All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [need]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [need]

Translation 1 - 30 of 30

English German
unmet {adj} [need]
230
unbefriedigt
caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need]
22
zugewandt [für andere Menschen offen]
disordered {adj} [in need of being sorted]
11
ungeordnet
[so much colder, that you need an extra jacket] {adj}einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung]
Verbs
to require sb./sth. [need or depend on]
8745
jdn./etw. benötigen
to require sb./sth. [need or depend on]
1810
jdn./etw. brauchen [nötig haben]
to want sth. [need]
741
etw. brauchen
to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]
676
etw.Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]
to require sb./sth. [need or depend on]
489
jds./etw. bedürfen [geh.] [z. B. eines Gutachters / Gutachtens]
to want sth. [need]
244
etw. benötigen
to demand sth. [need, require]
54
etw.Gen. bedürfen [geh.] [erfordern]
spec. [to steal sth. out of need]etw.Akk. fringsen [ugs.] [veraltet]
to fuss [need a lot of pressing]sich zieren [Umstände machen]
to require sb./sth. [need or depend on]jdn./etw. nötig haben
to want sth. [need]etw. nötig haben
Nouns
want [need, wish, desire]
216
Bedürfnis {n}
want [need, poverty]
48
Not {f} [bes. materiell]
mending [garments that need repair] [dated]
5
Flickwäsche {f}
bot. hort. [a plant which doesn't need much attention]eine dankbare Pflanze {f} [fig.] [Topfpflanze, anspruchslos in der Pflege]
[German charity organization for children in need]Kindernothilfe {f} <KNH>
psych. sociol. belongingness [need to belong]Zugehörigkeitsbedürfnis {n}
race [urgent need, effort]Dringlichkeit {f}
2 Words
to additionally require sb./sth. [need or depend on]jdn./etw. zusätzlich benötigen
to put sth. by [save for a time of need]etw.Akk. auf die hohe Kante legen [Redewendung]
fixer-upper [Am.] [coll.] [house in need of renovation]renovierungsbedürftiges Haus {n}
full care [of people in need of care]Rundumbetreuung {f} [von pflegebedürftigen Personen]
EU safety symbols [per ISO, they communicate hazards and actions without the need for words]Gefahrenzeichen {pl} [nach ISO]
econ. steep demand [need]hohe Nachfrage {f}
3 Words
to make a fuss [need a lot of pressing]sich zieren [sich lange bitten lassen]
5+ Words
to be in a sore need of sth. [coll.] [great need]etw. verdammt nötig haben [ugs.]
» See 398 more translations for need outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bneed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [need]
» Ask forum members for [need]

Recent Searches
Similar Terms
neddicky
neddy
neddylate
neddylated
neddylation
Ned Kelly
Ned's
Ned's Newt
nee
née
• need
need a breathing space
need a change
need advice
need a lot of love
need a paintjob
need a rest
need assistance
need-based
need consideration
Need crept in.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement