in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [national]

Übersetzung 51 - 99 von 99 <<

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	hist. sports Golden Team `[Hungary` `national` `football` `team` `of` `the` `1950s]`	Goldene Elf `{f}` `[ungarische` `Fußballnationalmannschaft` `der` `1950er]`
	educ. Unverified joint research `[emphasis` `on` `multi-national]`	Forschungszusammenarbeit `{f}`
	sports les Bleus `[nickname` `for` `the` `France` `national` `football` `team]`	les Bleus `{pl}`
	local chapter `[of` `a` `national` `or` `international` `organization]`	Ortsgruppe `{f}`
	mil. military status `[classification` `grades` `of` `the` `service` `relationships` `of` `U.S.` `Armed` `Forces` `members;` `active,` `reserve,` `National` `Guard,` `separated,` `retired]`	`[Status-Klassifikation` `der` `Dienstverhältnisse` `Angehöriger` `der` `US-Streikräfte;` `aktiv,` `Reserve,` `Nationalgarde,` `ausgeschieden,` `im` `Ruhestand]`
	pol. National Bolshevism `[also:` `national` `Bolshevism,` `national` `bolshevism,` `national-bolshevism]`	Nationalbolschewismus `{m}`
	econ. fin. national product `[gross` `national` `product]`	Bruttosozialprodukt `{n}` <BSP> `[veraltet]` `[noch` `ugs.]` `[Bruttonationaleinkommen]`
	geogr. TrVocab. national river `[also:` `National` `River]`	Nationalfluss `{m}`
	hist. pol. Nazi Party `[short` `for:` `National` `Socialist` `German` `Workers'` `Party]`	Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei `{f}` <NSDAP>
	geogr. Ordnance Survey `[national` `mapping` `agency` `for` `Great` `Britain]`	Ordnance Survey `{m}` `[Geodätische` `Institution,` `Behörde` `GB]`
	mus. Paris Opera `[official` `name:` `Opéra` `national` `de` `Paris]`	Pariser Oper `{f}`
	hist. racial laws `[National` `Socialism]`	Rassengesetze `{pl}`
	hist. Reichsführer-SS `[SS` `national` `leader,` `Himmler's` `title]`	Reichsführer SS `{m}` `[auch:` `Reichsführer-SS]` <RFSS, RfSS>
	law state laws `[national` `or` `federal` `state` `laws]`	Landesgesetze `{pl}` `[nationale` `oder` `bundesstaatliche` `Gesetze]`
	fin. supplementary tax `[Germany:` `for` `membership` `in` `a` `national` `church` `or` `in` `connection` `with` `the` `reunification]`	Zuschlagsteuer `{f}` `[Deutschland]` `[Kirchensteuer,` `Solidaritätszuschlag]`
	sports Team Canada `{sg}` `[nickname` `for` `the` `Canadian` `national` `men's` `ice` `hockey` `team]`	Ahornblätter `{pl}` `[ugs.]` `[Spitzname` `für` `die` `kanadische` `Eishockeynationalmannschaft` `der` `Herren]` `[Team` `Canada]`
	The Grange `[Am.]` `[The` `National` `Grange` `of` `the` `Order` `of` `Patrons` `of` `Husbandry]`	The Grange `[Gesellschaft` `zur` `Förderung` `von` `Landwirtschaft` `und` `Gemeindeaufbau` `(USA)]`
	Women's Institute <WI> `[Br.]` `[National` `Federation` `of` `Women's` `Institutes]`	`[Verein` / `Organisation` `zur` `Förderung` `der` `Rechte` `von` `Frauen,` `Großbritannien]`
3 Wörter: Substantive
	hist. mil. air assault regiment `[National` `People's` `Army]`	Luftsturmregiment `{n}` <LStR> `[Nationale` `Volksarmee]`
	hist. mil. Barracked People's Police `[GDR,` `forerunner` `of` `the` `National` `People's` `Army]`	Kasernierte Volkspolizei `{f}` <KVP> `[DDR,` `Vorläuferin` `der` `Nationalen` `Volksarmee]`
	sports Eagles of Carthage `[nickname` `of` `the` `Tunisian` `national` `football` `team]`	Adler `{pl}` von Karthago `[Spitzname` `der` `tunesischen` `Fußball-Nationalmannschaft]`
	admin. ecol. pol. forestry conservation service `[communal,` `state` `or` `national]`	Waldschutzbehörde `{f}`
	sports international transfer certificate `[ITC]` `[provided` `from` `national` `football` `associations]`	internationaler Freigabeschein `{m}` `[von` `nationalen` `Fußballverbänden` `ausgestellt]`
	geogr. UWH Maloti-Drakensberg Park `[wildlife` `sanctuary` `and` `national` `park]`	Maloti-Drakensberg-Park `{m}` `[Naturpark]`
	pol. Maple Leaf Flag `[National` `Flag` `of` `Canada]`	Ahornblattflagge `{f}` `[Nationalflagge` `Kanadas]`
	St Piran's Day `[national` `day` `of` `Cornwall,` `5` `March` `every` `year]`	St.-Pirans-Tag `{m}` `[Cornwall,` `GB]`
	pol. sun emblem flag `[the` `Hinomaru,` `officially` `called` `the` `Nisshōki]` `[national` `flag` `of` `Japan]`	Sonnenwappenflagge `{f}` `[Nisshōki,` `die` `Nationalflagge` `von` `Japan]`
	the Met (Office) `[a` `British` `national` `weather-forecasting` `service]`	das Met Office `{n}` `[ein` `britischer` `nationaler` `Wettervorhersagedienst]`
	admin. ecol. pol. wildlife conservation service `[communal,` `state` `or` `national]`	Artenschutzbehörde `{f}`
4 Wörter: Substantive
	geogr. Amber Mountain National Park `[Montagne` `d'Ambre` `National` `Park]`	Nationalpark `{m}` Montagne d'Ambre
	hist. mil. Army of the NVA `[ground` `component` `of` `the` `National` `People's` `Army` `of` `the` `German` `Democratic` `Republic]`	Landstreitkräfte `{f}` <LaSK>
	hist. foreign exchange control office `[Germany` `during` `National` `Socialist` `period]`	Devisenstelle `{f}` `[NS-Zeit]`
	rail French National Railroad / Railway <SNCF> `[French` `National` `Railway` `Corporation]`	Französische Staatsbahn `{f}` <SNCF> `[nationale` `französische` `Eisenbahngesellschaft]`
	sports Lions of the Atlas `[nickname` `of` `the` `Moroccan` `national` `football` `team]`	Löwen `{pl}` des Atlas `[Spitzname` `der` `marokkanischen` `Fußball-Nationalmannschaft]`
	National Eating Disorder Association <NEDA>	NEDA `{f}` `[die` `National` `Eating` `Disorder` `Association` `(US-amerik.` `Organisation` `zur` `Aufklärung` `über` `und` `Behandlung` `von` `Essstörungen)]`
	hist. pol. National Socialist Motor Corps `[also` `known` `as` `the` `National` `Socialist` `Drivers` `Corps,` `paramilitary` `organization` `of` `the` `NSDAP]`	Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps `{n}` <NSKK>
	hist. mil. Navy of the NVA `[maritime` `forces` `of` `the` `National` `People's` `Army` `of` `the` `German` `Democratic` `Republic]`	Volksmarine `{f}` <VM>
	FireResc transp. NFPA 704 (hazard diamond) `[Am.]` `[NFPA` `=` `National` `Fire` `Protection` `Association]`	Gefahrendiamant `{m}` `[vor` `allem` `auf` `Stückgut` `aus` `den` `USA]`
	sense of national identity	Wir-Gefühl `{n}` `[national]`
5+ Wörter: Andere
	Unity and justice and freedom // For the German fatherland! `[first` `words` `of` `the` `German` `national` `anthem]`	Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! `[Anfang` `der` `deutschen` `Nationalhymne,` `August` `Heinrich` `Hoffmann` `von` `Fallersleben]`
5+ Wörter: Substantive
	hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA (1st Russian) `[RONA` `stands` `for` `Russian` `National` `Army` `of` `Liberation,` `Russian` `volunteer` `formation` `of` `the` `SS]`	29. Waffen-Grenadier-Division `{f}` der SS „RONA“ (russische Nr. 1) `[RONA` `steht` `für` `Russische` `Volksbefreiungsarmee,` `SS-Verband` `aus` `russischen` `Freiwilligen]`
	hist. mil. Air Forces of the NVA `[air` `arm` `of` `the` `National` `People's` `Army` `of` `the` `German` `Democratic` `Republic]`	Luftstreitkräfte/Luftverteidigung `{pl}` <LSK/LV>
	hist. mil. Command of the Border Troops of the GDR `[National` `People's` `Army]`	Kommando `{n}` Grenztruppen der DDR <KdoGT> `[NVA]`
	hist. mil. naut. Command of the People's Navy `[National` `People's` `Army` `of` `the` `former` `GDR]`	Kommando `{n}` Volksmarine <KdoVM> `[NVA]`
	hist. Reich Leader (of the) SS `[SS` `national` `leader,` `Himmler's` `title]`	Reichsführer SS `{m}`
	econ. Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel `[Swedish` `National` `Bank's` `Prize` `in` `Economic` `Sciences` `in` `Memory` `of` `Alfred` `Nobel]` `[Nobel` `Prize` `in` `Economics]`	Alfred-Nobel-Gedächtnispreis `{m}` für Wirtschaftswissenschaften `[Wirtschaftsnobelpreis]`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. F `[Austrian` `national` `anthem,` `often` `rendered` `in` `English` `as` `"Land` `of` `Mountains,` `Land` `by` `the` `River"]`	Land der Berge, Land am Strome `[österreichische` `Bundeshymne]`
	mus. pol. F The Star-Spangled Banner `[national` `anthem` `of` `the` `U.S.]`	`[offizielle` `Nationalhymne` `der` `USA]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T black orchid `[Belize's` `national` `flower]` `[Prosthechea` `cochleata,` `syn.:` `Encyclia` `cochleata,` `Anacheilium` `cochleatum,` `Epidendrum` `cochleatum]` `[cockleshell` `orchid]`	Schwarze Orchidee `{f}` `[Nationalblume` `von` `Belize` `(Tintenfischorchidee)]`

» Weitere 694 Übersetzungen für national außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnational%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten