Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [need]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [need]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
unmet {adj} [need]
213
unbefriedigt
caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need]
14
zugewandt [für andere Menschen offen]
disordered {adj} [in need of being sorted]
10
ungeordnet
[so much colder, that you need an extra jacket] {adj}einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung]
Verben
to require sb./sth. [need or depend on]
8517
jdn./etw. benötigen
to require sb./sth. [need or depend on]
1773
jdn./etw. brauchen [nötig haben]
to want sth. [need]
710
etw. brauchen
to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]
637
etw.Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]
to require sb./sth. [need or depend on]
462
jds./etw. bedürfen [geh.] [z. B. eines Gutachters / Gutachtens]
to want sth. [need]
233
etw. benötigen
to demand sth. [need, require]
48
etw.Gen. bedürfen [geh.] [erfordern]
to fuss [need a lot of pressing]sich zieren [Umstände machen]
to require sb./sth. [need or depend on]jdn./etw. nötig haben
to want sth. [need]etw. nötig haben
Substantive
want [need, wish, desire]
190
Bedürfnis {n}
want [need, poverty]
44
Not {f} [bes. materiell]
bot. hort. [a plant which doesn't need much attention]eine dankbare Pflanze {f} [fig.] [Topfpflanze, anspruchslos in der Pflege]
[German charity organization for children in need]Kindernothilfe {f} <KNH>
psych. sociol. belongingness [need to belong]Zugehörigkeitsbedürfnis {n}
mending [garments that need repair] [dated]Flickwäsche {f}
race [urgent need, effort]Dringlichkeit {f}
2 Wörter
to additionally require sb./sth. [need or depend on]jdn./etw. zusätzlich benötigen
to put sth. by [save for a time of need]etw.Akk. auf die hohe Kante legen [Redewendung]
fixer-upper [Am.] [coll.] [house in need of renovation]renovierungsbedürftiges Haus {n}
full care [of people in need of care]Rundumbetreuung {f} [von pflegebedürftigen Personen]
EU safety symbols [per ISO, they communicate hazards and actions without the need for words]Gefahrenzeichen {pl} [nach ISO]
econ. steep demand [need]hohe Nachfrage {f}
3 Wörter
to make a fuss [need a lot of pressing]sich zieren [sich lange bitten lassen]
5+ Wörter
to be in a sore need of sth. [coll.] [great need]etw. verdammt nötig haben [ugs.]
» Weitere 393 Übersetzungen für need außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bneed%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [need] suchen
» Im Forum nach [need] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ned Kelly
Ned's
Ned's Newt
NEDC
neddicky
neddy
neddylate
neddylated
neddylation
nee
• need
need a breathing space
need a change
need a lot of love
need a paintjob
need a rest
need advice
need assistance
need consideration
Need crept in.
need doing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung