|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [negativ]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [negativ]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
reckless {adj}
1183
draufgängerisch [negativ]
super {prefix}
33
sau- [bayer.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ]
arrant {adj} [attr.] [dated] [utter]
22
komplett [bes. negativ, z. B. ein kompletter Narr]
notorious {adj}
19
Erz- [mit Negativ-Begriffen]
negative {adj}gegensinnig [negativ]
sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative]jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ]
sb./sth. was still ... [e.g. was still the same, was still pending, was still negative]jd./etw. blieb ... [z. B. blieb gleich, blieb anhängig, blieb negativ]
Verbs
to impinge on / upon sb./sth. [to have an effect]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
to have an impact on sb./sth. [fig.] [strong influence, esp. negative]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
Nouns
reflection [allusion]
9
Anspielung {f} [negativ, kritisch]
ling. anti-mirandumAntimirandum {n} [negativ besetztes Schlagwort]
negative spin-offAuswuchs {m} [negativ]
dent. (dental) impressionNegativabformung {f} [auch: Negativ-Abformung] [Abdruck]
photo. positive imagePositiv {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
photo. positive imagePositivbild {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
[duty to show a certificate (of COVID vaccination, recovery from COVID or a negative COVID test) to enter certain facilities]Zertifikatspflicht {f} [schweiz.] [Zugang in Einrichtungen nur für Geimpfte, Genesene oder negativ Getestete]
2 Words: Others
judgy {adj} [coll.]kritisch wertend [meist negativ]
2 Words: Verbs
to impinge on / upon sth. [to have an effect]auf etw. einwirken [bes. negativ oder limitierend]
to hold water [fig.] [often used negatively, e.g. "This argument does not hold water."]Stich halten [fig.] [stichhaltig sein] [meist negativ gebraucht, z. B.: "hält nicht Stich"]
2 Words: Nouns
pol. administration [state apparatus](staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [hier nicht unbedingt negativ besetzt]
haunted placeverwunschener Ort {m} [negativ]
3 Words: Others
Who does it affect?Wen betrifft es? [negativ]
Whom does it affect?Wen betrifft es? [negativ]
3 Words: Verbs
to impinge on / upon sth. [to encroach, to affect]auf etw.Akk. Einfluss nehmen [bes. negativ oder limitierend]
to impinge on / upon sth. [to have an effect]sich auf etw. auswirken [bes. negativ]
3 Words: Nouns
med. pol. multi-tier health care (system)Mehr-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]
med. two-tier medicineZwei-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]
med. pol. two-tier health care (system)Zwei-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]
4 Words: Others
idiom He had that coming.Das hat er verdient. [negativ]
4 Words: Verbs
to rear its (ugly) head [idiom](wieder) zum Vorschein kommen [Redewendung] [hier auf negativ Bewertetes bezogen]
to have a negative effectnegativ zu Buche schlagen [Redewendung] [sich negativ auswirken]
» See 41 more translations for negativ outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bnegativ%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [negativ]
» Ask forum members for [negativ]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Negation
Negationen
Negationismus
negationistisch
Negationsglied
Negationsnormalform
Negationstest
Negationswörter
Negationszeichen
(negativ)
• negativ
Negativa
Negativabformung
Negativartikel
Negativattest
Negativauslese
negativ beantwortet
negativ beeinflussen
Negativbeispiel
Negativbescheinigung
negativ besetzt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement