Dictionary English ← German: [neben]

Translation 1 - 50 of 202 >>

	English	German
	besides `{prep}`	1057 außer `[+Dat.]` `[neben,` `zusätzlich]`
	supplementary `{adj}` <supp., suppl.>	275 ergänzend `[zusätzlich,` `Neben-]`
	enterprising `{adj}`	260 unternehmenslustig `[selten` `neben:` `unternehmungslustig]`
	approximately `{adv}` `[next` `to]`	214 zunächst `[selten:` `neben,` `nahe` `bei]`
	coeval `{adj}`	25 gleichalterig `[selten` `neben:` `gleichaltrig]`
	antiquated `{adj}`	9 veraltert `[ugs.]` `[selten` `neben:` `veraltet]`
	renowned `{adj}`	7 reputiert `[seltener` `neben` `renommiert]`
	med. paranasal `{adj}`	`[neben` `der` `Nase` `oder` `Nasenhöhle` `liegend]`
	dent. chairside `{adj}` `[next` `to` `or` `in` `the` `vicinity` `of` `the` `dental` `chair` `during` `treatment]`	`[neben` `oder` `nahe` `des` `Behandlungsstuhls` `beim` `Zahnarzt]`
	comp. Internet How very Borges of you! `[sl.]`	`[negative` `Rückmeldung,` `bes.` `programmiertechn.` `Fehlermeldung` `i.` `S.` `v.` `„Du` `bist` `total` `neben` `der` `Spur!“,` `„Du` `bist` `voll` `auf` `dem` `Holzweg!“]`
	`[belonging` `to` `a` `foreign` `race]` `{adj}`	außenbürtig `[selten]` `[Nazi-Begriff,` `neben` `"fremdrassig"]` `[vgl.` `echtbürtig]`
	aside from `{prep}` `[spec.` `Am.,` `Can.]`	außer `[+Dat.]` `[neben]`
	mus. Bachian `{adj}`	bachisch `[seltener` `neben:` `bachsch]`
	near by `{adv}`	dabei `[neben,` `nahe]`
	beside it `{adv}`	daneben `[neben,` `bei]`
	Hanoverian `{adj}` `[relating` `to` `the` `city` `of` `Hanover` `or` `its` `citizens]`	hannöversch `[seltener` `neben:` `hannoversch]` `[Hannover,` `die` `Hannoveraner` `betreffend]`
	deeply interesting `{adj}`	höchstinteressant `[seltener` `neben:` `höchst` `interessant]`
	phonet. homorganic `{adj}`	homorganisch `[seltener` `neben:` `homorgan]`
	sb. would swear `[oath]`	jd. schwöre `[selten` `neben:` `würde` `schwören]`
	sb. would swear `[oath]`	jd. schwüre `[selten` `neben:` `würde` `schwören]`
	sb./sth. would help	jd./etw. hälfe `[selten` `neben:` `jd.`/`etw.` `hülfe,` `jd.`/`etw.` `würde` `helfen]`
	biochem. glucidic `{adj}` `[attr.]`	Kohlehydrat- `[seltener` `neben:` `Kohlenhydrat-]`
	mousey `{adj}` `[spv.]`	mauseartig `[selten` `neben:` `mäuseartig` / `mausartig]`
	next to `{prep}` `[following` `in` `order` `or` `importance]`	nächst `[+Dat.]` `[geh.]` `[(dem` `Rang,` `der` `Ordnung,` `dem` `Wert` `nach)` `unmittelbar` `nach;` `neben]`
	along the way `{adv}` `[idiom]`	nebenbei `[neben` `anderer` `Tätigkeit]`
	out-dated `{adj}`	veraltert `[ugs.]` `[selten` `neben:` `veraltet]`
	geogr. ling. `[concerning` `the` `Austrian` `province` `of` `Vorarlberg]` `{adj}` `[cf.` `Vorarlbergian]`	vorarlbergerisch `[neben` `häufiger:` `vorarlbergisch]`
	hist. Wilhelmine `{adj}`	wilhelmisch `[seltene` `individuelle` `Variante` `neben:` `wilhelminisch]`
Verbs
	to reappear	425 wiederauftreten `[seltener` `neben:` `wieder` `auftreten]`
	to camp	20 campieren `[österr.` `für,` `schweiz.` `neben:` `campen]`
	med. to excoriate	9 excorieren `[veraltet]` `[(Haut)` `abschürfen;` `seltener` `neben:` `exkoriieren]`
	med. to descend	7 descendieren `[inoffiziell,` `seltener` `neben:` `deszendieren]`
	to peg out `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[to` `die]`	abnippeln `[salopp]` `[sterben]` `[inoffiziell,` `häufiger` `neben:` `abnibbeln]`
	to lie next to it	danebenliegen `[neben` `etw.]`
	to lie next to her / him	danebenliegen `[neben` `jdm.]`
	to equip sth. with wheels	etw. berädern `[seltener` `neben:` `mit` `Rädern` `versehen]`
	to be pertinent `[to` `an` `ongoing` `discussion]`	hergehören `[selten` `neben:` `hierher` `gehören,` `hierhergehören]` `[zum` `Thema` `gehören]`
	to be pertinent `[to` `an` `ongoing` `discussion]`	hierhergehören `[selten` `neben:` `hierher` `gehören]` `[zum` `Thema` `gehören]`
	to swear sb. in	jdn. anloben `[österr.]` `[seltener` `neben:` `angeloben]`
	to cower down `[squat]`	niederkauern `[seltener` `neben:` `sich` `niederkauern]`
Nouns
	gastr. casserole	556 Kasserole `{f}` `[ältere` `Rsv.` `neben` `Kasserolle]`
	fin. covenants	80 Covenants `{pl}` `[Kreditklauseln` `oder` `auch` `(Neben-)Abreden]`
	RealEst. landlord	51 Grundstückeigentümer `{m}` `[seltener` `neben:` `Grundstückseigentümer]`
	commitment	19 Kommitment `{n}` `[ugs.]` `[inoffiziell;` `selten` `neben:` `Commitment]` `[(Selbst-)Verpflichtung]`
	gastr. saucepan	18 Stielkasserole `{f}` `[ältere` `Rsv.` `neben` `Stielkasserolle]`
	phys. cathode	15 Katode `{f}` `[fachspr.` `auch` `neben:` `Kathode]`
	telecom. dial	13 Wahlscheibe `{f}` `[seltener` `neben:` `Wählscheibe]`
	lump `[of` `clay,` `mud]`	12 Flatschen `{m}` `[regional]` `[neben` `der` `Wortform` `'Flatsch']`
	vengefulness	10 Rachsüchtigkeit `{f}` `[selten` `neben:` `Rachsucht]`
	shrew	9 Hausdrachen `{m}` `[offiziell,` `aber` `seltener` `neben:` `Hausdrache]`

» See 88 more translations for neben outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bneben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [neben]

Translation 1 - 50 of 202 >>