Wörterbuch Englisch → Deutsch: [narrow]

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Englisch	Deutsch
	tight `{adj}` `[narrow,` `close]`	6582 eng `[Kleidung,` `Beziehung]`
	stuffy `{adj}` `[pej.]` `[conventional` `and` `narrow-minded]`	767 spießig `[ugs.]` `[pej.]` `[Person]`
	strait `{adj}` `[archaic]` `[narrow;` `also:` `affording` `little` `space;` `fitting` `tightly` `(clothes)]`	526 eng `[auch:` `beengt;` `eng` `anliegend` `(Kleidung)]`
	strait `{adj}` `[archaic]` `[narrow]`	342 schmal `[eng]`
	insular `{adj}` `[narrow-minded]`	279 engstirnig `[pej.]`
	bare `{adj}` `[narrow,` `small]`	122 knapp
	suburban `{adj}` `[pej.]` `[narrow-minded]`	64 spießig `[ugs.]` `[pej.]`
	pokey `{adj}` `[spv.]` `[poky]` `[small,` `narrow]`	41 eng
Verben
	to stint sth. `[narrow,` `restrict]`	23 etw. einengen
Substantive
	traffic bottleneck `[narrow` `section` `of` `road]`	111 Nadelöhr `{n}` `[fig.]` `[Engpass]`
	street `[esp.` `a` `narrow` `one]`	42 Gasse `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Straße]`
	furn. textil. rug `[small` `and` `narrow` `carpet]`	38 Brücke `{f}` `[kleiner,` `länglicher` `Teppich]`
	ribbon `[narrow` `strip]`	31 Streifen `{m}`
	carpet `[long` `and` `narrow]`	28 Läufer `{m}` `[Teppich]`
	stuffiness `[narrow-mindedness]`	6 Steifheit `{f}` `[geistige` `Unbeweglichkeit]`
	agr. `[the` `narrow` `strip` `of` `land` `between` `two` `furrows` `in` `a` `field]`	Bifang `{m}` `[regional]` `[Raum` `zwischen` `zwei` `Ackerfurchen]`
	rail `[train` `of` `narrow-gauge` `wagon` `carrier` `trucks` `hauling` `standard-gauge` `wagons]`	Rollbockzug `{m}`
	demijohn `[a` `bulbous` `narrow-necked` `bottle,` `typ.` `capacity` `of` `20` `to` `60` `litres` `(5` `to` `16` `US` `gal)]`	Demijohn `{m}` `[rheinhessisch]` `[Glasballon` / `Gärballon` `in` `Größen` `bis` `zu` `54` `Litern]`
	gully `[narrow` `channel]`	Senkloch `{n}` `[selten]` `[Kanalisationsschacht]`
	hutong `[narrow` `alley` `in` `a` `Chinese` `city]`	Hutong `{m}` `[enge` `chinesische` `Gasse]`
	lametta `[long` `narrow` `strips` `for` `Christmas` `decoration]`	Lametta `{n}`
	shell `[narrow,` `light` `racing` `boat]`	Rennruderboot `{n}`
	warren `[of` `narrow` `alleys` `and` `side` `streets]`	enges Straßengewirr `{n}`
2 Wörter: Andere
	petit bourgeois `{adj}` `[Br.]` `[in` `a` `pej.` `sense:` `stuffy,` `prissy,` `narrow-minded]`	spießerhaft `[pej.]`
2 Wörter: Verben
	to become narrower `[also:` `to` `narrow]`	sich verschmälern
	to ease sth. into sth. `[e.g.` `a` `car` `into` `a` `narrow` `space]`	etw. vorsichtig in etw. hineinbewegen
2 Wörter: Substantive
	chin puff `[narrow` `version` `of` `a` `goatee]`	Kinnbärtchen `{n}` `[schmaler` `Kinnbart]`
	fish cod end `[narrow` `end` `of` `a` `tapered` `trawl` `net]`	Steert `{m}` `[Ende` `eines` `Fischfangnetzes]`
	agr. for. rail field railway `[narrow` `gauge` `railway` `for` `transporting` `goods]`	Feldbahn `{f}` `[auch:` `Lorenbahn]`
	tight space `[narrow` `space]`	enger Raum `{m}`
3 Wörter: Verben
	to cheat the hangman `[idiom]` `[have` `a` `narrow` `escape]`	dem Tod / Totengräber von der Schaufel springen `[Redewendung]`
	to ease sth. out of sth. `[e.g.` `a` `car` `out` `of` `a` `narrow` `space]`	etw. vorsichtig aus etw. hinausbewegen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T flat pea `[Lathyrus` `sylvestris]` `[narrow-leaved` `everlasting-pea]`	Wald-Platterbse `{f}`
	bot. T flat pea `[Lathyrus` `sylvestris]` `[narrow-leaved` `everlasting-pea]`	Wilde Platterbse `{f}`
	bot. T white lady `[Cephalanthera` `longifolia,` `syn.:` `Serapias` `grandiflora,` `S.` `longifolia]` `[narrow-leaf` `helleborine]`	Langblättriges Waldvöglein / Waldvögelein `{n}`
	bot. T white lady `[Cephalanthera` `longifolia,` `syn.:` `Serapias` `grandiflora,` `S.` `longifolia]` `[narrow-leaf` `helleborine]`	Schwertblättriges Waldvöglein / Waldvögelein `{n}`

» Weitere 435 Übersetzungen für narrow außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnarrow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [narrow]

Übersetzung 1 - 36 von 36