und` `reich` `endet]`
	mus. foot joint `[musical` `instrument` `construction]`	Fußstück `{n}` `[Musikinstrumentenbau]`
	mus. grime (music) `[musical` `genre]`	Grime `{m}` `[Musikstil]`
	mus. horn section `{sg}` `[of` `musical` `band]`	Bläser `{pl}` `[ugs.` `und` `fachsprachlich]`
	educ. mus. instrument tuition `[esp.` `Br.]` `[also:` `instrumental` `tuition]` `[instruction` `in` `playing` `a` `musical` `instrument]`	Instrumentalunterricht `{m}`
	mus. measure number `[of` `a` `musical` `score]`	Taktzahl `{f}` `[von` `einer` `Partitur]`
	mus. musical comedy	Musical Comedy `{f}` `[Musical]`
	audio mus. sonic properties `[of` `musical` `instruments]`	Klangeigenschaften `{pl}` `[von` `Musikinstrumenten]`
	lit. mus. soul states `[also:` `soul-states]` `[literary]` `[esp.` `in` `musical` `or` `literary` `studies]`	Seelenzustände `{pl}`
	audio mus. sound properties `[of` `musical` `instruments]`	Klangeigenschaften `{pl}` `[von` `Musikinstrumenten]`
	audio mus. tuning result `[musical` `instrument]`	Stimmergebnis `{n}`
	material mus. wood neck `[e.g.` `musical` `instrument]`	Holzhals `{m}` `[z.` `B.` `Musikinstrument]`
3 Wörter: Substantive
	mus. closed organ pipe `["stopped"` `rather` `than` `"closed"` `is` `the` `common` `English` `musical` `term]`	gedeckte Orgelpfeife `{f}` `[selten]`
	hist. mus. relig. Gregorian chant / music `[as` `a` `field` `or` `musical` `form]`	Gregorianik `{f}`
	mus. pause for breath `[a` `short` `interruption` `in` `musical` `performance]`	Luftpause `{f}`
4 Wörter: Verben
	audio mus. to lower the pitch of sth. `[e.g.` `a` `musical` `note]`	etw.^Akk. vertiefen `[z.` `B.` `eine` `Musiknote]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Chicago `[Rob` `Marshall]` `[2002]`	Chicago `[Musical-Filmdrama,` `2002]`
	film theatre F Guys and Dolls `[musical:` `Frank` `Loesser,` `film:` `Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Schwere Jungs – leichte Mädchen
	film mus. F Rock of Ages `[musical:` `Chris` `D'Arienzo,` `film:` `Adam` `Shankman]`	Rock of Ages
	theatre F Whistle Down the Wind `[musical]` `[1989,` `1996]`	Whistle Down the Wind
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. mus. T Engelmann spruce `[Picea` `engelmannii;` `used` `in` `musical` `instruments]`	Engelmann-Fichte `{f}`

» Weitere 140 Übersetzungen für musical außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmusical%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten