Dictionary English ↔ German: [nach]

Translation 1 - 50 of 756 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	than `{conj}`	5527 als `[nach` `Komparativ,` `z.` `B.` `besser` `als]`
	worthwhile `{adj}`	3138 lohnenswert `[nach` `verbreiteter` `Ansicht` `schlechter` `Stil` `für:` `lohnend]`
	considerable `{adj}` `[after` `considerable` `time]`	479 geraum `[nach` `geraumer` `Zeit]`
	prostrate `{adj}`	381 ausgestreckt `[mit` `dem` `Gesicht` `nach` `unten]`
	than `{conj}`	158 wie `[ugs.]` `[nach` `Komparativ,` `z.` `B.` `größer` `wie]`
	elbowing `{adj}` `{pres-p}`	147 drängend `[sich` `durch` `etw.` `drängend,` `nach` `vorne` `drängend]`
	drowsy `{adj}` `[person:` `after` `getting` `up;` `also` `fig.:` `village,` `etc.]`	147 verschlafen `[nach` `dem` `Aufstehen;` `auch` `fig.:` `Dorf` `etc.]`
	home `{adv}`	141 heim `[nach` `Hause]`
	sic `{adv}`	116 sic `[absichtlich` `so` `geschrieben` `-` `folgt` `direkt` `nach` `einem` `Wort` `oder` `einer` `Passage;` `lateinisch` `„so“]`
	apparantly `{adv}` `[WRONG` `for:` `apparently]`	`[offensichtlich,` `allem` `Anschein` `nach,` `anscheinend` `usw.]`
	wasted `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	88 kaputt `[ugs.]` `[Zustand` `nach` `dem` `Drogen-` `oder` `Alkoholkonsum]`
	acad. educ. voluntary `{adj}` `[of` `one's` `own` `accord]`	85 fakultativ `[nach` `eigenem` `Ermessen]`
	med. invalid `{adj}`	69 gebrechlich `[nach` `Unfall,` `Kriegsleiden` `usw.]`
	by `{prep}` `[according` `to]` `[e.g.` `by` `my` `watch,` `by` `today's` `standards]`	53 nach `[+Dat.]` `[z.` `B.` `nach` `meiner` `Uhr,` `nach` `heutigen` `Maßstäben]`
	than `{conj}`	43 denn `[geh.]` `[als]` `[nach` `Komparativ,` `z.` `B.` `besser` `denn` `je]`
	displaced `{adj}` `[e.g.` `after` `a` `natural` `disaster]`	36 obdachlos `[z.` `B.` `nach` `einer` `Naturkatastrophe]`
	Waitress!	29 Frollein! `[veraltend]` `[ugs.]` `[Ruf` `nach` `der` `Kellnerin]` `[heute` `meist` `als` `pej.` `empfunden]`
	locally `{adv}`	29 gebietsweise `[nach` `Gebieten]`
	gastr. relig. halal `{adj}`	26 halal `[nach` `den` `islam.` `Regeln` `geschlachtet` `bzw.` `zubereitet]`
	ling. meta- `{prefix}` `[post]`	17 meta- `[nach,` `über]`
	sagged `{adj}` `{past-p}`	16 durchgebogen `[unter` `Gewicht,` `nach` `unten]`
	sb. prospects `[for` `gold` `etc.]`	16 jd. schürft `[z.` `B.` `nach` `Gold]`
	gradually `{adv}`	16 nachgerade `[veraltend]` `[nach` `und` `nach,` `allmählich]`
	prospected `{adj}` `{past-p}`	13 untersucht `[nach` `Bodenschätzen]`
	distal `{adj}`	12 `[vom` `Körperstamm` `nach` `außen` `gerichtet` `oder` `von` `der` `Körpermitte` `weg` `gerichtet]`
	rough `{adj}` `[rustic]`	8 bäurisch `[nach` `Art` `der` `Bauern,` `grob,` `z.` `B.` `Textilien]`
	biol. entom. dealate `{adj}` `[having` `lost` `the` `wings]`	6 entflügelt `[nach` `dem` `Abwurf` `der` `Flügel,` `z.` `B.` `Ameisenkönigin]`
	halfway `{adv}` `[e.g.,` `up` `or` `down]`	6 halb `[z.` `B.` `nach` `oben` `oder` `unten]`
	grey <Gy> `[WRONG` `for:` `gray]`	`[das` `Gray` `(Einheitenzeichen` `Gy),` `benannt` `nach` `dem` `brit.` `Physiker`/`Radiobiologen` `Louis` `Harold` `Gray]`
	homewards `{adv}`	5 heim `[nach` `Hause,` `heimwärts]`
	foreign-returned `{adj}` `[Ind.]`	`[als` `Inder` `im` `Ausland` `ausgebildet` `und` `nach` `Indien` `zurückgekehrt]`
	sports Unverified in-off `[snooker,` `pool]`	`[Foul,` `wenn` `die` `weiße` `Kugel` `nach` `Kontakt` `mit` `der` `Zielkugel` `in` `ein` `Loch` `rollt]`
	pol. North to the Future `[USA]` `[Alaska` `state` `motto]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Alaska:` `Nach` `Norden` `zur` `Zukunft` / `Nach` `Norden` `in` `die` `Zukunft]`
	law implied in fact `{adj}`	`[nach` `den` `Umständen` `als` `bestehend` `geltend]`
	both before and after any judgement `{adv}`	`[sowohl` `vor` `als` `auch` `nach` `Ergehen` `etwaiger` `Gerichtsurteile]`
	tech. as-welded `{adj}`	`[wie` `nach` `dem` `Schweißen` `ohne` `anschließende` `Wärmebehandlung]`
	bot. serotinous `{adj}`	`[z.` `B.` `von` `Zapfen:` `nach` `der` `Reife` `lange` `ungeöffnet` `bleibend,` `Samen` `verzögert` `ausbreitend]`
	astron. descensional `{adj}` `[moving` `or` `directed` `downward]`	absteigend `[abwärtsgehend,` `nach` `unten` `verlaufend]`
	electr. solid `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	eindrähtig `[Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	incurved `{adj}`	einwärtsgebogen `[nach` `innen` `gebogen]`
	according to `{prep}` `[depending` `on]`	entsprechend `[je` `nach]`
	cosmet. wrinkle-reduced `{adj}` `[skin` `after` `treatment]`	faltenarm `[Haut` `nach` `einer` `Behandlung]`
	electr. flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	feindrähtig `[Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	electr. very flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	feinstdrähtig `[Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	electr. flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	flexibel `[ugs.]` `[feindrähtig` `bei` `Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	on behalf of `{prep}` `[after` `verbs,` `such` `as` `intervene,` `act,` `speak,` `submit,` `etc.]`	für `[an` `Stelle` `von,` `im` `Auftrag` `von` `(nach` `Verben)]`
	Bless you! `[after` `sneezing]`	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	God bless you!	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	backwards `{adv}`	hinterrücks `[selten]` `[nach` `hinten,` `rückwärts]`
	electr. very flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	hochflexibel `[ugs.]` `[feinstdrähtig` `bei` `Leiter` `nach` `IEC` `60228]`

» See 3540 more translations for nach outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnach%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.179 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [nach]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [nach]

Translation 1 - 50 of 756 >>