All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [nature]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [nature]

Translation 1 - 52 of 52

English German
pristine {adj} [nature, beach, etc.]
1462
unberührt [Natur, Strand etc.]
unspoiled {adj} [nature etc.]
288
unberührt [Natur etc.]
parenthetical {adj} [of the nature of a parenthesis, incidental]
113
beiläufig
congenial {adj} [having the same nature]
59
gleichartig
deviate [against nature]
48
widernatürlich
unforgiving {adj} [climate, nature]
42
unerbittlich
unspoiled {adj} [esp. nature]
37
urwüchsig [bes. Natur]
parenthetic {adj} [of the nature of a parenthesis, incidental]
18
beiläufig
congenial {adj} [having the same nature, disposition, or tastes]
7
wahlverwandt [seelenverwandt]
congenial {adj} [having the same nature]gleichgeartet
connatural {adj} [of the same nature, similar]von gleicher Natur [nachgestellt]
human {adj} [e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights]Menschen- [z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte]
sportive {adj} [having the nature of sport]sportiv
unspoilt {adj} [esp. nature] [also: unspoiled]urwüchsig [bes. Natur]
Nouns
acad. phys. law [of nature etc.]
2001
Gesetz {n} [Naturgesetz etc.]
quality [nature, trait]
903
Eigenschaft {f}
resilience [of person, nature]
326
Unverwüstlichkeit {f}
quality [nature, state]
83
Beschaffenheit {f}
freak [of nature]
37
Laune {f} [der Natur]
spirit [nature, character]
33
Wesensart {f}
workings {pl} [of God, nature, history]
21
Walten {n} [geh.]
spirit [nature, character]
18
Gemütsart {f}
activity [bustling nature]
11
Umtriebigkeit {f}
philos. relig. anthropology [theory or concept of the nature of human beings]
10
Menschenbild {n}
constitution [nature, character]
8
Beschaffenheit {f}
philos. relig. humanity [human nature]
8
Menschentum {n}
acad. relig. ecclesiology [theology of the church's nature and functions]
7
Kirchenverständnis {n}
hist. immunity [of a public nature]
7
Immunität {f} [öffentliches Recht]
dullness [boring nature]Geistesarmut {f} [Langweiligkeit]
murkiness [shady nature]Finsterkeit {f}
2 Words: Others
by nature {adv} [e.g. passionate by nature]von Natur [von Natur / Hause aus]
fundamentally evil {adj} [in nature]von Grund auf böse
in nature {adv} [rare] [by nature]von Natur aus [dem Wesen nach]
2 Words: Verbs
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to ease (nature) [to answer the call of nature]sichAkk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]
to live amid sth. [e.g. nature, chaos]inmitten etw.Gen. wohnen [z. B. der Natur, des Chaos]
2 Words: Nouns
ecol. conservation area [Br.] [nature reserve]Naturschutzgebiet {n}
destructive action [esp. of the forces of nature]zerstörerisches Wirken {n} [der Naturgewalten etc.]
law foul play [act of a criminal nature]Fremdeinwirkung {f}
bibl. relig. inmost being [one's most private nature]Innerstes {n} [innerstes Wesen]
ecol. educ. travel nature walk [educational nature trail]Naturlehrpfad {m}
jobs sensitive position [involving work, duties, or information of a highly secret nature]Geheimnisträgerstellung {f} [selten] [Posten mit Zugang zu Verschlusssachen]
biol. vital processes [occurring within nature]Lebensprozesse {pl}
med. working diagnosis [provisional diagnosis of the most likely nature of a disease]Arbeitsdiagnose {f}
3 Words: Verbs
comm. to forge a link [of a business nature]eine Verbindung herstellen [geschäftlicher Art]
3 Words: Nouns
philos. concept of nature [also: conception of nature]Naturauffassung {f}
philos. idea of nature [conception of nature]Naturauffassung {f}
chem. EU law naturally occurring substance [substance which occurs in nature; REACH regulation]Naturstoff {m} [REACH-Verordnung]
biol. phase of dormancy [in nature]Ruhephase {f} [in der Natur]
ecol. World Conservation Union <IUCN> [International Union for Conservation of Nature and Natural Resources]Weltnaturschutzunion {f} <IUCN> [Internationale Union für Naturschutz]
4 Words: Verbs
to be quite similar / different [in nature]ganz ähnlich / anders gelagert sein [beschaffen sein]
5+ Words: Verbs
to live in the middle of sth. [e.g. Kansas, nature]mitten in etw.Dat. wohnen [z. B. Kansas, Natur]
» See 446 more translations for nature outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnature%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum

» Search forum for [nature]
» Ask forum members for [nature]

Recent Searches
Similar Terms
natural wavelength
natural weathering
natural weave
natural wines
natural wit
natural wonder
natural wood
natural world
natural yeast
natural yoghurt
• Nature
nature and nurture
Nature awakes.
nature benchmark
nature-boy
nature-compatible
nature-conform
nature conservancy
nature conservation
nature conservation area
nature cure

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement