Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [necessary]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [necessary]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
needed {adj} [necessary] [often postpositive]
12
nötig
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
demanded {adj} [necessary]vonnöten
Verben
to overcomplicate sth. [more than necessary]
9
etw. verkomplizieren [mehr als notwendig]
Substantive
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
562
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
Unverified [the act of actively gathering the information necessary to do a particular job, i.e. from colleagues or superiors]Holschuld {f} [fig.] [Informationsbeschaffung]
Unverified [the act of automatically receiving the information necessary to do a particular job, i.e. from colleagues or superiors]Bringschuld {f} [fig.] [Informationsbeschaffung]
[traffic lights that operate temporarily when necessary]Bedarfsampel {f}
2 Wörter
... as necessary {adv} [whenever necessary]bei / nach Bedarf
to be needed [necessary]nottun [regional] [sonst veraltend]
jobs to be overmanned [provided with more staff than necessary]überbesetzt sein [personell]
jobs to be overmanned [provided with more staff than necessary]zu viel Personal haben
3 Wörter
applicable mutatis mutandis {adj} [i.e. with the necessary changes]entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]
pharm. quoties opus sit {adv} <quot. op. sit> [as often as necessary]so oft wie notwendig
4 Wörter
jobs to be (put) on standby [person ready to be used if necessary]Bereitschaftsdienst haben
med. to be on a drug [medically necessary]ein Medikament einnehmen / nehmen [ständig]
to see fit to do sth. [to consider it necessary]es für nötig halten, etw. zu tun
5+ Wörter
idiom to make a stretcher case out of sb. [esp. Br.] [beat a person so hard that medical treatment is necessary]jdn. krankenhausreif schlagen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Charlie Countryman [original title: The Necessary Death of Charlie Countryman] [Fredrik Bond]Lang lebe Charlie Countryman
» Weitere 128 Übersetzungen für necessary außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnecessary%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [necessary] suchen
» Im Forum nach [necessary] fragen

Recent Searches
Similar Terms
nebulosity
nebulous
nebulous argument
nebulously
nebulousness
NEC
necator
necessaries
necessaries of life
necessarily
• necessary
necessary and proper
necessary capital
necessary condition
necessary consequence
necessary consequences
necessary diligence
necessary evil
necessary expenditures
necessary for
necessary for salvation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung