Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [must]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [must]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
needs {adv} [must needs, needs must]
7
notwendigerweise
proverb [Sb. must do whatever makes sb. happy.]Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
[something must urgently be done](Es ist) Feuer unterm Dach! [ugs.] [Redensart] [österr. auch: (Es ist) Feuer am Dach!]
sb. mun [Br.] [regional] [must]jd. muss
Verben
[we/they/you] maun [Scot.] [must][wir/sie/Sie] müssen
EU oenol. to enrich sth. [grape juice or must with sugar] [chaptalize]etw. mit Zucker anreichern [Traubensaft, Most] [chaptalisieren]
math. to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy]etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen]
Substantive
acc. [principle of allocation by which variable costs must be traced to cost centres and costing units where such costs originated]
86
Kostenverursachungsprinzip {n}
pol. [principle that benefits must be lower than wages]Lohnabstandsgebot {n}
games [Schafkopf: the soloist must take all tricks]Du {m} [ugs.] [bayer.] [Solo-Tout]
2 Wörter
oenol. sweet reserve [unfermented must used to sweeten wines]Süßreserve {f} [unfermentierter Most zur Süßung von Weinen]
word puzzle [in which syllables must be combined to form words]Silbenrätsel {n}
3 Wörter
gastr. oenol. fermenting new wine [partially fermented grape must]Bremser {m} [fränk.] [Traubenmost, der gerade begonnen hat zu gären]
4 Wörter
sth. has to be done [must be done]etw. hat getan zu werden [muss getan werden]
5+ Wörter
proverb What must be, must be.Wat mut, dat mut. [plattd.]
proverb What must be, must be.Wat mutt, dat mutt. [plattd.]
proverb What must be, must be.Es kommt, wie es kommt.
proverb What must be, must be.Was sein muss, muss sein.
You can't be all there! [coll.] [You must be deranged.]Du hast sie doch nicht mehr alle! [ugs.]
You need your head examined. [coll.] [You must be out of your mind.]Du bist nicht recht bei Trost. [ugs.]
» Weitere 369 Übersetzungen für must außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmust%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [must] suchen
» Im Forum nach [must] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Musser's neacomys
Musset's
Musset's sign
mussiness
mussing
mussitate
mussitation
Mussulman
mussy
Mussy-la-Ville
• must
must be
must be accompanied by
must be approved
must be authorized
must be bought
must be bought or sold
must be declared
must be deposited
must be discouraged
must be listed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung