|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [names]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [names]

Translation 1 - 37 of 37

English German
sb. calls [names]
jd. nennt
nominal {adj} [in names only]
sb. dubs [names]
jd. tituliert
archi. castle [magnificent mansion, palace, esp. in names]
Schloss {n} [Gebäude]
roster [of names]
Namensliste {f}
vale [poet.] [also in place names]
Tal {n}
mention [only sg] [of names, etc.]
Nennung {f} [von Namen usw.]
isle [literary, except in place names]
Insel {f}
isle [literary, except in place names]
Eiland {n} [geh.]
leafs [rare, dialectal or in proper names (Toronto Maple Leafs)]
Blätter {pl}
priory [in church names]
Münster {n}
traffic urban close [Br.] [residential street without through access; often in names]
[Wohnstraße ohne Durchgangsverkehr]
denomination [only sg] [of names, etc.]
Nennung {f} [von Namen usw.]
designation [only sg] [of names, etc.]
Nennung {f} [von Namen usw.]
archi. hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor]
Gutshaus {n} [Herrenhaus]
lit. [novel based on real events but using changed names]
Schlüsselroman {m}
[North German] [in names of narrow streets, between hedges]Redder {m}
hist. mus. ABBA® [Swedish pop group] [ABBA is an acronym of the first letters of the band members' first names]ABBA® {f} [schwedische Popgruppe]
geogr. ait [Br.] [dial.] [small island in a river] [usu. in place names, e.g. Raven's Ait]Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]
mus. camerata [esp. in the names of chamber music groups]Camerata {f} [bes. in Namen von Kammerorchestern]
mere [Br.] [literary, or in place names]kleiner See {m}
relig. the Saints [names] [e.g. Cyril and Methodius, Peter and Paul]die heiligen / hll. [Namen] {pl} [z. B. Kyrill und Method, Petrus und Paulus]
toponymy [place names of a region]Toponymie {f} [Ortsnamenbestand eines bestimmten Gebiets]
toponymy [study of the place names]Toponomastik {f}
toponymy [study of the place names]Toponymik {f}
orn. T
biochem. voacamine [older names: voacanginine, vocamine] [C43H52N4O5]Voacamin {n}
2 Words: Others
foreign-sounding {adj} [esp. names]ausländisch klingend [bes. Namen]
2 Words: Nouns
autumn leafs [rare, dialectal use or in proper names (Toronto Maple Leafs)]Herbstblätter {pl}
chestnut avenue [esp. in street names]Kastanienallee {f}
law distance contracts [in the names of Acts and Directives]Fernabsatzverträge {pl}
hyphenated name [surname consisting of two names]Doppelname {m}
lit. Schiller society [society capitalized in proper names]Schillerverein {m}
4 Words: Others
idiom Present during the meeting: [names of participants]Besprechungsteilnehmer: [Namen der Teilnehmer]
4 Words: Nouns
hist. mil. pol. War of Northern Aggression [Am.] [one of the names used in the South for the US Civil War]Aggressionskrieg {m} des Nordens [einer der im Süden benutzten Namen für den US-Bürgerkrieg]
5+ Words: Others
idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 68 more translations for names outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnames%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for [names]
» Ask forum members for [names]

Recent Searches
Similar Terms
name of (the) product
name of the shareholder
name of wife
name origin
name part
name plate
name protection
name recognition
name resolution
• names
name saint
name sb. for
name sb./sth.
name sb./sth. for sb./sth.
names of dishes
names of foods
names of gods
names of (the) weekdays

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers