Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [natural]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [natural]

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

artless {adj} [natural and simple]
94
schlicht [ungekünstelt, natürlich]
constrained {adj} [not natural, embarrassedl]
33
verlegen [steif]
studied {adj} {past-p} [rehearsed, not natural]
5
einstudiert [nicht natürlich]
displaced {adj} [e.g. after a natural disaster]obdachlos [z. B. nach einer Naturkatastrophe]
unmannered {adj} [natural and unaffected]ungekünstelt
Verben
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
159
etw. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
phys. tech. to inject sth. [natural gas storage]etw. einspeichern [bei Gasbefüllung von Erdgasspeichern]
Substantive
acad. scientist [natural scientist]
602
Naturwissenschaftler {m}
channel [natural or artificial waterway]
480
Kanal {m}
endowment [natural talent]
127
Gabe {f} [Begabung]
faculty [natural ability]
62
Veranlagung {f} [angeborene Fähigkeit]
biol. naturalist [expert in natural history]
49
Naturforscher {m}
ecol. overexploitation [of natural resources]
28
Raubbau {m}
med. psych. tendency [natural inclination, proneness]
15
Anlage {f} [Neigung]
law [regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas]
13
Gasgrundversorgungsverordnung {f} <GasGVV>
acad. jobs scientist [natural scientist]
13
Naturwissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
acad. scientist [female] [natural scientist]
9
Naturwissenschaftlerin {f}
law [natural or legal person]
8
Rechtssubjekt {n}
abandon [yielding to natural impulses]
8
Ungezwungenheit {f}
ecol. zool. nursery [place or natural habitat which breeds or supports animals]
8
Kinderstube {f} [Aufwuchsort von Arten im juvenilen Stadium]
geogr. Arkansas <AR> [The Natural State]
6
Arkansas {n} [US-Bundesstaat]
[a forest that serves as natural cemetery]Friedwald {m}
Unverified [natural cheerfulness of children]Kindesheiterkeit {f} [veraltend] [selten]
chem. carthamine [C.I. Natural Red 26] [C43H42O22]Carthamin {n}
mineral. electrum [natural alloy of gold and silver]Elektron {n} [natürliche Legierung aus Gold u. Silber]
mineral. electrum [natural alloy of gold and silver]Elektrum {n} [natürliche Legierung aus Gold u. Silber]
engin. geol. injection [natural gas in geological layers]Einpressen {n} [in geologische Schichten; Gastechnik]
geogr. karoo [also: Karoo] [semi-desert natural region of South Africa]Karoo {f} [Halbwüste]
geogr. karroo [also: Karroo] [semi-desert natural region of South Africa]Karroo {f} [Halbwüste]
med. spec. mesmerization [e.g. hypnotherapy, natural healing]Mesmerisierung {f} [z. B. Hypnosetherapie, Naturheilkunde]
oink [the natural grunt of a hog]Grunzlaut {m}
ecol. overexploitation [of natural resources]Überbeanspruchen {n} [Übernutzung]
ecol. overexploitation [of natural resources]Überbeanspruchung {f} [Übernutzung]
agr. produce [agricultural and other natural products]Ausbeute {f} [Ertrag in der Landwirtschaft]
geol. mining reserves [natural deposits]Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]
astron. the Moon <☾> [Earth's only natural satellite]der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde]
comp. word [term for the natural unit of data (computer architecture)]Datenwort {n} [Wort (Grundverarbeitungsdatengröße)]
2 Wörter: Substantive
chem. pharm. (rubber) policeman [hand-held flexible natural-rubber scraper]Gummiwischer {m} [zum Loslösen von festgebackenen Rückständen im Kolben]
aviat. artificial flight [manflight; opposed to natural flight of e.g. birds]Kunstflug {m} [veraltet] [Flugversuche von Menschen; Gegensatz zum natürlichen Flug z. B. von Vögeln]
zool. barf feeding [natural raw diet]Barfen {n} [Fütterungsform, bes. für fleischfressende Haustiere]
admin. birth certificate [showing natural parents]Abstammungsurkunde {f}
mus. extension tubing [for a natural horn to change its fundamental note]Bogensatz {m} [Aufsatzbögen für Naturhorn]
facility (for sth.) [natural ability]Begabung {f} (für etw.)
sports field surface [e.g. natural or artificial grass]Spielunterlage {f} [z. B. Spielfeld aus Natur- oder Kunstrasen]
green burial [urn burial in a natural forest e.g.]Ruheforst-Bestattung {f}
human landscape [in contrast to natural landscape]Kulturlandschaft {f}
engin. injection capacity [natural gas storage]Einpressleistung {f} [Gastechnik]
engin. injection rate [natural gas storage]Einpressleistung {f} [Gastechnik]
spec. natural acquisition [e.g. acquisition of something, e.g. language, in a natural, unregulated environment]natürlicher Erwerb {m} [ungesteuerter Erwerb von etwas in einer natürlichen Umgebung, z. B. Sprache]
natural burial [Am.] [urn burial in a natural forest e.g.]Ruheforst-Bestattung {f}
med. natural course [rare] [natural history of disease]Spontanverlauf {m} [natürlicher Verlauf einer Krankheit]
philos. natural end [natural purpose]Naturzweck {m}
zool. natural service <NS> [natural insemination]Natursprung {m} <NS> [natürliche Besamung]
ecol. over-exploitation [of natural resources]Raubbau {m}
chem. pharm. rubber policeman [hand-held flexible natural-rubber scraper]Gummischaber {m}
med. traditional uroscopy [natural medicine]traditionelle Harnschau {f} [Naturheilkunde]
winter wonderland [natural splendor of a snowy landscape]Schneepracht {f}
woodland burial [Br.] [urn burial in a natural forest e.g.]Ruheforst-Bestattung {f}
3 Wörter: Andere
tech. natural-gas operated {adj} [natural-gas powered]erdgasbetrieben
3 Wörter: Verben
to be running out [natural resources etc.]erschöpft sein werden [zu Ende gehen, z. B. Erdgasvorkommen]
3 Wörter: Substantive
educ. Bachelor of Science <B.S., BSc> [natural sciences] [Austria]Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften <Bakk. rer. nat.> [Österreich]
admin. certificate of birth [showing natural parents]Abstammungsurkunde {f}
high caloric gas [natural gas]H-Gas {n} [Erdgas]
low caloric gas [natural gas]L-Gas {n} [Erdgas]
natural gas installation [natural gas facility]Erdgasanlage {f}
comm. constr. natural stone supplier [also: supplier of natural stone]Natursteinanbieter {m}
bot. ecol. planting of neophytes [in natural habitats]Ansalbung {f}
constr. sand-lime brick [also: sandlime brick] [only natural sand plus lime]Kalksandziegel {m} [Kalksandstein]
ecol. World Conservation Union <IUCN> [International Union for Conservation of Nature and Natural Resources]Weltnaturschutzunion {f} <IUCN> [Internationale Union für Naturschutz]
4 Wörter: Verben
to reach one's full stature [full or natural height]seine volle Größe erreichen
4 Wörter: Substantive
hole in the ice [natural phenomenon]Wake {f}
geogr. Mount Bulusan Natural ParkBulusan-Vulkan-Nationalpark {m} [ugs.] [Mount Bulusan Natural Park]
» Weitere 567 Übersetzungen für natural außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnatural%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [natural] suchen
» Im Forum nach [natural] fragen

Recent Searches
Similar Terms
nattiest
nattily
nattily dressed
nattiness
natty
natty dreadlocks
Natufian
Natuna
Natuna Island surili
Natuna Islands langur
• Natural
natural acquisition
natural advantage
natural affection
natural air cooling
natural ambient radiation
natural amino acid
natural amino acids
natural anchor
natural antibody
natural arch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung