in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [natural]

Übersetzung 1 - 71 von 71

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	artless `{adj}` `[natural` `and` `simple]`	92 schlicht `[ungekünstelt,` `natürlich]`
	constrained `{adj}` `[not` `natural,` `embarrassedl]`	33 verlegen `[steif]`
	studied `{adj}` `{past-p}` `[rehearsed,` `not` `natural]`	5 einstudiert `[nicht` `natürlich]`
	displaced `{adj}` `[e.g.` `after` `a` `natural` `disaster]`	obdachlos `[z.` `B.` `nach` `einer` `Naturkatastrophe]`
	unmannered `{adj}` `[natural` `and` `unaffected]`	ungekünstelt
Verben
	to exploit sth. `[make` `use` `of` `sth.,` `e.g.` `natural` `resources,` `energy]`	159 etw. nutzen `[z.` `B.` `natürliche` `Ressourcen,` `Energie]`
	phys. tech. to inject sth. `[natural` `gas` `storage]`	etw. einspeichern `[bei` `Gasbefüllung` `von` `Erdgasspeichern]`
Substantive
	acad. scientist `[natural` `scientist]`	596 Naturwissenschaftler `{m}`
	channel `[natural` `or` `artificial` `waterway]`	473 Kanal `{m}`
	endowment `[natural` `talent]`	122 Gabe `{f}` `[Begabung]`
	faculty `[natural` `ability]`	58 Veranlagung `{f}` `[angeborene` `Fähigkeit]`
	biol. naturalist `[expert` `in` `natural` `history]`	48 Naturforscher `{m}`
	ecol. overexploitation `[of` `natural` `resources]`	28 Raubbau `{m}`
	med. psych. tendency `[natural` `inclination,` `proneness]`	15 Anlage `{f}` `[Neigung]`
	law `[regulations` `on` `general` `terms` `and` `conditions` `of` `the` `supply` `of` `natural` `gas]`	13 Gasgrundversorgungsverordnung `{f}` <GasGVV>
	acad. jobs scientist `[natural` `scientist]`	13 Naturwissenschafter `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	acad. scientist `[female]` `[natural` `scientist]`	9 Naturwissenschaftlerin `{f}`
	abandon `[yielding` `to` `natural` `impulses]`	8 Ungezwungenheit `{f}`
	ecol. zool. nursery `[place` `or` `natural` `habitat` `which` `breeds` `or` `supports` `animals]`	8 Kinderstube `{f}` `[Aufwuchsort` `von` `Arten` `im` `juvenilen` `Stadium]`
	law `[natural` `or` `legal` `person]`	7 Rechtssubjekt `{n}`
	geogr. Arkansas <AR> `[The` `Natural` `State]`	6 Arkansas `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	`[a` `forest` `that` `serves` `as` `natural` `cemetery]`	Friedwald `{m}`
	Unverified `[natural` `cheerfulness` `of` `children]`	Kindesheiterkeit `{f}` `[veraltend]` `[selten]`
	chem. carthamine `[C.I.` `Natural` `Red` `26]` `[C43H42O22]`	Carthamin `{n}`
	mineral. electrum `[natural` `alloy` `of` `gold` `and` `silver]`	Elektron `{n}` `[natürliche` `Legierung` `aus` `Gold` `u.` `Silber]`
	mineral. electrum `[natural` `alloy` `of` `gold` `and` `silver]`	Elektrum `{n}` `[natürliche` `Legierung` `aus` `Gold` `u.` `Silber]`
	engin. geol. injection `[natural` `gas` `in` `geological` `layers]`	Einpressen `{n}` `[in` `geologische` `Schichten;` `Gastechnik]`
	geogr. karoo `[also:` `Karoo]` `[semi-desert` `natural` `region` `of` `South` `Africa]`	Karoo `{f}` `[Halbwüste]`
	geogr. karroo `[also:` `Karroo]` `[semi-desert` `natural` `region` `of` `South` `Africa]`	Karroo `{f}` `[Halbwüste]`
	med. spec. mesmerization `[e.g.` `hypnotherapy,` `natural` `healing]`	Mesmerisierung `{f}` `[z.` `B.` `Hypnosetherapie,` `Naturheilkunde]`
	oink `[the` `natural` `grunt` `of` `a` `hog]`	Grunzlaut `{m}`
	ecol. overexploitation `[of` `natural` `resources]`	Überbeanspruchen `{n}` `[Übernutzung]`
	ecol. overexploitation `[of` `natural` `resources]`	Überbeanspruchung `{f}` `[Übernutzung]`
	agr. produce `[agricultural` `and` `other` `natural` `products]`	Ausbeute `{f}` `[Ertrag` `in` `der` `Landwirtschaft]`
	geol. mining reserves `[natural` `deposits]`	Reserven `{pl}` `[nicht` `abgebaute` `Vorkommen]`
	astron. the Moon <☾> `[Earth's` `only` `natural` `satellite]`	der Mond `{m}` <☾> `[der` `einzige` `natürliche` `Satellit` `der` `Erde]`
	comp. word `[term` `for` `the` `natural` `unit` `of` `data` `(computer` `architecture)]`	Datenwort `{n}` `[Wort` `(Grundverarbeitungsdatengröße)]`
2 Wörter: Substantive
	chem. pharm. (rubber) policeman `[hand-held` `flexible` `natural-rubber` `scraper]`	Gummiwischer `{m}` `[zum` `Loslösen` `von` `festgebackenen` `Rückständen` `im` `Kolben]`
	aviat. artificial flight `[manflight;` `opposed` `to` `natural` `flight` `of` `e.g.` `birds]`	Kunstflug `{m}` `[veraltet]` `[Flugversuche` `von` `Menschen;` `Gegensatz` `zum` `natürlichen` `Flug` `z.` `B.` `von` `Vögeln]`
	zool. barf feeding `[natural` `raw` `diet]`	Barfen `{n}` `[Fütterungsform,` `bes.` `für` `fleischfressende` `Haustiere]`
	admin. birth certificate `[showing` `natural` `parents]`	Abstammungsurkunde `{f}`
	mus. extension tubing `[for` `a` `natural` `horn` `to` `change` `its` `fundamental` `note]`	Bogensatz `{m}` `[Aufsatzbögen` `für` `Naturhorn]`
	facility (for sth.) `[natural` `ability]`	Begabung `{f}` (für etw.)
	sports field surface `[e.g.` `natural` `or` `artificial` `grass]`	Spielunterlage `{f}` `[z.` `B.` `Spielfeld` `aus` `Natur-` `oder` `Kunstrasen]`
	green burial `[urn` `burial` `in` `a` `natural` `forest` `e.g.]`	Ruheforst-Bestattung `{f}`
	human landscape `[in` `contrast` `to` `natural` `landscape]`	Kulturlandschaft `{f}`
	engin. injection capacity `[natural` `gas` `storage]`	Einpressleistung `{f}` `[Gastechnik]`
	engin. injection rate `[natural` `gas` `storage]`	Einpressleistung `{f}` `[Gastechnik]`
	spec. natural acquisition `[e.g.` `acquisition` `of` `something,` `e.g.` `language,` `in` `a` `natural,` `unregulated` `environment]`	natürlicher Erwerb `{m}` `[ungesteuerter` `Erwerb` `von` `etwas` `in` `einer` `natürlichen` `Umgebung,` `z.` `B.` `Sprache]`
	natural burial `[Am.]` `[urn` `burial` `in` `a` `natural` `forest` `e.g.]`	Ruheforst-Bestattung `{f}`
	med. natural course `[rare]` `[natural` `history` `of` `disease]`	Spontanverlauf `{m}` `[natürlicher` `Verlauf` `einer` `Krankheit]`
	zool. natural service <NS> `[natural` `insemination]`	Natursprung `{m}` <NS> `[natürliche` `Besamung]`
	ecol. over-exploitation `[of` `natural` `resources]`	Raubbau `{m}`
	chem. pharm. rubber policeman `[hand-held` `flexible` `natural-rubber` `scraper]`	Gummischaber `{m}`
	med. traditional uroscopy `[natural` `medicine]`	traditionelle Harnschau `{f}` `[Naturheilkunde]`
	winter wonderland `[natural` `splendor` `of` `a` `snowy` `landscape]`	Schneepracht `{f}`
	woodland burial `[Br.]` `[urn` `burial` `in` `a` `natural` `forest` `e.g.]`	Ruheforst-Bestattung `{f}`
3 Wörter: Andere
	tech. natural-gas operated `{adj}` `[natural-gas` `powered]`	erdgasbetrieben
3 Wörter: Verben
	to be running out `[natural` `resources` `etc.]`	erschöpft sein werden `[zu` `Ende` `gehen,` `z.` `B.` `Erdgasvorkommen]`
3 Wörter: Substantive
	educ. Bachelor of Science <B.S., BSc> `[natural` `sciences]` `[Austria]`	Bakkalaureus `{m}` der Naturwissenschaften <Bakk. rer. nat.> `[Österreich]`
	admin. certificate of birth `[showing` `natural` `parents]`	Abstammungsurkunde `{f}`
	high caloric gas `[natural` `gas]`	H-Gas `{n}` `[Erdgas]`
	low caloric gas `[natural` `gas]`	L-Gas `{n}` `[Erdgas]`
	natural gas installation `[natural` `gas` `facility]`	Erdgasanlage `{f}`
	comm. constr. natural stone supplier `[also:` `supplier` `of` `natural` `stone]`	Natursteinanbieter `{m}`
	bot. ecol. planting of neophytes `[in` `natural` `habitats]`	Ansalbung `{f}`
	constr. sand-lime brick `[also:` `sandlime` `brick]` `[only` `natural` `sand` `plus` `lime]`	Kalksandziegel `{m}` `[Kalksandstein]`
	ecol. World Conservation Union <IUCN> `[International` `Union` `for` `Conservation` `of` `Nature` `and` `Natural` `Resources]`	Weltnaturschutzunion `{f}` <IUCN> `[Internationale` `Union` `für` `Naturschutz]`
4 Wörter: Verben
	to reach one's full stature `[full` `or` `natural` `height]`	seine volle Größe erreichen
4 Wörter: Substantive
	hole in the ice `[natural` `phenomenon]`	Wake `{f}`
	geogr. Mount Bulusan Natural Park	Bulusan-Vulkan-Nationalpark `{m}` `[ugs.]` `[Mount` `Bulusan` `Natural` `Park]`

» Weitere 562 Übersetzungen für natural außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnatural%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten