Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nail]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nail]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
constr. roofing {adj} [attr.] [e.g. felt, nail, slate, tile]Dach- [z. B. Pappe, Nagel, Schiefer, Ziegel]
Substantive
cosmet. enamel [nail varnish]
47
Nagellack {m}
tack [nail - esp. with small head]
35
Stift {m} [Nagel]
stud [nail]
31
Stift {m} [Nagel, Stollen]
psych. onychophagia [compulsive nail biting]
9
Onychophagie {f}
med. [clubbed finger, nail clubbing (Digitus hippocraticus)] Trommelschlägerfinger {m} [FALSCH für: Trommelschlägelfinger, Trommelschlegelfinger]
constr. drivability [e.g. of a nail, but not a vehicle]Rammbarkeit {f}
Nagelkaas ["nail cheese": Frisian clove cheese]Nagelkaas {m} [Gewürznelkenkäse]
nailbiter [fig.] [nail-biting event]Zitterpartie {f}
anat. biol. onychostroma [nail matrix]Matrix {f} [Nagelmatrix]
2 Wörter
to drive sth. home [a nail, etc.]etw. einschlagen [einen Nagel in die Wand etc.]
to drive sth. in [nail]etw. einhämmern [selten] [mit dem Hammer hineinschlagen]
to drive sth. in [nail]etw. einschlagen [Nagel]
to drive sth. into sth. [e.g. a nail into the wall]etw. in etw.Akk. einschlagen [z. B. einen Nagel in die Wand]
to drive sth. through [nail, etc.]etw. durchtreiben [Nagel, usw.]
to hammer down [nail]einschlagen
to hammer sth. crooked [nail]etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
constr. cosmet. base coat [paint or nail polish]Grundlack {m}
cosmet. tools head cutter [special pedicure nail nippers]Kopfschneider {m} [spezielle Nagelzange für Pediküre]
anat. keratogenous membrane [nail matrix]Nagelmatrix {f}
nail biter [fig.] [nail-biting event]Zitterpartie {f}
cosmet. tools nail cutter [nail clipper]Nagelknipser {m}
nail-biter [fig.] [nail-biting event]Zitterpartie {f}
3 Wörter
cosmet. tools box joint nippers {pl} [nail nippers]durchgesteckte Zange {f} [Nagelzange]
cosmet. tools lap joint nippers {pl} [nail nippers]aufgelegte Zange {f} [Nagelzange]
med. watch-crystal nail [Unguis hippocraticus] [hippocratic nail]Uhrglasnagel {m}
4 Wörter
to get sth. in one's foot [e.g. a nail]sichDat. etw.Akk. eintreten [z. B. einen Nagel (in den Fuß)]
med. watch-glass / watchglass nail [Unguis hippocraticus] [hippocratic nail]Uhrglasnagel {m}
» Weitere 270 Übersetzungen für nail außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnail%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [nail] suchen
» Im Forum nach [nail] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nahme
nahpoite
Nahua
Nahuatl
Naiad
Naiades
naiads
naiant
naif
naija
• nail
nail a lie
nail arthrodesis
nail atrophy
nail bar
nail bed
nail beds
nail biopsy
nail biter
nail biting
nail body

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung