|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [names]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [names]

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
sb. calls [names]
51
jd. nennt
nominal {adj} [in names only]
12
nominell
sb. dubs [names]
8
jd. tituliert
Substantive
archi. castle [magnificent mansion, palace, esp. in names]
894
Schloss {n} [Gebäude]
roster [of names]
221
Namensliste {f}
vale [poet.] [also in place names]
188
Tal {n}
mention [only sg] [of names, etc.]
131
Nennung {f} [von Namen usw.]
isle [literary, except in place names]
114
Insel {f}
isle [literary, except in place names]
23
Eiland {n} [geh.]
leafs [rare, dialectal or in proper names (Toronto Maple Leafs)]
23
Blätter {pl}
priory [in church names]
20
Münster {n}
traffic urban close [Br.] [residential street without through access; often in names]
19
[Wohnstraße ohne Durchgangsverkehr]
denomination [only sg] [of names, etc.]
15
Nennung {f} [von Namen usw.]
designation [only sg] [of names, etc.]
10
Nennung {f} [von Namen usw.]
archi. hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor]
6
Gutshaus {n} [Herrenhaus]
lit. [novel based on real events but using changed names]
5
Schlüsselroman {m}
[North German] [in names of narrow streets, between hedges]Redder {m}
hist. mus. ABBA® [Swedish pop group] [ABBA is an acronym of the first letters of the band members' first names]ABBA® {f} [schwedische Popgruppe]
geogr. ait [Br.] [dial.] [small island in a river] [usu. in place names, e.g. Raven's Ait]Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]
mus. camerata [esp. in the names of chamber music groups]Camerata {f} [bes. in Namen von Kammerorchestern]
mere [Br.] [literary, or in place names]kleiner See {m}
relig. the Saints [names] [e.g. Cyril and Methodius, Peter and Paul]die heiligen / hll. [Namen] {pl} [z. B. Kyrill und Method, Petrus und Paulus]
toponymy [place names of a region]Toponymie {f} [Ortsnamenbestand eines bestimmten Gebiets]
toponymy [study of the place names]Toponomastik {f}
toponymy [study of the place names]Toponymik {f}
orn. T
biochem. voacamine [older names: voacanginine, vocamine] [C43H52N4O5]Voacamin {n}
2 Wörter: Andere
foreign-sounding {adj} [esp. names]ausländisch klingend [bes. Namen]
2 Wörter: Substantive
autumn leafs [rare, dialectal use or in proper names (Toronto Maple Leafs)]Herbstblätter {pl}
chestnut avenue [esp. in street names]Kastanienallee {f}
law distance contracts [in the names of Acts and Directives]Fernabsatzverträge {pl}
hyphenated name [surname consisting of two names]Doppelname {m}
lit. Schiller society [society capitalized in proper names]Schillerverein {m}
4 Wörter: Andere
idiom Present during the meeting: [names of participants]Besprechungsteilnehmer: [Namen der Teilnehmer]
4 Wörter: Substantive
hist. mil. pol. War of Northern Aggression [Am.] [one of the names used in the South for the US Civil War]Aggressionskrieg {m} des Nordens [einer der im Süden benutzten Namen für den US-Bürgerkrieg]
5+ Wörter: Andere
idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 68 Übersetzungen für names außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnames%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [names] suchen
» Im Forum nach [names] fragen

Recent Searches
Similar Terms
name of (the) product
name of the shareholder
name of wife
name origin
name part
name plate
nameplate
name protection
name recognition
name resolution
• names
name saint
namesake
namesakes
name sb. for
name sb./sth.
name sb./sth. for sb./sth.
names of dishes
names of foods
names of gods
names of (the) weekdays

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung