Dictionary English → German: [names]

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	sb. calls `[names]`	48 jd. nennt
	nominal `{adj}` `[in` `names` `only]`	12 nominell
	sb. dubs `[names]`	8 jd. tituliert
Nouns
	archi. castle `[magnificent` `mansion,` `palace,` `esp.` `in` `names]`	839 Schloss `{n}` `[Gebäude]`
	roster `[of` `names]`	188 Namensliste `{f}`
	vale `[poet.]` `[also` `in` `place` `names]`	168 Tal `{n}`
	mention `[only` `sg]` `[of` `names,` `etc.]`	129 Nennung `{f}` `[von` `Namen` `usw.]`
	isle `[literary,` `except` `in` `place` `names]`	107 Insel `{f}`
	isle `[literary,` `except` `in` `place` `names]`	23 Eiland `{n}` `[geh.]`
	leafs `[rare,` `dialectal` `or` `in` `proper` `names` `(Toronto` `Maple` `Leafs)]`	21 Blätter `{pl}`
	priory `[in` `church` `names]`	20 Münster `{n}`
	traffic urban close `[Br.]` `[residential` `street` `without` `through` `access;` `often` `in` `names]`	18 `[Wohnstraße` `ohne` `Durchgangsverkehr]`
	denomination `[only` `sg]` `[of` `names,` `etc.]`	13 Nennung `{f}` `[von` `Namen` `usw.]`
	designation `[only` `sg]` `[of` `names,` `etc.]`	8 Nennung `{f}` `[von` `Namen` `usw.]`
	lit. `[novel` `based` `on` `real` `events` `but` `using` `changed` `names]`	5 Schlüsselroman `{m}`
	`[North` `German]` `[in` `names` `of` `narrow` `streets,` `between` `hedges]`	Redder `{m}`
	hist. mus. ABBA^® `[Swedish` `pop` `group]` `[ABBA` `is` `an` `acronym` `of` `the` `first` `letters` `of` `the` `band` `members'` `first` `names]`	ABBA^® `{f}` `[schwedische` `Popgruppe]`
	geogr. ait `[Br.]` `[dial.]` `[small` `island` `in` `a` `river]` `[usu.` `in` `place` `names,` `e.g.` `Raven's` `Ait]`	Werder `{m}` `[seltener` `{n}]` `[Flussinsel]`
	mus. camerata `[esp.` `in` `the` `names` `of` `chamber` `music` `groups]`	Camerata `{f}` `[bes.` `in` `Namen` `von` `Kammerorchestern]`
	archi. hall `[Br.]` `[esp.` `in` `names:` `Hall]` `[manor]`	Gutshaus `{n}` `[Herrenhaus]`
	mere `[Br.]` `[literary,` `or` `in` `place` `names]`	kleiner See `{m}`
	relig. the Saints `[names]` `[e.g.` `Cyril` `and` `Methodius,` `Peter` `and` `Paul]`	die heiligen / hll. `[Namen]` `{pl}` `[z.` `B.` `Kyrill` `und` `Method,` `Petrus` `und` `Paulus]`
	toponymy `[place` `names` `of` `a` `region]`	Toponymie `{f}` `[Ortsnamenbestand` `eines` `bestimmten` `Gebiets]`
	toponymy `[study` `of` `the` `place` `names]`	Toponomastik `{f}`
	toponymy `[study` `of` `the` `place` `names]`	Toponymik `{f}`
	orn. T tuturiwhatu `[also:` `tūturiwhatu,` `pukunui,` `rako,` `kūkuruatu,` `kukuruatu]` `[Maori` `names` `for` `the` `New` `Zealand` `plover]` `[Charadrius` `obscurus]`	Tuturiwhatu `{m}` `[Maoriregenpfeifer]`
2 Words: Others
	foreign-sounding `{adj}` `[esp.` `names]`	ausländisch klingend `[bes.` `Namen]`
2 Words: Nouns
	autumn leafs `[rare,` `dialectal` `use` `or` `in` `proper` `names` `(Toronto` `Maple` `Leafs)]`	Herbstblätter `{pl}`
	chestnut avenue `[esp.` `in` `street` `names]`	Kastanienallee `{f}`
	law distance contracts `[in` `the` `names` `of` `Acts` `and` `Directives]`	Fernabsatzverträge `{pl}`
	hyphenated name `[surname` `consisting` `of` `two` `names]`	Doppelname `{m}`
	lit. Schiller society `[society` `capitalized` `in` `proper` `names]`	Schillerverein `{m}`
4 Words: Others
	idiom Present during the meeting: `[names` `of` `participants]`	Besprechungsteilnehmer: `[Namen` `der` `Teilnehmer]`
4 Words: Nouns
	hist. mil. pol. War of Northern Aggression `[Am.]` `[one` `of` `the` `names` `used` `in` `the` `South` `for` `the` `US` `Civil` `War]`	Aggressionskrieg `{m}` des Nordens `[einer` `der` `im` `Süden` `benutzten` `Namen` `für` `den` `US-Bürgerkrieg]`
5+ Words: Others
	idiom 'She' is the cat's mother. `[used` `to` `encourage` `children` `to` `use` `names` `instead` `of` `pronouns` `to` `refer` `to` `females` `to` `whom` `they` `should` `show` `respect]`	'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. `[regional]` `[Satz,` `mit` `dem` `Kinder` `gerügt` `werden,` `die` `von` `einer` `(anwesenden)` `Frau` `mit` `'die'` `sprechen]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T small spire shell `[Rissoa` `parva,` `syn.:` `R.` `interrupta,` `R.` `parva` `var.` `interrupta,` `uropean` `Names:` `Rissoa` `parva,` `Cingula` `parva,` `Pusillina` `parva,` `Rissoia` `edgariana,` `Turboella` `interrupta,` `Turboella` `parva]`	Komma-Zwergschnecke `{f}`

» See 68 more translations for names outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnames%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [names]

Translation 1 - 36 of 36