Dictionary English → German: [must]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	needs `{adv}` `[must` `needs,` `needs` `must]`	8 notwendigerweise
	proverb `[Sb.` `must` `do` `whatever` `makes` `sb.` `happy.]`	Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
	`[something` `must` `urgently` `be` `done]`	(Es ist) Feuer unterm Dach! `[ugs.]` `[Redensart]` `[österr.` `auch:` `(Es` `ist)` `Feuer` `am` `Dach!]`
	`[we`/`they`/`you]` maun `[Scot.]` `[must]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssen
	sb. mun `[Br.]` `[regional]` `[must]`	jd. muss
Verbs
	EU oenol. to enrich sth. `[grape` `juice` `or` `must` `with` `sugar]` `[chaptalize]`	etw. mit Zucker anreichern `[Traubensaft,` `Most]` `[chaptalisieren]`
	math. to relax sth. `[to` `weaken` `the` `conditions` `a` `solution` `must` `satisfy]`	etw. relaxieren `[strenge` `Bedingungen` `weglassen]`
Nouns
	acc. `[principle` `of` `allocation` `by` `which` `variable` `costs` `must` `be` `traced` `to` `cost` `centres` `and` `costing` `units` `where` `such` `costs` `originated]`	90 Kostenverursachungsprinzip `{n}`
	pol. `[principle` `that` `benefits` `must` `be` `lower` `than` `wages]`	Lohnabstandsgebot `{n}`
	games `[Schafkopf:` `the` `soloist` `must` `take` `all` `tricks]`	Du `{m}` `[ugs.]` `[bayer.]` `[Solo-Tout]`
2 Words
	oenol. sweet reserve `[unfermented` `must` `used` `to` `sweeten` `wines]`	Süßreserve `{f}` `[unfermentierter` `Most` `zur` `Süßung` `von` `Weinen]`
	word puzzle `[in` `which` `syllables` `must` `be` `combined` `to` `form` `words]`	Silbenrätsel `{n}`
3 Words
	gastr. oenol. fermenting new wine `[partially` `fermented` `grape` `must]`	Bremser `{m}` `[fränk.]` `[Traubenmost,` `der` `gerade` `begonnen` `hat` `zu` `gären]`
4 Words
	sth. has to be done `[must` `be` `done]`	etw. hat getan zu werden `[muss` `getan` `werden]`
5+ Words
	proverb What must be, must be.	Wat mut, dat mut. `[plattd.]`
	proverb What must be, must be.	Wat mutt, dat mutt. `[plattd.]`
	proverb What must be, must be.	Da beißt die Maus keinen Faden ab. `[ugs.]`
	proverb What must be, must be.	Es kommt, wie es kommt.
	proverb What must be, must be.	Was sein muss, muss sein.
	You can't be all there! `[coll.]` `[You` `must` `be` `deranged.]`	Du hast sie doch nicht mehr alle! `[ugs.]`
	You need your head examined. `[coll.]` `[You` `must` `be` `out` `of` `your` `mind.]`	Du bist nicht recht bei Trost. `[ugs.]`

» See 373 more translations for must outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmust%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

» Search forum for [must]
» Ask forum members for [must]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [must]

Translation 1 - 21 of 21