Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nervous]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nervous]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
med. sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]
520
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]
nervier {adj} [more nervous]
298
nervöser
antsy {adj} [Am.] [coll.] [nervous, restless]
275
zappelig [ugs.]
overwrought {adj} [excited in a nervous way]
102
überdreht
antsy {adj} [Am.] [coll.] [restless, nervous, fidgety]
72
hibbelig [ugs.] [unruhig, nervös, zappelig]
anxious {adj} [worried, nervous]
47
sorgenvoll
aflutter {adj} [pred.] [nervous]
40
nervös [aufgeregt, unruhig]
aflutter {adj} [pred.] [restless, nervous]
35
flatterig [unruhig, nervös]
aflutter {adj} [pred.] [restless, nervous]
18
flattrig [unruhig, nervös]
anat. med. efferent {adj} [conveying nervous impulses to an effector (efferent neurons)]
12
zentrifugal [efferent; motorisches Neuron]
Verben
to embarrass sb. [make sb. feel nervous, ill at ease]jdn. unangenehm berühren [fig.]
Substantive
fuss [nervous activity or agitation]
712
Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
2 Wörter
to be antsy [Am.] [coll.] [be very nervous](äußerst) nervös sein
to fiddle with sth. [coll.] [fidget with something in a restless or nervous way]an etw.Dat. fingern [herumnesteln]
basket case [coll.] [nervous wreck]Nervenbündel {n} [ugs.] [fig.] [Person]
3 Wörter
go to pieces [idiom] [of persons: become upset or nervous]zusammenbrechen [ugs.] [psychisch am Ende sein]
idiom to get the jitters [coll.] [get extremely nervous]den Flattermann bekommen [ugs.] [extrem nervös werden]
to go to pieces [idiom] [of persons: become upset or nervous]mit den Nerven fertig sein [ugs.] [Redewendung]
anat. biol. vegetative nerve system <VNS> [rare] [autonomic nervous system]vegetatives Nervensystem {n} <VNS>
4 Wörter
idiom to be in a state [coll.] [nervous, upset, or excited condition]aufgewühlt sein
5+ Wörter
to be all of a doodah [coll.] [excited, nervous, in a state of confusion]völlig durcheinander sein [vor Aufregung, Stress]
idiom to be all of a jitter [coll.] [be extremely nervous](ganz) zappelig sein [ugs.] [vor Nervosität]
» Weitere 91 Übersetzungen für nervous außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnervous%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [nervous] suchen
» Im Forum nach [nervous] fragen

Recent Searches
Similar Terms
nerve wrecking
nervier
nerviest
Nervii
nervine
nerviness
nerving
nervonic
nervonic acid
nervosity
• nervous
nervous activity
nervous affection
nervous asthenopia
nervous bowels
nervous breakdown
nervous collapse
nervous conduction
nervous connections
nervous convulsions
nervous cough

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung