|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [name:]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [name ]

Translation 1 - 50 of 360  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Meet [+ name]!Darf ich Sie / dich mit [Name] bekanntmachen?
Partial Matches
to be [e.g. name, question]lauten [z. B. Name, Frage]
Dear Ms ... [salutation with name]Sehr geehrte Frau ... [Anrede mit Name]
ethn. people's name [name of a people]Volksname {m} [Name eines Volkes]
designation [official name]Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
Dear Ms. ...: [Am.] [salutation with name]Sehr geehrte Frau ..., [Anrede mit Name]
geogr. hist. Van Diemen's Land [former name for Tasmania]Vandiemensland {n} [ehemaliger Name Tasmaniens]
geogr. pol. Republic of France [official name of France]Französische Republik {f} [offizieller Name von Frankreich]
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
mus. Conducting: ... [name]Am Pult: ... [Name]
chem. phys. tech. [name] experimentVersuch {m} nach [Name]
law Estate of [+ Name]Nachlassangelegenheit {f} [+ Name]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
ling. X [letter; unknown name or quantity, etc.]X {n} [Buchstabe; unbekannter Name, unbekannte Größe usw.]
geogr. KwaDukuza [official name since 2006] [also known as Stanger, South Africa]Stanger {n} [früherer, aber ugs. noch üblicher Name für KwaDukuza, Südafrika]
venerable {adj} [building, town, name, etc.]altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name etc.]
illustrious {adj} [name]klangvoll [Name]
country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection]Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl]
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
name eponym [name or noun formed after a person][von einer Person hergeleiteter Name bzw. hergeleitetes Nomen, z. B. "Zeppelin"]
geogr. Albany [name of several cities]Albany {n} [Name mehrerer Städte]
relig. Allah [Arabic name of God]Allah {m} [arabischer Name Gottes]
geogr. hist. Borussia [Latin name of Prussia]Borussia {n} [lateinischer Name Preußens]
mil. Five-Oh-Deuce [coll. name of the 502nd Parachute Infantry Regiment US Army]Fünf-Null-Zwei {n} [ugs. Name des 502. Fallschirmjägerregiments der US-Armee]
film lit. F Hollin [other name: Eregion in Tolkien's work]Hulsten {n} [anderer Name: Eregion in Tolkiens Welt]
biol. comp. FAST-All {adj} [attr.] <FASTA> [bioinformatics tool, name of a software]FASTA- [Software-Name]
comp. authoritative nameserver [also: authoritative name server]Autoritative-Name-Server {m} [auch: Authoritative Name Server]
upcoming hopeful xyz [name]Nachwuchshoffnung {f} xyz [Name]
geogr. Edinburg [name of various places, e.g. in the U.S., South Africa]Edinburg {n} [Name verschiedener Orte, z. B. in den USA, Südafrika]
lit. F [a child who is considered eating too little; also popular restaurant name (modernised form of the name "Suppen-Kaspar")]Suppenkasper {m} [modernisiert aus: Suppen-Kaspar]
hist. mil. pol. War of Southern Aggression [pej.] [other name of the U.S. Civil War used in the North]Aggressionskrieg {m} des Südens [anderer Name für den US-Bürgerkrieg im Norden]
geogr. San Fernando [name of various cities]San Fernando {n} [Name verschiedener Städte]
hist. mil. pol. War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
hist. mil. pol. War between the States [Am.] [politically influenced name of the Civil War 1861 - 1865]Krieg {m} zwischen den Staaten [politisch beeinflusster Name für den Bürgerkrieg 1861 - 1865]
geogr. [German name of two villages in Poland; fig.: small remote provincial place]Posemuckel / Pusemuckel / Posemukel {n} [Deutscher Name zweier Dörfer in Polen; fig., ugs.: kleine, abgelegene, provinzielle Ortschaft]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
Beehive [coll.] [common name for the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings]Beehive {n} [Name des Regierungsgebäudes des neuseeländischen Parlaments]
geogr. Republic of Côte d'Ivoire [official name for Ivory Coast]Republik {f} Côte d'Ivoire [amtlicher Name für Elfenbeinküste]
In the matter of the estate of [name of the deceased] ...In der Verlassenschaftssache nach [Name des/der Verstorbenen] ... [veraltet] [noch österr.]
electr. VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies <VDE> [name since 1988]VDE Verband {m} der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. <VDE> [Name seit 1988]
geogr. Bombay [former name for Mumbai]Bombay {n} [früherer Name für Mumbai]
geogr. hist. Formosa [former name for Taiwan]Formosa {n} [früherer Name von Taiwan]
Nippon [Japanese name for Japan]Nippon {n} [japanischer Name für Japan]
ling. name First Grammarian [later name of the anonymous Old Icelandic author of the First Grammatical Treatise]Erster Grammatiker {m} [späterer Name des anonymen altisländischen Autors des Ersten Grammatischen Traktats]
hist. mil. pol. Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]
film lit. F Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraim's Daughter Longstocking [Pippi Longstocking's full name; Astrid Lindgren]Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf [Pippi Langstrumpfs vollständiger Name; Astrid Lindgren]
geogr. pol. Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
geogr. pol. Commonwealth of Kentucky [USA] [official name of Kentucky]Commonwealth of Kentucky {n} [offizieller Name des US-Staates Kentucky]
geogr. pol. Commonwealth of Massachusetts [USA] [official name of Massachusetts]Commonwealth of Massachusetts {n} [offizieller Name des US-Staates Massachusetts]
geogr. pol. Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia]Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bname%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


» Search forum for [name:]
» Ask forum members for [name:]

Recent Searches
Similar Terms
name sth. after sth.
name sth. for sth.
name studies
name tag
name tags
name tape
name the price
name-title added entry
name-title reference
name twin
name vase
Name your poison.
Namib coral-tree / coral tree
Namib (desert)
Namib Desert
Namib Desert horse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers