|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [narrow]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [narrow]

Translation 1 - 38 of 38

English German
tight {adj} [narrow, close]
6909
eng [Kleidung, Beziehung]
stuffy {adj} [pej.] [conventional and narrow-minded]
952
spießig [ugs.] [pej.] [Person]
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
572
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
strait {adj} [archaic] [narrow]
372
schmal [eng]
insular {adj} [narrow-minded]
325
engstirnig [pej.]
bare {adj} [narrow, small]
132
knapp
suburban {adj} [pej.] [narrow-minded]
82
spießig [ugs.] [pej.]
pokey {adj} [spv.] [poky] [small, narrow]
47
eng
Verbs
to stint sth. [narrow, restrict]
34
etw. einengen
Nouns
traffic bottleneck [narrow section of road]
130
Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass]
furn. textil. rug [small and narrow carpet]
52
Brücke {f} [kleiner, länglicher Teppich]
street [esp. a narrow one]
44
Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]
ribbon [narrow strip]
35
Streifen {m}
furn. carpet [long and narrow]
33
Läufer {m} [Teppich]
lametta [long narrow strips for Christmas decoration]
8
Lametta {n}
gully [narrow channel]
7
Senkloch {n} [selten] [Kanalisationsschacht]
stuffiness [narrow-mindedness]
7
Steifheit {f} [geistige Unbeweglichkeit]
[North German] [in names of narrow streets, between hedges]Redder {m}
agr. [the narrow strip of land between two furrows in a field]Bifang {m} [regional] [Raum zwischen zwei Ackerfurchen]
rail [train of narrow-gauge wagon carrier trucks hauling standard-gauge wagons]Rollbockzug {m}
demijohn [a bulbous narrow-necked bottle, typ. capacity of 20 to 60 litres (5 to 16 US gal)]Demijohn {m} [rheinhessisch] [Glasballon / Gärballon in Größen bis zu 54 Litern]
hutong [narrow alley in a Chinese city]Hutong {m} [enge chinesische Gasse]
shell [narrow, light racing boat]Rennruderboot {n}
warren [of narrow alleys and side streets]enges Straßengewirr {n}
2 Words: Others
petit bourgeois {adj} [Br.] [in a pej. sense: stuffy, prissy, narrow-minded]spießerhaft [pej.]
2 Words: Verbs
to become narrower [also: to narrow]sich verschmälern
to ease sth. into sth. [e.g. a car into a narrow space]etw. vorsichtig in etw. hineinbewegen
2 Words: Nouns
chin puff [narrow version of a goatee]Kinnbärtchen {n} [schmaler Kinnbart]
fish cod end [narrow end of a tapered trawl net]Steert {m} [Ende eines Fischfangnetzes]
agr. for. rail field railway [narrow gauge railway for transporting goods]Feldbahn {f} [auch: Lorenbahn]
tight space [narrow space]enger Raum {m}
tech. Unverified trench conduit [a pipe set in a relatively narrow trench]Grabenleitung {f}
3 Words: Verbs
to cheat the hangman [idiom] [have a narrow escape]dem Tod / Totengräber von der Schaufel springen [Redewendung]
to ease sth. out of sth. [e.g. a car out of a narrow space]etw.Akk. vorsichtig aus etw.Dat. hinausbewegen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 442 more translations for narrow outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnarrow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [narrow]
» Ask forum members for [narrow]

Recent Searches
Similar Terms
narrativity
narratological
narratology
narrator
narrator's
narrators
narrator's role
narratress
Narrenturm
(narrow)
• narrow
narrow aisle
narrow-aisle
narrow-aisle stacker
narrow aisle warehouse
narrow alleys
narrow angle
narrow-angle
narrow-angle glaucoma
narrow band
narrow-band

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement